DELPROGRAMMEN in English translation

• sub-programmes
• specific programmes
• actions
• strands

Examples of using Delprogrammen in Swedish and their translations into English

CORDIS Publications Gemensam ansökningsomgång för FoTU-verksamhet om transportintermodalitet under delprogrammen på transportområdet och inom telematiktillämpning, 1994-1998.
CORDIS Publications Joint call for proposals for RTD activities on transport intermodality under the specific programmes in the fields of transport and telematics applications, 1994-1998.

utvärdering av Integrerade programmet för livslångt lärande och delprogrammen för spridning och överföring av resultaten.
evaluating the IntegratedLifelong Learning Programme and the sub-programmes and for the dissemination and transfer of results.

I Nordirland gjordes inga omfördelningar av anslagen mellan delprogrammen, förutom tilldelningen av resurser från deflatorn.
In Northern Ireland, no transfer of funds between sub-programmes was made, aside from the allocation of resources deriving from the deflator.

I väntan på beslutet har förslagen till delprogrammen sammanställts utgående från överensstämmelserna mellan Europaparlamentets och rådets synpunkter på ramprogrammets helhetsstruktur.
Pending that decision, proposals for specific programmes have been drawn up taking into account how close Parliament and the Council are in their positions with regard to the overall structure.

Syftet med 2004 års inbjudan från kommissionen att lämna projektförslag inom ramen för delprogram 5 är att möjliggöra projekt som innefattar flera av delprogrammen.
The call for projects launched by the Commission in 2004 within the framework of action 5 is intended to enable implementation of projects integrating a number of actions under the programme.

där främjande av IKT i undervisningen blir ett prioriterat mål genom delprogrammen Comenius, Erasmus, Grundtvig och Leonardo.
education a cross-sectoral priority, through the Comenius, Erasmus, Grundtvig and Leonardo subprogrammes;

har därför sedan programmets början tagit upp initiativ för att utveckla investeringar över hela skalan av delprogrammen.
of supporting investment and has therefore included initiatives to develop investment across the range of its programmes from the start of the Programme.

European Commission: CORDIS: Publications: Gemensam ansökningsomgång för FoTU-verksamhet om transportintermodalitet under delprogrammen på transportområdet och inom telematiktillämpning, 1994-1998.
European Commission: CORDIS: Publications: Samordnet indkaldelse af forslag til FTU-aktiviteter under særprogrammet på transportområdet og for telematiksystemer, 1994-1998.

de olika inriktningarna på de tre delprogrammen föreslås flexibilitet vid fördelningen av medlen till de tre delprogrammen.
it is proposed to allocate funds flexibility to the following three schemes.

detta yttrande föreslår EESK med kraft att man behåller de separata och oberoende delprogrammen med en enskild lägsta budgettilldelning för huvudsektorerna i programmet.
the Committee strongly encourages the retention of separate and independent sub-Programmes with an individual minimum budget allocation for the main sectors in the Programme.

En konstruktiv och ändamålsenlig samordning av nyckelåtgärderna under delprogram 3 och 4 måste sålunda göras då projekten utlyses, administreras och utvärderas, om inte en ny samordning av bägge delprogrammen görs.
Constructive, purposeful co-ordination of the third and fourth specific programmes' key actions is therefore necessary when projects are published, administered and evaluated- unless a new overall co-ordination of the two specific programmes is carried out.

bättre definiera särdragen hos de två olika delprogrammen, att stärka potentialen hos det övergripande programområdet
better defining the specificities of the two different sub-programmes, to strengthen the potential of the cross-sectoral strand,

nio verksamhetstyper samt stödåtgärder, och det är därmed ett av de mest komplexa delprogrammen inom programmet Ungdom.
nine activities,“Support Measures” is one of the programme's more complex actions.

som erbjuds genom EU: olika program såsom Leonardo eller ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation med delprogrammen”Erasmus för unga företagare” och”E-kompetens för innovation”.
such as Leonardo or the Competitiveness and Innovation Framework Programme with its“Erasmus for Young Entrepreneurs” and“E-skills for Innovations” strands;

Den 9 december 2009 antog kommissionen tilldelningsbesluten för delprogrammen för havsbaserad vindkraft respektive avskiljning av
The Commission adopted the award decisions for each sub-programme respectively on 9 December 2009 for the OWE

regelförenkling genom att avskaffa delprogrammen, minska det samlade antalet verksamheter
rules through the elimination of sub-programmes, a reduction in the overall number of activities

klimatinformation i båda delprogrammen ge stöd till utarbetandet av plattformar
Information should in both sub-programmes support the development of platforms

För det första eftersom jag hoppas att det kommer att garantera samstämmighet mellan delprogrammen, så att ramprogrammet i praktiken kan fungera
Firstly, because I hope that it will safeguard cohesion between sub-programmes, so that the CIP manages to operate in practice as one programme rather than three

Om kommissionen inte kan göra en sådan precisering i direkt samband med att man fattar beslut om delprogrammen anser kommittén att det är av yttersta vikt
If this cannot be done directly by the Commission in its decisions on specific programmes, the Committee believes it is fundamental that,

Förutom delprogrammen Kultur och Media kommer Kreativa Europa även att innehålla en övergripande del som stöder samarbete eller övergripande åtgärder,
In addition to Culture and MEDIA sub-programmes, Creative Europe will include a cross-sector strand to support policy cooperation,