THE SPECIFIC PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• los programas específicos
• los programas concretos
• sobre los programas concretos

Examples of using The specific programmes in English and their translations into Spanish

290 290 was created, to supplement both the social protection system, as set forth by article 18 of Legislative Decree No. 286/98, and the specific programmes for the initial assistance, in accordance with article 13 of Act No. 228/03.
que complementa el sistema de protección social establecido en el artículo 18 del Decreto legislativo Nº 286/98, y los programas específicos para proporcionar la asistencia inicial con arreglo al artículo 13 de la Ley Nº 228/03.

the Pacific Regional Office provided details regarding the specific programmes from their respective regions.
Regional de Asia y el Pacífico proporcionaron detalles sobre los programas concretos de sus respectivas regiones.

the underlying mandates of the specific programmes established by the General Assembly in its resolutions.
de los mandatos fundamentales de los programas específicos establecidos por la Asamblea General en sus resoluciones.

established by the Director-General. It comprises the overall coordination and the specific programmes on women and a culture of peace
la igualdad entre los sexos que se encarga de la coordinación general y de los programas especiales sobre la mujer y una cultura de paz

interest to his delegation, he stressed the need to respect the mandates established by the General Assembly; the specific programmes adopted by Member States should retain the priority that they had been given.
el orador insiste en la necesidad de que se respeten los mandatos establecidos por la Asamblea General; los programas específicos que han sido aprobados por los Estados Miembros deben conservar toda la prioridad que la Asamblea les ha asignado.

The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.

The specific programme is implemented by means of instruments.
El programa específico se ejecuta mediante instrumentos.

The specific programme to compensate for additional costs.
Programa específico de compensación de los costes adicionales.

Where appropriate, it submits proposals to adapt or supplement the Specific Programme 2002-2006.
Cuando proceda, presentará propuestas para adaptar o complementar el Programa Específico 2002-2006.

The Commission is responsible for the implementation of the specific programme.
La Comisión será la responsable de la ejecución del programa específico.

The rules for participation apply to the specific programme.
Las normas de participación serán de aplicación al programa específico.

areas presented in the specific programme.
las áreas introducidas en el programa específico.

Implementation The Commission is responsible for the implementation of the specific programme.
Implementación La Comisión será la responsable de la ejecución del programa específico.

The Commission is responsible for the implementation of the specific programme.
La Comisión se encargará de implementar el programa específico.

Quality assurance measures must be adapted to the specific programme.
Las medidas de garantía de calidad deben adaptarse al programa específico.

While the specific programme would be tailored to the needs of each region,
Si bien los programas específicos se ajustarán a las necesidades de cada región, se espera

the Council adopted a Decision establishing the specific programme Daphne III as part of the General Programme"Fundamental Rights and Justice.
el Consejo Europeos adoptaron una decisión que establece el programa específico Daphne III como parte del Programa General"Derechos Fundamentales y Justicia.

The specific programme goals are presented in the service line-specific options 1
Los objetivos programáticos concretos se presentan en las opciones 1 y 2 supra basadas

Indicate the specific Programme/Project components,
Indique los componentes específicos del programa/proyecto, si se conocen,

Remember to use the specific programme 9 which automatically excludes the spin cycle.
No olvides utilizar el programa específico 9 que comprende de modo automático la exclusión de la centrifugación.