NATIONAL PROGRAMMES in Italian translation

• programmi nazionali
• piani nazionali
• pro grammi nazionali
• programma nazionale

Examples of using National programmes in English and their translations into Italian

The basis of YOUTHSTART would be 12 national programmes tailored to the requirements of each Member State receiving where appropriate support through the Community Support Frameworks.
La base di YOUTHSTART sarebbe costituita da 12 programmi nazionali elaborati secondo i bisogni di ciascuno Stato membro e che riceva al limite un sostegno tramite i Quadri comunitari di sostegno.

The contracting of the remaining National Programmes for the years 2011, 2012 and 2013 did not start in 2014.
L'aggiudicazione di appalti per i restanti programmi nazionali per gli anni 2011, 2012 e 2013 non è ancora iniziata nel 2014.

However, in practicethe DIS hadinsufficient qualifiedand properlytrainedstaffto process thevolume of budgetand projectsadoptedinthe 2002-04 National Programmes, see Textbox 2.
Nondimeno, il SAD disponevain pratica di personale non sufficientemente qualificato e formato per gestire il volume di risorse e progetti adottati nei programmi nazionali 2002-2004 cfr. riquadro 2.

European Council last December, as well as in the Member States' national programmes.
convenuto lo scorso dicembre dal Consiglio europeo, e nei programmi nazionali degli Stati membri.

The Council invites the Commission to hold consultations with the associated countries on their national programmes for implementing the recommendations in the White Paper.
Il Consiglio invita la Commissione a tenere consultazioni con i paesi associati in merito ai programmi nazionali di attuazione delle raccomandazioni del Libro bianco.

through the financing of Community programmes, national programmes of Community interest,
mediante finanziamento di programmi comunitari, di programmi nazionali d'interesse comunitario,

will be less detailed than the current National Programmes.
sugli aspetti suddetti e sarà meno dettagliata rispetto agli attuali programmi nazionali.

So it is now up to the Commission to ensure that mainstreaming is incorporated in the national programmes.
Sta ora alla Commissione occuparsi del mantenimento del mainstreaming nei programmi internazionali.

that is that the programme is being complemented by corresponding national programmes in all the Member States.
il suddetto programma è accompagnato dall'adozione di programmi nazionali corrispondenti in tutti gli Stati membri.

project partners have to look to their own national programmes for funding as there is no central funding mechanism.
i partner del progetto devono ottenere finanziamenti dai propri programmi nazionali in quanto non esiste un meccanismo di finanziamento centralizzato.

Accession partnerships must also be compatible with national programmes on the adoption of the acquis communautaire.
Occorre garantire la compatibilità con i partenariati per l'adesione e con i programmi nazionali per l'adozione dell'"acquis.

whether they originate from Community research programmes or national programmes.
siano scaturiti da programmi comunitari di ricerca o da programmi nazionali.

Ninety three percent of the budget appropriations were allocated to the Member States for carrying out national programmes co-financed by the Union and implemented under shared management.
Il 93% degli stanziamenti di bilancio è stato destinato agli Stati membri al fine di dare esecuzione a programmi nazionali cofinanziati dall'Unione e attuati in gestione congiunta.

other European national programmes for a serious common foreign and security policy.
di Galileo o di altri programmi nazionali europei ai fini di una seria politica estera e di sicurezza comune.

IPA intervened both at country level and at a regional level, via national programmes, multi-beneficiary programmes, and cross-border cooperation.
L'IPA è intervenuto sia a livello nazionale che a livello regionale tramite programmi nazionali, programmi multibeneficiari e programmi di cooperazione transfrontaliera.

supplement or amend provisions in this instrument regarding the definition of specific actions under the national programmes the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
modificare le disposizioni del presente strumento concernenti la definizione delle azioni specifiche nell'ambito dei programmi nazionali, occorre delegare alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

The EESC supports the Commission's proposal that the financial contribution in the context of national programmes should cover 75% of the total eligible costs of the project,
Il CESE sostiene la proposta della Commissione secondo la quale il contributo finanziario nel quadro dei programmi nazionali dovrebbe coprire il 75 % del totale delle spese ammissibili del progetto,

that the states should draw up national programmes which will be presented to the UN Commission for Sustainable Development,
gli Stati dovrebbero preparare i piani nazionali da sottoporre all'esame della Commissione delle Nazioni Unite per lo sviluppo durevole(CSD),

It is proposed that Member States may use 50% of the allocations under the national programmes to support operating costs of IT systems used for the management of migration flows across the external borders of the Union.
Si propone che gli Stati membri possano usare il 50% degli stanziamenti destinati ai programmi nazionali per sostenere i costi operativi dei sistemi IT utilizzati per la gestione dei flussi migratori attraverso le frontiere esterne dell'Unione.

National programmes as referred to in paragraph 1 shall run for not more than three years from the date of notification of the Commission Decision provided for in Article 6 of Regulation(EEC) No 2158/92.
Il programma nazionale di cui al paragrafo 1 ha una durata massima di tre anni a decorrere dalla data di notificazione della decisione della Commissione di cui all'articolo 6 del regolamento(CEE) n.