THE SPECIFIC PROGRAMMES in Polish translation

• programy szczegółowe
• programów szczególnych
• konkretne programy
• programów szczegółowych
• programach szczegółowych
• programami szczegółowymi

Examples of using The specific programmes in English and their translations into Polish

The Specific Programmes proposed by the Commission put into effect the broad outline proposed by the Commission in April 2005, known as the Seventh Framework Programme, composed of 4 main elements:
Programy szczegółowe zaproponowane przez Komisję wprowadzają w życie szeroki ogólny plan zaproponowany przez Komisję w kwietniu 2005 roku, znany jako siódmy program ramowy,

The specific programmes of the 7th Framework Programme are designed to address,
Programy szczegółowe siódmego programu ramowego zostały zaprojektowane w taki sposób,

The Commission shall designate independent experts to assist with the evaluation required under the Sixth Framework Programme and the specific programmes, and also for the assistance referred to in Article 10(6) and the second subparagraph of Article 181.
Komisja do pomocy przy ocenie wymaganej w ramach szóstego programu ramowego i programów szczególnych, a także do pomocy określonej w art. 10 ust. 6 i art. 18 ust. 1 akapit drugi wyznacza niezależnych ekspertów.

Furthermore, immediate steps should be taken to ensure that the specific programmes that are already funded have the resources they need to enable us to add to our knowledge
Ponadto, należy podjąć niezwłoczne kroki w celu zapewnienia, że konkretne programy, które już są finansowane posiadają środki, które są im niezbędne do umożliwienia nam włączenia do naszej wiedzy

The specific programmes of the 7th Framework Programme represent further consolidation of the European Research Area,
Programy szczegółowe siódmego programu ramowego umożliwiają dalszą konsolidację Europejskiej Przestrzeni Badawczej,

The Specific Programmes of the 7th Euratom Framework Programme are designed to address,
Programy szczegółowe siódmego programu ramowego zostały zaprojektowane w taki sposób,

The four Article 169 initiatives put forward in the Specific Programmes of FP7, which include Eurostars,
Cztery inicjatywy podjęte na mocy art. 169 w ramach programów szczegółowych 7PR, w tym Eurostars,

The Specific Programmes of the 7th Euratom Framework Programme represent further consolidation of the European Research Area in this sector,
Programy szczegółowe siódmego programu ramowego Euratom umożliwiają dalszą konsolidację Europejskiej Przestrzeni Badawczej w tym sektorze,

more innovative if access to the specific programmes covered priority target groups without excluding groups which might be interested on the basis of their educational qualifications or age.
byłby łatwiejszy we wdrażaniu, gdyby dostęp do programów szczegółowych był otwarty dla szerokich grup i gdyby nie wykluczano z niego w oparciu o kryteria edukacyjne lub wiekowe, potencjalnie zainteresowanych nimi kategorii obywateli.

as well as any conditions specified in the specific programmes or relevant work programmes..
określonych w niniejszym rozdziale, jak również wszelkich wymogów określonych w programach szczegółowych lub odpowiednich programach prac.

This also applies to development between the specific programmes and to redistribution options,
To samo dotyczy rozwoju pomiędzy programami szczegółowymi oraz możliwości redystrybucji środków;

See the Commission proposal for Council decisions concerning the specific programmes implementing the Sixth Framework Programme, COM(2002)
Zob. wniosek Komisji w sprawie decyzji Rady dotyczących programów szczegółowych, za pomocą których wdrażany jest szósty program ramowy,

including demonstration activities in the specific programmes through a range of funding schemes.
technologicznego, w tym demonstracji w programach szczegółowych poprzez szereg systemów finansowania.

activities providing continuity will be undertaken through this programme and the specific programmes Cooperation and People.
działania zapewniające kontynuację podjęte zostaną w ramach niniejszego programu oraz programów szczegółowych„Współpraca” i„Ludzie”.

it should be pointed out that the requisite expenditure on this proposal ought certainly not to be charged to the budget for the specific programmes discussed in this opinion.
należy tylko odnotować, że wymagane na nią nakłady w żadnym wypadku nie powinny obciążać budżetu przewidzianego na potrzeby programów szczegółowych omawianych w niniejszej opinii.

work programmes for each of the Specific Programmes, without a possibility for the European Parliament to contribute to their definition.
programach prac do każdego z programów szczegółowych, bez możliwości udziału Parlamentu Europejskiego w tych pracach.

The proposals for Council Decisions establishing the specific programmes Prevention, Preparedness
Wniosek dotyczący decyzji Rady ustanawiającej program szczegółowy"Zapobieganie aktom terrorystycznym,

on the other hand, the specific programmes related to the latter.
finansowych po roku 2020, z jednej strony, i szczegółowych programów związanych z tymi ramami, z drugiej strony.

This Agreement associated Switzerland in the specific programmes of the Fifth(EC and Euratom) Framework Programmes.
Wymieniona Umowa włączyła Szwajcarię do programów szczególnych w zakresie Piątych Programów Ramowych(WE

including demonstration activities in the specific programmes, through a range of funding schemes.
w tym działania demonstracyjne w ramach programów szczegółowych, poprzez szereg systemów finansowania.