AMBITIOUS PROGRAMME in Danish translation

• ambitiøst program
• ambitiøst arbejdsprogram
• ambitiøse program
• ambitiøst handlingsprogram

Examples of using Ambitious programme in English and their translations into Danish

which has launched an ambitious programme of construction of childcare facilities.
som har iværksat et ambitiøst program for etablering af børnepasningsfaciliteter.

Mr President, I welcome the Prime Minister's very positive and ambitious programme for the Spanish Presidency.
EN Hr. formand! Jeg hilser premierministerens meget positive og ambitiøse program for det spanske formandskab velkommen.

I would first like to say that we have an ambitious programme, but do we have the financial means?
Jeg vil først og fremmest gerne understrege, at vi har et ambitiøst program, men har vi de finansielle midler?

to translate its aspirations, its ambitious programme, into concrete reality.
omsætte sine forhåbninger og sit ambitiøse program til konkret virkelighed.

a highly ambitious programme to implement across the European Union.
et meget ambitiøst program, der skal gennemføres i hele EU.

I believe that the Czech presidency's ambitious programme will be achieved through close cooperation between the European Parliament and the European Commission.
Jeg tror, at det tjekkiske formandskab vil få gennemført sit ambitiøse program i et tæt samarbejde mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen.

this breath of fresh air that you want to bring into European policy with this ambitious programme, is therefore the right one.
som han gerne vil bringe ind i europæisk politik med dette ambitiøse arbejdsprogram, er derfor det helt rigtige.

That ambitious programme seems to be dead and buried, even though it complied with the objectives of the Lisbon Strategy.
Det ambitiøse program synes at være dødt og begravet, selv om det levede op til Lissabon-strategiens mål.

In view of the ambitious programme on which Tannoy Products Ltd. embarked in May 1976,
Under hensyn til det ambitiøse program, Tannoy Products Ltd. gik i gang med i maj 1976,

I would therefore like to ask the Commissioner whether our ambitious programme for the next five years has sufficient financial backing.
Jeg ønsker således at spørge kommissæren om, hvorvidt det ambitiøse program for de næste fem år har tilstrækkelig finansiel opbakning.

In all, now in mid-1988, one third of the ambitious programme laid down in the Commission's White Paper has been put into practice.
Alt i alt er en tredje del af det ambitiøse program, som er fastlagt i Kom missionens hvidbog, nu- i midten af 1988- blevet gennemført.

We must of course now concentrate on the ambitious programme for energy and climate change that we have agreed.
Vi skal selvfølgelig nu koncentrere os om det ambitiøse program for energi og klimaændringer, vi er blevet enige om.

This means that the presiding state will be able to cooperate more closely with the European Parliament in implementing its ambitious programme.
Det betyder, at formandslandet vil kunne samarbejde tættere med Europa-Parlamentet om gennemførelsen af sit ambitiøse program.

Support for the determination of the Greek authorities will increase confidence in the successful achievement of the ambitious programme they have adopted.
Støtten til de græske myndigheders fasthed vil øge tilliden til den vellykkede gennemførelse af det ambitiøse program, de har vedtaget.

I am pleased that the Commission has presented such an ambitious programme for completing construction of the common market.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen har fremlagt et så ambitiøst program for fuldførelsen af det fælles marked.

is the tool with which we can implement an ambitious programme to win the fight against poverty in the world.
som skal bruges til at formulere et ambitiøst bekæmpelsesprogram for at vinde slaget om fattigdommen i verden.

It will have to draw up an ambitious programme, to be evaluated by the House.
Der skal nemlig udarbejdes et ambitiøst arbejdsprogram, som skal vurderes af Europa-Parlamentet,

This is an ambitious programme of Community action which,
Det er et ambitiøst handlingsprogram fra Fællesskabets side,

Prime Minister, your government has also devised a broad but balanced and ambitious programme, and I am very pleased to see that the priorities it sets out match the priorities that the Commission has set itself for 2002.
Deres regering, hr. ministerpræsident, har samtidig udarbejdet et omfattende, men veltilrettelagt og ambitiøst arbejdsprogram, og jeg er glad for at kunne konstatere, at de prioriteringer, der fremhæves i dette program, går i samme retning som Kommissionens prioriteringer for 2002.

we are pleased that the ambitious programme which Mr Barroso has presented indeed appears to be directed at the most important areas,
hr. Barrosos ambitiøse program rent faktisk ser ud til at koncentrere sig om de vigtigste områder, hvor det er nødvendigt,