SUB-PROGRAMMES in Greek translation

• υποπρογράμματα
• υποπρογραμματα
• υπο-προγράμματα
• υπο-προγραμμάτων
• επιμέρους προγράμματα
• των υποπρογραμμάτων
• υποπρογραμμάτων

Examples of using Sub-programmes in English and their translations into Greek

other complementary Union programmes and between its sub-programmes.
ιδίως δε μεταξύ των υπο-προγραμμάτων του.

the Commission took an excessively long time to approve the sub-programmes submitted by Portugal.
μεσολαβούσε εξαιρετικά μεγάλο χρονικό διάστη¬ μα μέχρι να εγκρίνει η Επιτροπή τα υποπρογραμματα που υπέβαλλε η Πορτογαλία.

a sample of 14 payments selected to ensure coverage across sub-programmes and services.
ένα δείγμα 14 πληρωμών που επιλέχθηκαν προκειμένου να καλυφθούν όλα τα επιμέρους προγράμματα και οι υπηρεσίες.

The LIFE Program for the 2014-2020 funding period compromises of two sub-programmes with a budget of€ 3.46 billion.
Στο πρόγραμμα LIFE έχουν καθιερωθεί δύο υποπρογράμματα για την περίοδο χρηματοδότησης 2014-2020, με συνολικό προϋπολογισμό ύψους 3, 46 δισ. ευρώ.

For example, the vocational agricultural colleges sub-programme was not submitted' until 1989 and research, experimental development and demonstration sub-programmes were not submitted until 1990.
Για παράδειγμα, το υποπρόγραμμα για τις επαγγε¬ λματικές γεωργικές σχολές υποβλήθηκε μόλις το 1989, ενώ τα υποπρογραμματα για την έρευνα, την πειραματική ανάπτυξη και την επίδειξη υποβλήθηκαν το 1990.

other complementary Union programmes and between sub-programmes.
ιδίως δε μεταξύ των υπο-προγραμμάτων του.

He may submit proposals for adjustment of the sub-programmes and/or measures,
Μπορεί κυρίως να υποβάλει προτάσεις αναπροσαρμογής των υποπρογραμμάτων ή/και των μέτρων,

The programme consists of three thematic sub-programmes with overlapping basic components followed by field-specific special training.
Το πρόγραμμα αποτελείται από τρία θεματικά υποπρογράμματα με επικάλυψη βασικά συστατικά που ακολουθείται από το πεδίο συγκεκριμένες ειδική εκπαίδευση.

was presented as late as 1991 with the very last sub-programmes.
την καινοτομία», υποβλήθηκε μόλις το 1991' μαζί με τα τελευταία υποπρογραμματα.

is internally coherent across the MEDIA and the Culture sub-programmes.
διασφαλίζει την εσωτερική συνοχή μεταξύ των υποπρογραμμάτων«MEDIA» και«Πολιτισμός».

The LIFE Programme is split in two sub-programmes, one for Environment and one for Climate Action.
Στο πρόγραμμα LIFE για την επόμενη περίοδο χρηματοδότησης, καθιερώνονται δύο υποπρογράμματα, το πρώτο για το Περιβάλλον και το δεύτερο για την Κλιματική Δράση.

also for reallocations of budgets within sub-programmes.
για ανακατανομή των προϋπολογισμών εντός των υποπρογραμμάτων.

This is why the programme is structured around two independent sub-programmes and a cross sectoral strand.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο το πρόγραμμα διαρθρώνεται γύρω από δύο ανεξάρτητα υποπρογράμματα και μία διατομεακή συνιστώσα.

Member States may include within their rural development programmes thematic sub-programmes that address specific needs.
τα κράτη μέλη μπορούν να συμπεριλάβουν στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης θεματικά υποπρογράμματα τα οποία αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες ανάγκες.

Environment Assessment Sub-Programmes, UNEP.
Nairobi: Υποπρογράμματα για την αξιολόγηση του περιβάλλοντος, UNEP.

This even applies to those specific programmes and sub-programmes implemented by more than one DG.
Η παρουσίαση αυτή εφαρμόζεται ακόμη και σε εκείνα τα ειδικά προγράμματα και υποπρογράμματα που εκτελούνται από πολλές ΓΔ.

This could be done by having panels for specific programmes and, where appropriate, sub-programmes(see Annex IV).
Τούτο θα μπορούσε να επιτευχθεί με τη σύσταση ομάδων για τα ειδικά προγράμματα και, ενδεχομένως, για τα υποπρογράμματα(βλέπε παράρτημα IV).

The LIFE Program for the 2014-2020 funding period compromises of two sub-programmes with a budget of€ 3.46 billion.
Στο Πρόγραμμα LIFE καθιερώνονται δύο υπο-προγράμματα για την περίοδο χρηματοδότησης 2014-2020 με προϋπολογισμό 3, 46 δις €.

Climate Action sub-programmes, provide(by way of action grants)
στο πλαίσιο των υποπρογραμμάτων Περιβάλλοντος και Δράσης για το Κλίμα,

in particular in the case of sub-programmes, more steering committees which act under its responsibility for the selection of operations.
ιδίως στην περίπτωση των υποπρογραμμάτων, περισσότερες επιτροπές καθοδήγησης, οι οποίες λειτουργούν υπό την ευθύνη της για την επιλογή των πράξεων.