PROGRAMMI OPERATIVI in English translation

• operational programmes
• operational programs
• operating programmes
• operative programmes
• operational plans
• operational programme

Examples of using Programmi operativi in Italian and their translations into English

chiedo alla Commissione di eseguire un confronto tra i programmi operativi degli Stati membri,
I call upon the Commission to compare the operating programmes of the Member States,

attuati grazie ai programmi operativi, sono.
implemented due to operational programs, are.

Il Quadro di sostegno comunitario sarà realizzato mediante 15 Programmi operativi(PO), uno per ciascuna Regione e uno per il ministero del Lavoro.
The Community Support Framework will be implemented though 15 Operational Programmes(OP): one for each region and one for the Ministry of Labour.

Il punto è collegare i programmi operativi in maniera intelligente
The point is to link operative programmes together in an intelligent way,

Nuova misura: creazione di capacità per attuare la politica comune della pesca(PCP) e i programmi operativi per l'obiettivo di convergenza degli Stati membri.
New measure: capacity building to implement the Common Fisheries Policy(CFP)and Operational Programs for Convergence objective of the Member State.

Alcuni interventi di formazione professionale ad interesse nazionale sono gestiti direttamente dal ministero del Lavoro utilizzando lo strumento finanziario dei programmi operativi multiregionali del Fondo sociale europeo.
Certain vocational training measures of national interest are administered directly bythe Ministry of Labour through the financial instrument of the European Social Fund'smulti-regional operating programmes.

Non vi è dunque da stupirsi se la prima generazione di Programmi operativi venne adottata soltanto nel 1990,
Not surprisingly, the first generation of Operational Programmes was not adopted before 1990

Andrebbero previsti programmi operativi, definiti a livello locale, che tengano conto delle realtà locali sotto il profilo sociale,
Arrangements should be made for local operational plans that take account of local social, environmental

Il Comitato esorta gli Stati membri a definire direttamente nei programmi operativi gli attori della società civile quali beneficiari finali.
The Committee calls on the Member States to clearly define civil society organisations as final beneficiaries in operating programmes.

In tale contesto gli Stati membri preparano i Quadri strategici di riferimento nazionali e i Programmi operativi nazionali e regionali in cui si evidenziano le strategie e i campi di intervento.
Against this background, Member States prepare National Strategic Reference Frameworks and national and regional Operational Programmes emphasising strategies and fields of intervention.

Impara a promuovere la sicurezza umana comprendendo le esigenze a breve ea lungo termine di una popolazione colpita per creare piani strategici e programmi operativi.
Learn to advance human security by understanding the short- and long-term needs of an affected population to create strategic plans and operational programs.

Le domande di contributo sono presentate principalmente sotto forma di programmi operativi, di sovvenzione globale
Applications for aid are submitted mainly in the form of an operational programme, a global grant

esercizi comuni e programmi operativi nel campo della gestione civile delle crisi.
joint exercises and operational plans for civilian crisis management.

Peraltro, anche per il periodo 1989-1993, sono ben 73 i programmi operativi ancora aperti.
Moreover, there were as many as 73 operating programmes from the 1989-1993 period still open too.

L'adozione ritardata del regolamento FEP ha comportato l'approvazione ritardata dei Programmi operativi(PO) negli Stati membri.
The delayed adoption of the EFF Regulation had as a consequence the late adoption of Operational Programmes(OP) in Member States.

integrità e programmi operativi.
integrity, and operational programs.

Ove sistemi comuni si applichino a più programmi operativi, può essere presentata, ai sensi della lettera c, una strategia unica di audit;
Vv where common systems apply in more than one operational programme, a single combined audit strategy may be submitted under point c;

In tutte le iniziative comunitarie di sostegno agli obiettivi di l-5b il turismo rurale rappresenta una priorità da sviluppare mediante programmi operativi.
In all the Community support schemes, from Objectives 1 to 5b, rural tourism is considered as a priority area to be developed through operating programmes.

La Commissione ha ora adottato la quasi totalità dei Programmi operativi del periodo 2007-2013, pari al 98 % dei 347 miliardi di euro da investire.
The Commission has now adopted almost all of the 2007-13 Operational Programmes, representing 98% of the €347 billion to be invested.

Le loro conclusioni e raccomandazioni- in sintonia con il contenuto delle valutazioni dei singoli programmi operativi- hanno costituito la base di partenza per la valutazione intermedia del QCS globale.
Their conclusions and recommendations, along with the content of individual Operational Programme evaluations, have provided input to the overall CSF Mid-Term Evaluation.