NEW PROGRAMME in Slovak translation

• nový program
• nové programové
• nového programu
• novom programe
• novým programom
• nového programového
• novom programovom

Examples of using New programme in English and their translations into Slovak

this is indeed been taken into account in the new programme“Erasmus for all”.
oceňovať a uvedená skutočnosť sa naozaj zohľadnila v novom programe„Erasmus pre všetkých“.

working arrangements and processes for the appointment of CCPs in any new programme.
procesy na určenie kultúrnych kontaktných bodov v každom novom programe.

provision of information concerning the programme should not be disadvantaged in applying for participation in the new programme.
poskytovania informácií týkajúcich sa programu by nemali byť znevýhodňované pri žiadaní o účasť v novom programe.

justifies that measures to prevent fraud and irregularities in the new programme will have to be proportional
opatrenia na prevenciu podvodov a nezrovnalostí v novom programe budú musieť byť proporčné

justifies that measures to prevent fraud and irregularities in the new programme will have to be proportional
opatrenia na zabránenie podvodom a nezrovnalostiam v novom programe budú musieť byť primerané

In 2009 Peter Nágel became the new programme director, and Artfilm changed its name to Art Film Fest.
V roku 2009 sa stal novým programovým riaditeľom Peter Nágel a Artfilm zmenil svoj názov na Art Film Fest.

The new programme has been preceded by a long preparatory process that was started more than two years ago by the future groups.
Novému programu predchádzal dlhý prípravný proces, ktorý pred viac než dvomi rokmi začali budúce skupiny.

We want to give the new programme a clear identity reflecting what it actually does
Novému programu chceme dať jasnú identitu, ktorá bude odzrkadľovať,

Perhaps the most important one is a brand new programme structure that places greater emphasis on curator sections.
Jednou z najvýznamnejších noviniek je vytvorenie novej programovej štruktúry s väčším dôrazom na kurátorské sekcie.

For other internal policies, the recommendation will be further analysed in the light of the new programme environment to arrive at a cost-effective solution.
Pokiaľ ide o iné vnútorné politiky, toto odporúčanie sa bude so zreteľom na nové programy ďalej analyzovať s cieľom dosiahnuť nákladovo efektívne riešenie.

proposal makes clear that the new programme will place particular emphasis on broadening access
jasne vyplýva, že v novom programe sa bude klásť osobitný dôraz na rozšírenie prístupu

It is true that in the new programme some risks are not shared across the Eurosystem
Je pravda, že v rámci nového programu sa niektoré riziká nezdieľajú v rámci Eurosystému,

The new programme continues the fiscal consolidation,
V rámci nového programu sa pokračuje vo fiškálnej konsolidácii,

The new programme will have to establish baselines for several of these result indicators.
V novom programe sa bude musieť vytvoriť základný scenár pre viaceré z týchto ukazovateľov výsledkov.

The new programme is also open to NSAs and local authorities from
Nový programjetiež otvorený pre neštátnesubjektya miestne orgány z partnerských krajín,

MEPs last week(8 October) debated the Swedish EU Presidency's proposed new programme for freedom, security
Poslanci minulý týždeň diskutovali o novom programe pre slobodu, bezpečnosť

Within the new programme period, the support available for the beneficiaries has already been strengthened
V rámci nového programovacieho obdobia sa už posilnila podpora dostupná pre príjemcov

I am particularly looking forward to discussing the new programme and the opportunities it will create when I meet students during my visit.".
Osobitne sa teším na stretnutie so študentmi a diskusiu o novom programe a príležitostiach, ktoré vytvorí.“.

The Committee is clear that any gap between the end of the current programme for 2007-2013 and the new programme for 2014-2020 must be avoided.
EHSV si uvedomuje, že nesmie dôjsť k žiadnemu prípadnému prerušeniu kontinuity po skončení súčasného programu na roky 2007- 2013 a pred začatím nového programu na roky 2014- 2020.

An agreement has to be reached because the people have no future unless they agree together on a new programme.”.
Musí dôjsť k uzavretiu dohody, lebo ľudia nebudú mať budúcnosť, ak sa nezhodnú na novom pláne.