NATIONAL PROGRAMMES in Danish translation

• nationale programmer
• nationalt program
• nationale program

Examples of using National programmes in English and their translations into Danish

April/May: presentation of national programmes.
April/ maj: præsentation af de nationale programmer.

The committee will follow up national programmes.
Udvalget skal overvåge de nationale programmer.

Procedures related to the monitoring of the national programmes should also be established.
Der bør også fastlægges procedurer for overvågning af de nationale programmer.

Procedure for establishing the content of Community and national programmes.
Procedure for fastlæggelse af EF-programmernes og de nationale programmers indhold.

These binding national programmes must, however, take the current situation
Ved disse bindende nationale programmer skal der imidlertid tages hensyn til den nuværende situation

Reciprocal access to the activities promoted by each Party under current national programmes or policies.
Gensidig adgang til de aktiviteter, som hver part fremmer under de gældende nationale programmer eller politikker.

it stipulates that Member States set up national programmes for the collection and management of fisheries data in accordance with Community programmes..
fastsættes det i forordningen, at medlemsstaterne skal udarbejde et nationalt program for indsamling og forvaltning af fiskeridata i overensstemmelse med EF-programmerne.

The Commission's proposal, inasmuch as it enables the Member States to outline national programmes, will improve the existing legislation.
For så vidt at Kommissionens forslag giver medlemsstaterne mulighed for at udstikke nationale programmer, vil det forbedre den eksisterende lovgivning.

The report also underlines the importance, frequently ignored or feared, of Galileo and other European national programmes for a serious common foreign
Betænkningen understreger ligeledes Galileos og andre europæiske nationale programmers betydning for en seriøs fælles udenrigs-

The Commission transmitted in November 1990 a communication to the Council regarding national programmes on drug demand reduction in the European Community.
Kommissionen fremsendte i november 1990 en meddelelse til Rådet vedrørende de nationale program mer til bekæmpelse af narkotikamisbrug i Det Europæiske Fællesskab.

National programmes shall cover all the applications for assistance submitted under the aforementioned Article 4.
Det nationale program skal omfatte alle støtteansøgninger indgivet i henhold til nævnte artikel 4.

I believe that national programmes must also clarify the competence of such authorities
Jeg mener, at de nationale programmer ligeledes skal klarlægge sådanne myndigheders beføjelser

Commission communication to the Council concerning a report on national programmes for drugdemand reduction in the European Community.
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om en rapport om de nationale program mer for begrænsning af narkotikaefterspørgslen i Det Europæiske Fællesskab.

Whereas the Community's financial contribution to national programmes should be restricted, by reference to each Member State's share of the total number of hives in the Community;
Det er nødvendigt at begrænse fællesskabsbidraget til finansieringen af de nationale programmer under hensyn til fordelingen af Fællesskabets bibestand;

Member States shall update and revise the national programmes as necessary by 1 October 2006.
Medlemsstaterne ajourfører og reviderer om nødvendigt de nationale programmer senest den 1. oktober 2006.

In 1985, the Commission received seventeen applications( ten from the United Kingdom and seven from France) for finance towards national programmes of Community interest.
Kommissionen modtog i 1985 17 ansøgninger om samfinansiering af nationale programmer af interesse for Fællesskabet, heraf 10 fra Det forenede Kongerige og syv fra Frankrig.

Some of the UK studies led to national programmes of Community interest, submitted to the ERDF.
Visse britiske undersøgelser har ført til forelæggelse af nationale programmer af interesse for Fællesskabet med henblik på EFRU-støtte.

The Tacis budget for the national programmes with Ukraine in 1994 totalled ECU 50.5 million.
Tacis' budget for de nationale programmer med Ukraine beløb sig i 1994 I alt til 50,5 mio ECU.

This gives rise to serious malfunctions, because some Community programmes duplicate national programmes, whereas they might have helped other projects about which nothing is done.
Dette medfører store funktionsforstyrrelser, da visse fællesskabsprogrammer netop er føjet til de nationale programmer, selvom de kunne støtte andre projekter, der ikke er blevet fulgt op på.

Other national programmes, such as the Danish Design Foundation
Andre statslige programmer som eksempelvis Design-fonden