AMBITIOUS PROGRAMME in Slovak translation

• ambiciózny program
• náročný program
• odvážny program
• ambiciózneho programu
• ambicióznym programom
• ctižiadostivý program

Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Slovak

the fact that the Commission is on track and has an ambitious programme for implementing the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.
Komisia je na správnej ceste a má ambiciózny program na vykonávanie Akčného plánu na vybudovanie únie kapitálových trhov1.

Building on the Group's recommendations, in its Communication"Driving European Recovery" for the spring European Council of March 4, 20093 the Commission set out an ambitious programme of financial services reform.
V nadväznosti na odporúčania tejto skupiny Komisia vo svojom oznámení„Stimuly na oživenie hospodárstva v Európe“ zo 4. marca 20093 určenom pre jarné zasadnutie Európskej rady predstavila ambiciózny program reformy finančných služieb.

I greatly hope that an ambitious programme of institutional matters relating to the Treaty of Lisbon will be adopted at it.
do veľkej miery dúfam, že sa na ňom príjme ambiciózny program inštitucionálnych vecí týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy.

I believe that we should take the opportunity afforded by this revision to launch an ambitious programme of study grants.
by sme mali využiť príležitosť, ktorú poskytuje táto revízia a uskutočniť ambiciózny program na poskytovanie študijných grantov.

which set out an ambitious programme of structural reforms to enhance the European Union 's growth potential.
ktorá obsahuje ambiciózny program štrukturálnych reforiem zameraných na zlepšenie rastového potenciálu Európskej únie.

the state of preparation of good governance enable this ambitious programme for innovation to be developed.
stav prípravy na dobré riadenie umožňuje rozvinúť tento ambiciózny program pre inovácie.

It shows how a clear and united commitment to this ambitious programme can pave the way for the EU to give a global lead at the G20 summit in London on April 2.
Ukazuje, ako môže jasný a jednotný záväzný postoj k tomuto ambicióznemu programu pripraviť cestu pre EÚ, aby na samite G20 v Londýne 2. apríla zaujala vedúce postavenie.

The Commission believes that it has a complementary role to play by proposing a specific and ambitious programme to promote the active involvement of citizens in the development of Europe, based on transnational activities.
Komisia verí, že je potrebné, aby prostredníctvom navrhovania konkrétnych a ambicióznych programov hrala doplnkovú úlohu s cieľom podporovať aktívnu účasť občanov v procese vývoja Európy na základe nadnárodných činností.

the very ambitious programme you have presented to us is interesting,
veľmi ambiciózny program, ktorý ste nám predstavili, je zaujímavý,

However, there is no grand ambitious programme, something the equivalent, for example,
Neexistuje však žiadny veľký náročný program, niečo porovnateľné napríklad so starým systémom Erazmus,

the Commission has an ambitious programme for setting EU-wide standards so that people can rely on the same,
Komisia má ambiciózny program zameraný na stanovenie noriem platných v celej EÚ,

In addition, Japan supports an ambitious programme for demonstration of domestic combined heat and power(CHP) fuel cell systems,
Japonsko okrem toho podporuje ambiciózny program demonštrácie systémov palivových článkov na kombinovanú výrobu tepla

have developed strong advocacy activities with regard to all EU institutions, promoting an ambitious programme and calling for EU policies to be consistent with the objectives of this new agenda.
vyvinuli s ohľadom na všetky EÚ inštitúcie mimoriadne úsilie na obhajobu a podporu ambiciózneho programu a požadovali, aby politiky EÚ dodržiavali ciele tohto nového programu..

Whereas the UNHRC set itself an ambitious programme for its first two years, which included the
Keďže UNHRC si na prvé tri roky stanovila ambiciózny program, ktorý zahŕňal revíziu vlastných postupov

simplification of existing EU legislation and from the ambitious programme to reduce administrative burdens arising from EU legislation by 25% by 2012.
zjednodušenia existujúcich právnych predpisov EÚ a z ambiciózneho programu na zníženie administratívnej záťaže pri uplatňovaní právnych predpisov EÚ, o 25% do roku 2012.

people in urban areas; an action plan to boost inland waterways; and an ambitious programme for green power in trucks and cars.
akčný plán rozvoja vnútrozemských vodných ciest a ambiciózny program ekologických pohonných hmôt v prípade cestnej nákladnej a osobnej dopravy.

a comprehensive and ambitious programme of structural reforms,
komplexnom a ambicióznom programe štrukturálnych reforiem

especially in view of the large risks inherent in the ambitious programme.
najmä vzhľadom na veľké riziko obsiahnuté v ambicióznom programe.

To support the development of communication services, the Commission proposed in September 2013 an ambitious programme towards a single market in telecommunications that aims at promoting investment
S cieľom podporiť rozvoj komunikačných služieb Komisia v septembri 2013 podala návrh na ambiciózny program na vytvorenie jednotného trhu v oblasti telekomunikácií,

a series of priorities backed up by good reasoning- all this gives me hope that you are indeed capable of carrying out your ambitious programme.
rad priorít podložených dobrým zdôvodnením- to všetko vo mne vzbudzuje nádej, že ste naozaj schopný zrealizovať váš ambiciózny program.