PODPROGRAMÓW in English translation

• subroutines
• sub-programmes
• sub-schemes
• subprograms

Examples of using Podprogramów in Polish and their translations into English

Wzięłaś przestarzały model bez emulatorów empatii czy podprogramów emocjonalnych.
You took an obsolete model with no empathy emulators or emotional subroutines.

zdobędę dostęp do engramów bez budzenia jej podprogramów samoobrony.
me about her dreams, without triggering her self-defense subroutines.

Byly aussi petle iteracyjne lub podprogramów("robic petle")
There were also iterative loops or subroutines("do loops")

Język skryptowy GLE jest w pełni funkcjonalnym ze zmiennych, podprogramów, logiki sterowania,
The GLE scripting language is full featured with variables, subroutines, logic control,

Tylko wywołania podprogramów dopisane do starych plików będą musiały być wydane na warunkach NPL,
Only the subroutine calls added to the old files will have to be released under the NPL,

Proces podrzędny zamyka gniazdo Master wywołań podprogramów świadczenia usługi(ECHO),
Slave process closes master socket calls subroutine providing service(ECHO)

Część z tych funduszy nie zostanie przekazana w ramach podprogramów przewidzianych w rozdziale II rozporządzenia(WE) nr 663/2009.
Part of this money will not be committed under the sub programmes provided for in Chapter II of Regulation(EC) No 663/2009.

różnych programów i podprogramów w dziedzinie kształcenia,
the architecture of the different(sub) programmes of education,

przepisy dzięki wyeliminowaniu podprogramów, zmniejszeniu łącznej liczby działań
rules through the elimination of sub-programmes, a reduction in the overall number of activities

Automatyczne tworzenie podprogramów po przekroczeniu maksymalnej liczby wierszy
Automatic creation of subroutines when reaching the max. number of lines

logicznych wyrażeń, podprogramów i funkcji, pętli,
boolean expressions, subroutines and functions, loops,

W nowym okresie państwa członkowskie będą miały również możliwość opracowania podprogramów o wyższym poziomie wsparcia w celu zaspokojenia potrzeb młodych rolników,
In the new period, Member States will also have the opportunity to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers,

bardziej efektywego zapisu kodowanych wartości i współdzielonych podprogramów w rodzinach fontów FontSet.
more efficient allotment of encoding values and shared subroutines within a FontSet family of fonts.

Chciałbym, aby państwa członkowskie miały w przyszłości możliwość określania tematycznych podprogramów, pakietów działań kierowanych konkretnie do młodych rolników jako grupy priorytetowej w państwie członkowskim.
In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers and recognise that they are a priority group in the Member State.

Odnośnie do podprogramów wymienionych wyżej w ppkt.
In regard to the sub-schemes(i),(iii) and(iv)

W nowym okresie państwa członkowskie będą miały również możliwość opracowywania podprogramów z wyższymi stawkami wsparcia, skupiających się na potrzebach młodych rolników
In the new period, Member States will also have the possibility to design sub-programmes with higher support rates to address the needs of young farmers,

Będzie się to odbywać nie tylko w ramach podprogramów sektorowych dotyczących szkół(Comenius),
It does so not only under its sectoral strands on schools(Comenius),

także by zmniejszyć rozmiar kodu CNC, CAGILA zapewnia automatyczne rozpoznawanie identycznych konturów, które mogą być przetworzone jako pliki podprogramów w sterowniku CNC.
up of leads and to reduce size of CNC code CAGILA provides automatic recognition of identical contours which can be processed as sub program files on the CNC controller.

Pierwszy z tych podprogramów, zatytułowany" Program na rzecz przedsiębiorczości
The first of these sub-programmes, entitled the Entrepreneurship and Innovation Programme,

Program ECS składa się z dwóch podprogramów: programu dotyczącego kredytu eksportowego przed wysyłką(„kredyt pakowania”),
The ECS consists of two sub-schemes, the Pre-Shipment Export Credit Scheme(“packing credit”), which covers credits