DET NATIONALE PROGRAM in English translation

• national programme
• national programmes

Examples of using Det nationale program in Danish and their translations into English

der har ansvaret på det tidspunkt for udarbejdelsen af â â det nationale program på børn og unge, vold og unionsborgerskab.
the Presidency of the Republic, responsible at that time for the preparation of the National Program on Child and Adolescent Violence and Citizenship.

fremmest gjort det muligt at afgøre spørgsmålet om forholdet mellem det særlige program og det nationale program vedrørende"den europæiske udviklingstrekant", der ligeledes støttes af EFRU.
in particular, to settle the problems of the link between this special programme with the national programme, also assisted by the ERDF, concerning the European development pole.

Det betyder, at de nationale programmer er nyttesløse, hvis de finansielle spørgsmål ikke er klarlagt.
This means that national programmes are useless unless financing issues are clarified.

De nationale programmer mangler dog ofte ambitioner og er ikke konkrete nok.
However, national programmes often lack ambition and specificity.

De nationale programmer er naturligvis baseret på nationale prioriteringer.
Naturally, the various national programmes are based on national priorities.

De nationale programmer er alle sammen nævnt i meddelelsen.
The national programmes are all being discussed in the Commission.

De nationale programmer omfatter foranstaltninger inden for både energiforsyningssektoren og anvendelsessektoren.
National programmes include measures in both the energy supply sector and in end-use sectors.

De nationale programmer omfatter også foran staltninger, der tilskynder til energibesparelser.
National programmes also include measures to encourage energy saving.

Disse midler blev ydet i tillæg til støtte under de nationale programmer.
These funds were in addition to the aid provided by the national programmes.

April/ maj: præsentation af de nationale programmer.
April/May: presentation of national programmes.

Udvalget skal overvåge de nationale programmer.
The committee will follow up national programmes.

Der bør også fastlægges procedurer for overvågning af de nationale programmer.
Procedures related to the monitoring of the national programmes should also be established.

Procedure for fastlæggelse af EF-programmernes og de nationale programmers indhold.
Procedure for establishing the content of Community and national programmes.

Kommissionen fremsendte i november 1990 en meddelelse til Rådet vedrørende de nationale program mer til bekæmpelse af narkotikamisbrug i Det Europæiske Fællesskab.
The Commission transmitted in November 1990 a communication to the Council regarding national programmes on drug demand reduction in the European Community.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om en rapport om de nationale program mer for begrænsning af narkotikaefterspørgslen i Det Europæiske Fællesskab.
Commission communication to the Council concerning a report on national programmes for drugdemand reduction in the European Community.

I Polen udgør støtten til det nationale programs‘innovative økonomi' fra strukturfondene 8,3 mia. EUR- over 12% af den samlede nationale støttetildeling.
In Poland, for example, support for the‘innovative economy' national programme from the Structural Funds amounts to €8.3 billion- more than 12% of the total national allocation.

Jeg mener, at de nationale programmer ligeledes skal klarlægge sådanne myndigheders beføjelser
I believe that national programmes must also clarify the competence of such authorities

Medlemsstaterne ajourfører og reviderer om nødvendigt de nationale programmer senest den 1. oktober 2006.
Member States shall update and revise the national programmes as necessary by 1 October 2006.

Tacis' budget for de nationale programmer med Ukraine beløb sig i 1994 I alt til 50,5 mio ECU.
The Tacis budget for the national programmes with Ukraine in 1994 totalled ECU 50.5 million.

De nationale programmer ledsages ved forelæggelsen for Kommissionen af en forhåndsevaluering.
The national programmes shall be accompanied by an ex ante evaluation when they are submitted to the Commission.