Examples of using Ambitious man in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My brother is a smart, ambitious man.
Můj bratr je chytrý a ambiciózní muž.It represents the life journey of a successful and ambitious man.
Představuje životní putování úspěšného a ctižádostivého muže.And are you that ambitious man, Dick?
A vy jste tím ambiciózním mužem, Dicku?An ambitious man, would have left a long time ago.
Náročný ctižádostivec by byl odešel už dávno.A young ambitious man.
Takovému mladému ambicióznímu muži?You are indeed an ambitious man.- Yes.
Jsi opravdu ambiciózní chlap.- Ano.I'm an ambitious man.
Jsem ambiciózní člověk.Oh, he's an ambitious man.
Jo, on je ctiľádostivý muľ.Your uncle is a dangerously ambitious man, who has built himself an army by stealing recruits from their mothers.
Tvůj strýc je nebezpečně ambiciózní muž, který si vybudoval armádu z rekrutů ukradených matkám. A dobře jim platí.You're an ambitious man, obviously, self-made, but I think you need a case of this profile to prove yourself.
Očividně jste ambiciózní muž, ale myslím, že si potřebujete případ tohoto profilu ověřit sám.But I am obeying our bishop… an ambitious man who is very concerned about his ecclesiastical career. Frankly I didn't want to.
Který je ctižádostivý muž, velmi dbající o svou církevní kariéru. ale jsem povinen poslouchat našeho biskupa… Upřímně řečeno, nechtěl jsem.I'm an ambitious man, Agent Blye,
Jsem ambiciozní muž agentko Blyová,Frankly I didn't want to… but I am obeying our bishop… an ambitious man who is very concerned about his ecclesiastical career.
Upřímně řečeno, nechtěl jsem… ale jsem povinen poslouchat našeho biskupa… který je ctižádostivý muž, velmi dbající o svou církevní kariéru.But I think you need a case of this profile to prove yourself. You're an ambitious man, obviously.
Ale myslím, že si potřebujete případ tohoto profilu ověřit sám. Očividně jste ambiciózní muž.But then some other ambitious man yes, he might rule rome for a week, a month, a year even.
Ano, může vládnout Římu týden, měsíc, dokonce i rok, ale pak ho zabije jiný ctižádostivý muž a zaujme jeho místo.Mr. Cromwell, I do confess that I did greatly misjudge you for I did mark you as an ambitious man.
Pane Cromwelle, přiznám se, že jsem tě špatně odhadl, když jsem tě označil za ambiciózního muže.especially for an ambitious man like yourself.
zvlášť pro ambiciózního muže jako vy.Especially an ambitious man with ulterior motives who wants to live long enough to see them through.
Zejména ambiciózního člověka se skrytými úmysly, který chce žít dost dlouho, na jejich odhalení.I can deal with an ambitious man! He can be bought!
S ambiciózními lidmi se vypořádám, lze je totiž koupit, ale muž,then some other ambitious man will kill him
pak ho nějaký jiný ambiciózní muž zabije a zaujme jeho místo,
