NEW PROGRAMME in Italian translation

• nuovo programma
• nuova programmazione
• nuovo pro gramma
• nuovi programmi

Examples of using New programme in English and their translations into Italian

The new programme does not mean that work undertaken in the 1987-91 framework programme is to be abandoned, however.
La presentazione di un nuovo programma non implica tuttavia l'abbandono degli sforzi avviati nell'ambito del programma quadro.

Actively participate in the OECD's new Programme for the Assessment of Adult Competences(PIAAC),
Parteciperà al nuovo programma dell'OCSE per la valutazione delle competenze dell'adulto(PIAAC),

Pending this new programme the Council decided jointly with the European Parliament to extend'the Europe against AIDS'2 programme..
In attesa di questo nuovo programma il Consiglio ha deciso, d'intesa con il Parlamento, tli prorogare il programma«L'Europa contro l'AIDS».

The Commission hopes that the Council will approve its proposal for a new programme to combat poverty
La Commissione auspica che il Consiglio approvi la sua proposta di un nuovo programma per combattere la povertà

The new programme in fact contains new
Nel nuovo programma vi sono,

As the method envisaged for calculating grants under the new Programme will differ from classical core-funding, the guiding principles
Poiché il metodo previsto per calcolare le sovvenzioni del nuovo programma sarà diverso dal finanziamento classico limitato al funzionamento(core-funding),

The Commission will approve a package of guidelines in keeping with the new programme for the first time in April 2003,
La Commissione approverà un pacchetto di orientamenti in conformità del nuovo programma per la prima volta nell'aprile 2003,

For implementing this new programme, the Commission proposes to allocate ECU 744 million from the Community budget shared out between four areas of activity as follows as a.
La Commissione propone di stanziare per l'attuazione di tale nuovo programma, 744 milioni di ECU, a carico del bilancio comunitario, ripartiti tra i seguenti quattro settori d'attività in.

For implementing this new programme, the Commission proposes to allocate ECU 744 million from the Community budget shared out between three areas of activity as follows as a.
La Commissione propone di stanziare per l'attuazione di tale nuovo programma, 744 milioni di ECU, a carico del bilancio comunitario, ripartiti tra i seguenti settori d'attività in.

Everything"returns" in the new programme of Udine Jazz,
Tutto"torna" nel nuovo palinsesto di Udine Jazz,

Rome, 16 February- Over 20,000 people in the Kidal region of Mali will participate in a new programme to promote agropastoral activities and improve living conditions.
Roma, 16 febbraio Oltre 20.000 persone nella regione malese del Kidal parteciperanno ad un nuovo programma per promuovere attività agropastorali e migliorare le condizioni di vita.

Cretu assured that the new programme is clearly result-oriented and will bring a real change
Cretu ha anche assicurato che il nuvo programma è orientato verso il raggiungimento di risultati concreti

With exactly such minor and major daily challenges in mind, the District of Lüneburg has set up a new programme.
Il distretto di Lüneburg ha dato vita a un nuovo programma che si accentra appunto su queste piccole e grandi sfide giornaliere.

Much of the knowledge gained from the first stage of Daphne was incorporated into the new programme.
Gran parte delle conoscenze accumulate nella prima fase di DAPHNE è confluita nel nuovo programma.

commensurate with the political importance of the new programme.
commisurati all'importanza politica del nuovo progrmama.

There's a security program to stop tampering. It was disabled and a new programme fitted.
Il programma di sicurezza è stato disattivato e sostituito con un nuovo programma.

It is therefore appropriate to ensure the continuation of this programme by establishing a new programme in the same area.
È pertanto opportuno garantire il proseguimento di tale programma attraverso l'istituzione di un nuovo programma nel medesimo ambito.

It is therefore appropriate to ensure the continuation of those programmes by establishing a new Programme in the same area.
É pertanto opportuno garantire il proseguimento di tali programmi attraverso l'istituzione di un nuovo programma nel medesimo ambito.

Above all though, young people in the applicant countries should have the opportunity to take part in the new programme on an equal footing from the very beginning.
Soprattutto i giovani dei paesi candidati all' adesione dovrebbero avere l' opportunità di partecipare in condizioni di parità fin dall' inizio al nuovo programma.

Under the Fourth Framework Programme for Technological Research and Development(19941998), the new programme specifically concerned with industrial technologies and materials will dedicate 15% of its budget to SMEs instead of 7% as in the previous period.
Con il Quarto Programma Quadro di Ricerca e Sviluppo Tecnologico(1994-1998), il nuovo programma specifico relativo alle tecnologie industriali e dei materiali consacrerà alle PMI il 15 % del bilancio, invece del 7 come nel periodo precedente.