NUOVI PROGRAMMI in English translation

• new programmes
• new programs
• new curricula
• new plans
• new shows
• new schemes
• new software
• new programme
• new program
• new curriculum

Examples of using Nuovi programmi in Italian and their translations into English

E' positivo vedere che i nuovi programmi sono già attivi.
It is good to see the new programme already up

Così ora vi chiedo di presentare i vostri nuovi programmi per la prossima stagione.
So I have asked you here to present your new shows for the upcoming season.

deve essere riservato ai nuovi programmi e all'estensione di quelli esistenti.
ought to be restricted to new schemes and the extension of existing ones.

non è necessario l'intervento di un intero dipartimento IT per installare upgrade e nuovi programmi.
wide range of users, and you don't need an entire IT department to install new software.

Più 1.000 ore propri contenuti unici ogni anno, nuovi programmi e già noti progetti- tutta la preferita di prodotti di Studio«il Quartiere 95» ora su un canale!
More 1.000 own unique hours of content annually, the new program, and already familiar projects- all favorite products of the Studio"Kvartal 95" is now on the same channel!

produsse nuovi programmi e format tra cui i talk show.
started a number of new programme strands and formats, including talk shows.

non hanno fiducia nei nuovi programmi.
are missing the confidence in an exciting new program.

I nuovi programmi dovrebbero stabilire dei collegamenti tra obiettivi generali,
This new curriculum should make better links between the general aims,

elaborando nuovi programmi e libri di testo per gli studenti.
has developed new curriculums and textbooks for students.

Più che dei vecchi problemi, l'ambasciatrice preferisce però parlare di nuovi programmi, come dell'accordo in materia di istruzione e formazione professionale.
Apprenticeships It's clear that LeVine is less interested in talking about old problems than in focusing on new programmes, such as a bilateral pact on vocational education and training(VET).

I nuovi programmi possono venire offerti sia come"pacchetti di programmi su abbonamento a pagamento,
Additional programmes can be offered either as"programme packets",

La formulazione dei nuovi programmi- soprattutto nell'area della gioventù,
The design of the new programmes- especially in the youth,

La proposta relativa ai nuovi programmi per il periodo 2007-2013 dovrebbe essere sottoposta al Parlamento europeo e al Consiglio agli inizi del 2004.
The proposal on the new programmes for the period 2007-2013 are expected to be submitted to the European Parliament and Council by early 2004.

La Commissione proporrà una serie di misure concrete affinché i nuovi programmi possano far progredire gli obiettivi fissati nel presente piano d'azione a partire dal 2007.
The Commission will propose a series of concrete measures by means of which the new programmes may take forward the objectives set out in this Action Plan from 2007 onwards.

A parte ciò, i nuovi programmi ci impongono una notevole opera di ristrutturazione
Apart from that, though, the new programmes require us to do a lot of restructuring

Abbiamo recentemente avviato nuovi programmi affinché, nella prospettiva dell' allargamento,
Further programmes have been launched with enlargement in mind.

Sono stati introdotti nuovi programmi per gli studi informatici Cycle,
New syllabuses in Computer Studies(Junior Cycle), Mathematics(Junior Cycle)

In quest'ottica invito la Commissione a presentare nuovi programmi al fine di affrontare questo problema che costituisce una minaccia per la vita e riguarda l'intera Europa.
I ask the Commission to bring forward further programmes along these lines to tackle this life-threatening problem that faces all of Europe.

Nel 1997, è stata adottata la maggior parte dei nuovi programmi di riconversione economica per le zone industriali in declino(obiettivo 2)- periodo 1997-1999,
During the year, most of the new programmes for the economic conversion of declining industrial areas(Objective 2) for 1997-99 were adopted,

La ragione per cui alcuni nuovi programmi non funzionano correttamente è dovuta al fatto che la loro applicabilità a livello economico nel mondo globalizzato non è stata verificata in anticipo.
The reason why some of the new programmes do not work properly is because their economic viability in the globalised world was not ascertained beforehand.