NEW PROGRAMME in Czech translation

• nový program
• nový pořad
• nového programu
• novém programu
• novým programem

Examples of using New programme in English and their translations into Czech

The National Gallery is continuing its new programme focus, which intends to enrich the Czech scene with international projects
Národní galerie tak pokračuje ve svém novém programovém zaměření, které má za cíl obohatit českou scénu o mezinárodní projekty

Whenever a new programme is selected, the recommended temperature for the selected programme appears on the temperature indicator.
Kdykoli zvolíte novı program, zobrazí se na ukazateli teploty teplota předpokládaná pro daný program..

The new programme should be agreed by the end of 2011
Tento nový program by měl být dohodnut do konce roku 2011

your machine stops and new programme information is displayed.
sušička se vypne a zobrazí se informace o novém programu.

then the current program is cancelled and new programme information is displayed.
je sušička zapnutá, stávající program se zruší a zobrazí se informace o novém programu.

This new programme will effectively strengthen energy security in my country,
Tento nový program účinně posílí zabezpečení dodávek energie rovněž v mojí zemi,

Let us stress that the new programme, mainly the Erasmus Mundus,
Dovolte nám zdůraznit, že nový program, zejména Erasmus Mundus,

We agree to support a new programme for Greece and, together with the IMF and the voluntary contribution of the private sector,
Dohodli jsme se na podpoře nového programu pro Řecko a na tom, že společně s Mezinárodním měnovým fondem a dobrovolným přispěním soukromého

Consequently, the new programme makes funds available
Proto tento nový program poskytuje finanční prostředky,

therefore the ACP banana-exporting countries will receive extra support through a new programme- the'Banana Accompanying Measures' BAM.
země AKT vyvážející banány získají dodatečnou podporu prostřednictvím nového programu- doprovodných opatření týkajících se banánů.

If the Commission is now thinking about producing savings from agriculture for a new programme to benefit farmers in developing countries, then people are
Pokud Komise nyní přemýšlí o vytvoření úspor ze zemědělství na nový program, který by přinesl prospěch zemědělcům v rozvojových zemích,

I am pleased with the decision to include Belarus in the new programme for strengthening the EU's Eastern policy through the European Neighbourhood Policy.
jsem potěšen rozhodnutím zahrnout Bělorusko do nového programu na posílení východní politiky EU prostřednictvím evropské politiky sousedství.

The new programme and the new seven-year framework are based on actions in the EU 2020 strategy
Nový program a nový sedmiletý rámec vycházejí z opatření strategie Evropa 2020 a jsou navrženy tak,

This new programme for consolidating the single market must be carefully monitored
Tento nový program na upevnění jednotného trhu musí být pečlivě monitorován,

defined the new programme for European Union-Africa relations.
vytyčil nový program pro vztahy Evropské unie a Afriky.

a decision establishing a new programme to support specific activities in the field of financial services,
kterým se zavádí nový program na podporu specifických činností v oblasti finančních služeb,

the aims of Mr Figel, I can safely be optimistic about the success of the new programme for 2007-2013.
cílech pana Figela. Proto mohu bez obav, pokud jde o nový program na léta 2007- 2013, projevit svůj optimismus.

as I consider that this new programme is fundamental for promoting the European Union as a centre of excellence for learning at world level.
protože považuji tento nový program za zásadní pro podporu Evropské unie jakožto centra vynikající kvality vzdělávání na světové úrovni.

the proposed new programme by the Commission to better protect children from the new risks to which they are exposed is essential,
je nezbytný nový program navrhovaný Komisí pro lepší ochranu dětí před novými riziky, kterým jsou děti vystaveny,

the e-Customs Decision; a new programme for targeted monitoring of the correct
rozhodnutí o elektronickém clu; nového programu pro cílené sledování správného