SUB-PROGRAMMES in Swedish translation

• delprogram
• underprogram
• delprogrammen

Examples of using Sub-programmes in English and their translations into Swedish

allows budget transfers between different sub-programmes.
möjliggör budgetöverföringar mellan olika delprogram.

with reference to the NDP and the sub-programmes for national roads and public transport.
med hänvisning till den nationella utvecklingsplanen och delprogrammen för nationella vägar och kollektivtransport.

In fact, the activities remain compartmentalised within sub-programmes and the link-up between them has not been demonstrated.
I praktiken är dock aktiviteterna fortfarande uppdelade i underprogram, och man har inte kunnat visa på en samverkan.

Between 1996 and 1999 there were three separate Programmes, which for the 2000-2006 period were merged into one Programme with three sub-Programmes.
Mellan 1996 och 1999 fanns tre olika program som under perioden 2000-2006 slogs samman till ett program med tre delprogram.

Many of the projects identified in the Regulation are of transnational character, notably in the offshore wind and interconnection sub-programmes.
Många av projekten som omfattas av förordningen har gränsöverskridande karaktär, framför allt inom delprogrammen för vindkraft till havs och sammankoppling.

Each of the four‘provincial' programmes can be regarded as falling into two clearly distinct sub-programmes.
De bör noteras att varje” provinsprogram” har delats in i två underprogram som tydligt skiljer sig från varandra.

ARION are still used within the Socrates programme as the names of sub-programmes.
Sokrates finns förkortningarna Erasmus, Lingua och Arion kvar som benämningar på delprogram.

they also benefit other sub-programmes, due to thematic links between them.
de kommer också och de andra delprogrammen till godo på grund av de tematiska kopplingarna.

A fourth thematic programme has been added, di vided into two sub-programmes on environment and energy,
Ett fjärde temaprogram har lagts till, indelat i två underprogram för miljö och energi,

1998 deflator will be allocated to specific sub-programmes within regional programmes which are currently under review.
1998 års deflator skall anslås till specifika delprogram inom ramen för de regionala program som för närvarande ses över.

The EESC strongly recommends retention of the separate and independent sub-Programmes with an individual minimum budget allocation for the main sectors in the Programme.
EESK rekommenderar starkt att man behåller de separata och oberoende delprogrammen med en enskild lägsta anslagstilldelning för huvudsektorerna i programmet.

which for the 2000-2006 period were merged into one Programme with three sub-Programmes.
1999 fanns det tre separata program, som under perioden 2000- 2006 sammanfördes i ett program med tre underprogram.

evaluating the IntegratedLifelong Learning Programme and the sub-programmes and for the dissemination and transfer of results.
utvärdering av Integrerade programmet för livslångt lärande och delprogrammen för spridning och överföring av resultaten.

It is recalled that the new integrated programme will comprise four sub-programmes already existing within the current Socrates programme.
Det erinras om att det nya integrerade programmet kommer att omfatta fyra redan befintliga underprogram inom det nuvarande Sokratesprogrammet.

In Northern Ireland, no transfer of funds between sub-programmes was made, aside from the allocation of resources deriving from the deflator.
I Nordirland gjordes inga omfördelningar av anslagen mellan delprogrammen, förutom tilldelningen av resurser från deflatorn.

Some funding re-allocations were, nevertheless, recommended for those sub-programmes which were then showing difficulties in reaching their quantified targets.
Vissa omfördelningar av medel rekommenderades dock för de delprogram som vid den tidpunkten hade svårt att nå sina kvantitativa mål.

These conditions could be created under regional sub-programmes established using supplementary funding.
Dessa förhållanden skulle kunna åstadkommas inom ramen för de regionala underprogram som skall inrättas, med hjälp av kompletterande finansiering.

measures during 2009 and 2010 comprising sub-programmes in the following fields.
ett program för investeringsåtgärder genomförs under 2009 och 2010 bestående av delprogram på följande områden.

The programmes were divided into sub-programmes in order to allow warrants to be offered to new employees on an ongoing basis.
För att löpande kunna erbjuda nyanställda teckningsoptioner har de olika programmen varit uppdelade i delprogram.

In the new period, Member States will also have the possibility to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers,
Under den nya perioden kommer medlemsstaterna också att ha möjlighet att utforma delprogram med högre stödnivåer för att möta de behov som finns hos unga jordbrukare,