NATIONAL PROGRAMMES in Russian translation

• национальных программ
• государственных программ
• общенациональных программ
• национальные программы
• национальных программах
• национальными программами
• государственные программы
• общенациональные программы
• общенациональным программам

Examples of using National programmes in English and their translations into Russian

Thirdly, United Nations programmes must be aligned with national programmes.
Втретьих, программы Организации Объединенных Наций должны быть связаны с национальными программами.

Resources should be focused on local and national programmes that are consistent with the key issues.
Ресурсы следует сосредоточивать на местных и национальных программах, соответствующих ключевым вопросам.

Many affected countries pledged to step up national programmes.
Многие пострадавшие страны обязались активизировать реализацию национальных программ.

National programmes, policies and strategies.
Национальные программы, политика и стратегии.

Cooperation with national programmes.
Сотрудничество с национальными программами.

Contributions of non-governmental organizations to national programmes.
Взносы неправительственных организаций на нужды национальных программ.

Article 6, national programmes, policies and strategies.
Статья 6." Национальные программы, политика и стратегия.

Partnership between the Cooperative Programme and the national programmes of the Parties to the Convention.
Партнерские связи между Совместной программой и национальными программами Сторон Конвенции.

Estimate 2006: 2 national programmes implemented.
Расчетные показатели за 2006 год: осуществление 2 национальных программ.

Anti-trafficking in women and children national programmes and projects.
Национальные программы и проекты по борьбе с торговлей женщинами и детьми.

Further integration of United Nations programmes in framework of national programmes and priorities.
Дальнейшая увязка программ Организации Объединенных Наций с национальными программами и приоритетами.

Jan.-March 2006: 2 national programmes implemented.
Январь- март 2006 года: осуществление двух национальных программ.

National programmes with national targets.
Национальные программы с национальными задачами.

Local offices would assume coordination of the links between regional and national programmes.
Местные отделения возьмут на себя выполнение задач по координации связей между региональными и национальными программами.

Devise regional, subregional and national programmes.
Разработка региональных, субрегиональных и национальных программ.

Technical Committee I National programmes.
Технический комитет I национальные программы.

They were applied on surface water data compiled by ICP Waters and national programmes.
Они применялись в отношении данных о поверхностных водах, собираемых МСП по водам и национальными программами.

Role of country studies and national programmes.
Роль исследований по странам и национальных программ.

State and national programmes.
Государственные и национальные программы.

guidelines for national programmes.
руководство для национальных программ.