NATIONAL PROGRAMMES in Polish translation

• programów krajowych
• programy narodowe
• programy krajowe
• programami krajowymi
• programach krajowych
• programów narodowych
• programach narodowych
• narodowych programów

Examples of using National programmes in English and their translations into Polish

Also, a better link needs to be established between Community Actions and national programmes.
Należy również lepiej powiązać działania wspólnotowe i programy krajowe.

All this will also have a positive impact on national programmes.
Wszystko to będzie miało korzystny wpływ na programy krajowe.

Member States shall submit their national programmes for approval by the Commission.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji swoje programy krajowe do zatwierdzenia.

Resources for national programmes.
Zasoby na programy krajowe.

National programmes have to be notified.
Krajowe programy podlegają notyfikacji.

Where the national programmes are not submitted to the Commission by the prescribed deadline;
Jeżeli program krajowy nie został przedłożony Komisji w wyznaczonym terminie;

In particular, the national programmes will include.
Krajowe programy obejmą w szczególności.

Member States should continue to orient their national programmes towards shared European objectives.
Państwa członkowskie powinny nadal kierować swoje krajowe programy w stronę wspólnych celów europejskich.

National programmes for reducing administrative burdens.
Krajowe programy zmniejszania obciążeń administracyjnych.

The European pattern consists of a complicated system of common and national programmes.
Struktura europejska składa się ze skomplikowanego systemu wspólnych i krajowych programów.

Member States present national programmes in the spring of each year.
Wiosną każdego roku państwa członkowskie przedstawiają krajowe programy.

Evaluation and approval of national programmes Ö work plans Õ.
Ocena i zatwierdzanie programów krajowych  planów prac Õ.

National programmes, policies and strategies.
Programy krajowe, polityka i strategie.

Evaluation and approval of the outcomes of the national programmes Ö work plans Õ.
Ocena i zatwierdzanie efektów programów krajowych  planów prac Õ.

National Programmes_BAR_€ 1,223 million_BAR.
Programy krajowe_BAR_ 1 223 mln EUR_BAR.

The remaining 13 national programmes will be approved later in 2015.
W kolejnych miesiącach 2015 r. zostanie zatwierdzonych pozostałych 13 programów krajowych.

As in option 2, major infrastructure investments are covered by national programmes.
Tak jak w wariancie 2 duże inwestycje infrastrukturalne są objęte programami krajowymi.

EUR 564 million for the national programmes of Member States;
Mln EUR na programy krajowe państw członkowskich;

There is also a significant degree of complementarity in relation to national programmes.
Program jest także w dużym stopniu komplementarny z programami krajowymi.

An additional 36 national programmes will be approved later in 2015.
W 2015 r. zostanie zatwierdzonych dalszych 36 programów krajowych.