Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
a series of priorities backed up by good reasoning- all this gives me hope that you are indeed capable of carrying out your ambitious programme.
řadu priorit podložených dobrými úvahami- to vše mi dává naději, že jste skutečně schopen uskutečnit svůj ambiciózní program.Both countries are pursuing very ambitious programmes of fiscal consolidation,
Obě země provádějí velmi ambiciózní programy fiskální konsolidace,the rural development funds and the instruments for pre-accession were underlined as being important levers for change because they allow Member States to implement ambitious programmes which are targeted to the Roma.
důležité nástroje pro změnu zdůrazněny strukturální fondy, fondy pro rozvoj venkova a nástroje předvstupní pomoci, protože umožňují členským státům provádět ambiciózní programy zaměřené na Romy.That is a really ambitious programme.
To je skutečně ambiciózní program.It is an ambitious programme and deserved agreement.
Tento ambiciózní program si zasloužil, aby byl odsouhlasen.The ambitious programme we call Europe 2020 is about precisely this.
Přesně tím je ambiciózní program, kterému říkáme Evropa 2020.You have spelled out an ambitious programme to deal with these.
Vy jste navrhl ambiciózní program, jak tyto věci řešit.I know you recently announced an ambitious programme to invest EUR 500 million in hydrogen technology.
Vím, že jste nedávno zveřejnili ambiciózní program na investování 500 milionů eur do vodíkové technologie.You must build on this achievement now and complete the ambitious programme of implementing legislation.
Na tom, čeho jsme dosáhli, musíte nyní dále stavět a zasadit se o dokončení ambiciózního plánu, který spočívá v provedení této legislativy.We therefore already have, Mr Paleckis, a highly ambitious programme to implement across the European Union.
V současnosti však již máme, pane Paleckis, velmi ambiciózní program, který by měl být uplatněn v rámci celé Evropské unie.Mr President, the Spanish Presidency has an ambitious programme, which you have described to us, Mr Zapatero.
Pane předsedo, španělské předsednictví má ambiciózní program, který jste nám popsal, pane Zapatero.Greece has adopted an ambitious programme to correct its deficit
Řecko přijalo ambiciózní program, jak napravit svůj schodekGreece has adopted an ambitious programme to correct its deficit
Řecko přijalo ambiciózní program na vyrovnání deficituWe must of course now concentrate on the ambitious programme for energy and climate change that we have agreed.
Samozřejmě, že e nyní musíme soustředit na ambiciózní program v souvislosti s energií a změnami klimatu, který jsme přijali.the example of Portugal, which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities.
které zahájilo ambiciózní program výstavby zařízení péče o děti předškolního věku.you have presented an extremely ambitious programme, which I hope will be successfully completed.
předložil jste velmi ambiciózní program, jenž doufám bude úspěšně naplněn.Prime Minister, I warmly congratulate you on your ambitious programme of action against gender violence,
Pane premiére, vřele vám blahopřeji k vašemu ambicióznímu akčnímu programu proti násilí na základě pohlaví,I would firstly like to thank Prime Minister Orbán for his presentation of a very ambitious programme.
nejprve bych chtěl poděkovat panu předsedovi vlády Orbánovi za prezentaci velmi ambiciózního programu.This new approach, this breath of fresh air that you want to bring into European policy with this ambitious programme, is therefore the right one.
Tento nový přístup, tento závan svěžího vzduchu, který chcete přinést do evropské politiky tímto ambiciózním programem, je proto správný.Support for the determination of the Greek authorities will increase confidence in the successful achievement of the ambitious programme they have adopted.
Podpora pro odhodlání řeckých orgánů zvýší důvěru v úspěšné naplnění náročného programu, který tyto orgány přijaly.
