Examples of using Other programmes in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cohesion Funds and other programmes relevant for third countries.
strutturali e di coesione e da altri programmi analoghi destinati ai paesi terzi.This report confirms that it is in the public interest to protect children from viewing excessive television violence and other programmes that may produce harmful effects.
La relazione conferma che proteggere i minori Provide a disability toolkit applicable to ICTs for use in Structural Funds and other programmes.
Creare un toolkit per i disabili applicabile alle TIC da utilizzarsi nei fondi strutturali e in altri programmi.health, as well as links with other programmes.
della salute sul luogo di lavoro come pure le relazioni con gli altri programmi.levels of communication and those also involved scientific knowledge, which was absent from some of the other programmes.
sono state inoltre coinvolte competenze scientifiche che erano assenti in alcuni dei restanti programmi.It stresses the complementarity with other programmes and activities of the European Union,
È sottolineata la complementarità con altri programmi e Increasing emphasis will be placed on these issues in the context of other programmes, such as support to a sector where good governance is es sential and trade development programmes. .
Maggiore importanza sarà attribuita a queste questioni nel quadro di altri pro grammi, come l'aiuto ai diversi settori, dove è essenziale una buona gestione, e dei programmi di sviluppo commerciale.Most of the other programmes are progressing smoothly,
La maggior parte degli altri programmi procede in modo soddisfacente:lack of integration with other programmes and policy responses.
dalla loro mancanza di integrazione con altri programmi e reazioni politiche.taking into account the complementarity of activities to other programmes.
tenendo conto della complementarietà con altri programmi.in the context of its work on the European Observatory on Counterfeiting and Piracy and through other programmes managed by the Commission.
nell'ambito delle attività sull'Osservatorio europeo sulla contraffazione e la pirateria e mediante altri programmi gestiti dalla Commissione.which are financed at the expense of other programmes and therefore simply fizzle out.
che sono finanziati a scapito di altri programmi e quindi finiscono semplicemente nel nulla.including support through rehabilitation and other programmes.
incluso il sostegno attraverso il reinserimento e altri programmi.under Commission control; while other programmes are managed for the Commission by financial institutions(notably EIB, EIF
controllati dalla Commissione stessa, mentre altri programmi vengono gestiti per conto della Commissione da istituzioni finanziarie(in particolare BEI,on the one hand, and other programmes, on the other. .
dei diritti umani da un lato e altri programmi dall' infrastructure programmes like Connecting Europe and other programmes are crucial to ensure a competitive
Other programmes include special additional measures for SMUs, for instance regional development programmes such as STAR(telecommunications),
Misure speciali a favore delle PMI sono contenute anche in altri programmi, come ad esempio nei due we can see that other programmes such as exchange projects
ma notiamo che gli altri programmi, come This second phase of the Socrates programme, like the other programmes in the field of youth
La seconda fase del It is acceptable also because it provides for the possibility of joint action with other programmes in the field of youth
Dico accettabile anche perché viene prevista la possibilità di azioni congiunte con gli altri programmi sulla gioventù e sulla formazione,
