AMBITIOUS OBJECTIVES in Danish translation

• ambitiøse mål
• ambitiøse målsætninger
• ærgerrige mål

Examples of using Ambitious objectives in English and their translations into Danish

The decision adopted during last week's European Council is to set common and ambitious objectives in the field of energy and climate change.
Den beslutning, der blev vedtaget under Det Europæiske Råds møde i sidste uge, består i at fastsætte fælles, ambitiøse målsætninger vedrørende energi og klimaforandringer.

I voted for this resolution because it sets ambitious objectives to improve the European programmes for education and training.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den fastlægger ambitiøse mål for forbedringen af de europæiske uddannelsesprogrammer.

To do this, ambitious objectives must be set with regard to the fight against climate change.
For at det kan lade sig gøre, bør der fastsættes ambitiøse målsætninger for bekæmpelsen af klimaændringer.

Every year, the European Commission is obliged to cover increasingly ambitious objectives with fewer and fewer resources.
Hvert år forpligtes Kommissionen til at dække stadig mere ambitiøse mål med stadig mere begrænsede finansielle midler.

define new and ambitious objectives.
lave nye ambitiøse målsætninger.

must move forward in setting ambitious objectives.
gå foran og selv opstille ambitiøse mål.

I would add, ambitious objectives.
jeg vil endda sige ambitiøse målsætninger.

although I feel that it could have set itself more ambitious objectives.
den kunne have indeholdt mere ambitiøse mål.

I would like to express the hope that, in order to achieve these ambitious objectives, the European Commission will propose introducing appropriate support instruments not just at EU level, but also in Member States.
Jeg håber, at Kommissionen foreslår nogle passende støtteinstrumenter til at realisere disse ambitiøse målsætninger, samt at støtteinstrumenterne vil eksistere på såvel EU- som medlemsstatsplan.

Both the European territorial quality label and the Eurovillages projects involve many partners in different countries and have ambitious objectives.
Både projektet»Europæisk Territorialt Kvalitetsmærke« og»Eurovillages«-projektet har deltagelse af mange partnere i forskellige lande og har ambitiøse målsætninger.

as has been said, approve ambitious objectives for agriculture and the environment.
vi i næste uge i Helsinki kan godkende en ambitiøs målsætning for landbruget og miljøet, som det er blevet sagt tidligere.

They are ambitious- but we need ambitious objectives, because if we just tread water
De er ambitiøse. Vi har brug for ambitiøse målsætninger, for hvis vi står i stampe,

I am very pleased with the ambitious objectives of the Florenz report to significantly reduce smoking among this age group.
Jeg er meget tilfreds med de ambitiøse målsætninger i Florenz-betænkningen om at begrænse rygning i denne alderskategori stærkt.

These greater possibilities and ambitious objectives are, of course,
De øgede muligheder og de ambitiøse mål er prisværdige,

The Union should therefore allocate resources sufficient to achieve the ambitious objectives of improved mobility,
EU bør derfor afsætte tilstrækkelige ressourcer til at opnå den ambitiøse målsætning om bedre mobilitet,

If the European Union wishes to achieve the ambitious objectives of the Lisbon strategy,
Hvis EU vil nå de ambitiøse mål, der følger af Lissabon-strategien,

create a sense of well-being were the ambitious objectives when renovating Costa de Caparica promenade.
skabe en velvære, hvor de ambitiøse mål er at renovere Costa de Caparica promenaden.

Of course, it is up to the European Union to set ambitious objectives, but these must be attainable
Det er naturligvis op til EU at fastsætte de ambitiøse målsætninger, men de bør være realistiske,

Mr President, as the representative of the European Liberal Democrats, I would like to thank the Commission sincerely for its White Paper, with its ambitious objectives.
Hr. formand, som repræsentant for Den Liberale Gruppe takker jeg varmt Kommissionen for hvidbogen med de ambitiøse mål.

education is an essential instrument in ensuring the realisation of the ambitious objectives of the Europe 2020 strategy.
er uddannelse et altafgørende instrument til sikring af virkeliggørelsen af de ambitiøse målsætninger i Europa 2020-strategien.