NATIONAL PROGRAMMES in Swedish translation

• nationella program
• nationella programmen
• nationellt program
• medlemsstaternas program
• de nationella programmens
• nationella reformprogram

Examples of using National programmes in English and their translations into Swedish

The Commission will approve the national programmes on the basis of the evaluation by the STECF.
Kommissionen ska godkänna de nationella programmen på grundval av STECF: utvärdering.

The Commission will approve the national programmes on the basis of the evaluation by the STECF.
Kommissionen skall godkänna de nationella programmen på grundval av STECF: utvärdering.

The national programmes shall be drawn up according to the model adopted by the Commission.
De nationella programmen ska utarbetas efter den mall som antagits av kommissionen.

The total amount of the 2012 and 2013 National Programmes was EUR 46.80 million.
De nationella programmen för 2012 och 2013 uppgick till totalt 46, 80 miljoner euro.

Evaluation of the national programmes by external consultant.
Utvärdering av de nationella programmen av extern konsult.

Coordination between Community and national programmes is not effective.
Samordningen mellan gemenskapsprogrammen och de nationella programmen är ineffektiv.

We want national programmes to be more accessible at European level.
Vi vill se en större öppenhet i de nationella programmen på europeisk nivå.

However, national programmes often lack ambition and specificity.
I de nationella programmen saknas emellertid ofta ambition och konkretisering.

National programmes should raise awareness
Genom nationella program bör medvetenheten om problemet ökas

In particular, the national programmes will include.
De nationella programmen ska i synnerhet innehålla följande.

In particular, the national programmes will include.
De nationella programmen skall i synnerhet innehålla följande.

Therefore such interdependencies should be taken into account when developing national programmes.
Därför bör hänsyn tas till sådana ömsesidiga beroenden då de nationella programmen tas fram.

Objectives for operating support within the national programmes.
Mål för driftsstöd inom ramen för de nationella programmen.

The Regulation sets out the procedures for establishing the content of Community and national programmes.
Förordningen innehåller förfaranden för fastställande av innehållet i gemenskapens och medlemsstaternas nationella program.

The Member States have committed themselves to implement these guidelines in their own national programmes.
Medlemsstaterna har förbundit sig att genomföra riktlinjerna genom egna nationella program.

Informing potential beneficiaries about funding opportunities under the national programmes;
Informera potentiella stödmottagare om vilka finansieringsmöjligheter som finns inom ramen för de nationella programmen.

April/May: presentation of national programmes.
April/maj: presentation av de nationella programmen.

Support for the implementation of national programmes and policies.
Stöd för genomförande av riksomfattande program och riktlinjer.

We have already received the draft national programmes from 21 Member States.
Vi har redan fått utkast till de nationella programmen från 21 medlemsstater.

Responsibility for national programmes.
Referensgrupp för nationella vaccinationsprogram.