AMBITIOUS OBJECTIVES in Slovak translation

• ambiciózne ciele
• náročné ciele
• ambicióznych cieľov
• ambicióznymi cieľmi

Examples of using Ambitious objectives in English and their translations into Slovak

The ambitious objectives of common agricultural policy reform can only be achieved if the reforms extend beyond the narrow boundaries of agriculture
Ambiciózne ciele reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky sa môžu dosiahnuť len vtedy, ak reformy budú presahovať obmedzené hranice poľnohospodárstva

I would like to express the hope that, in order to achieve these ambitious objectives, the European Commission will propose introducing appropriate support instruments not just at EU level, but also in Member States.
Dúfam, že s ohľadom na dosiahnutie týchto ambicióznych cieľov Európska komisia navrhne zaviesť vhodné podporné nástroje, a to nielen na úrovni EÚ, ale aj v členských štátoch.

be consistent with the existing ambitious objectives for the environment.
mal by byť v súlade s existujúcimi ambicióznymi cieľmi pre životné prostredie.

However, compared with its competitors, the EU, which set itself ambitious objectives in the digital agenda57,
Európska únia, ktorá si stanovila ambiciózne ciele v digitálnej agende57,

propose launching new actions for achieving the ambitious objectives set out in this Green Paper.
navrhli nové opatrenia na dosiahnutie ambicióznych cieľov vytýčených v tejto zelenej knihe.

be consistent with the existing ambitious objectives for the environment.
mal by byť v súlade s existujúcimi ambicióznymi cieľmi pre životné prostredie.

The Commission is fully committed to achieving the ambitious objectives set out in the Hague Programme
Komisia je pevne odhodlaná dosiahnuť ambiciózne ciele stanovené v haagskom programe

sets some very ambitious objectives such as freeing up 1 200 MHz for mobile data traffic by 2015.
odteraz až do januára 2013 a stanovuje niekoľko veľmi ambicióznych cieľov ako uvoľnenie 1 200 MHz pre mobilný prenos dát do roku 2015.

the Commission to establish clear and genuinely ambitious objectives, to define the instruments for achieving these objectives
urýchlene vypracovali jasné a rozhodne ambiciózne ciele, stanovili nástroje na ich dosiahnutie

It is clear from the report of Salvador Garriga Polledo that adequate funding will have to be secured for EU policies if the Union still wants to focus on achieving the ambitious objectives of the Europe 2020 strategy.
Zo správy pána Garrigu Polleda jasne vyplýva, že ak sa chce Únia stále sústreďovať na dosiahnutie ambicióznych cieľov stratégie Európa 2020, bude sa musieť zabezpečiť primerané financovanie politík EÚ.

mass to be achieved, which is essential if the ambitious objectives set by the programme are to be achieved.
umožnia vytvorenie nevyhnutného hospodárskeho kritického objemu, s cieľom dosiahnuť ambiciózne ciele, ktoré si program určil.

establishing a European energy policy with ambitious objectives for combating climate change.
spojiť vytvorenie európskej energetickej politiky s ambicióznymi cieľmi v oblasti boja proti zmene klímy.

telecommunications infrastructures are ambitious objectives and are referred to in the Treaty1 and the Guidelines for growth and jobs2.
telekomunikačnej infraštruktúry predstavujú ambiciózne ciele, ktoré sú obsiahnuté v zmluve1 aj v usmerneniach pre rast a zamestnanosť2.

it is important for us to set ambitious objectives on the protection of fauna
sme si stanovili ambiciózne ciele v ochrane živočíchov

we will not successfully realise the ambitious objectives already set out for the EU in the EU 2020 strategy.
podporovať ďalšie oblasti inovácií, pretože bez toho nebudeme schopní úspešne realizovať ambiciózne ciele, ktoré si už EÚ vytýčila v stratégii EÚ 2020.

by giving a framework for action and ambitious objectives, has stimulated efforts at all levels
do akej Európa vytvorením rámca pre opatrenia a ambiciózne ciele stimulovala snahy na všetkých úrovniach

the target date for achieving the ambitious objectives set by the Lisbon agenda.
čo je cieľový dátum na dosiahnutie náročných cieľov stanovených lisabonskou agendou.

The EESC points out that, given the ambitious objectives, the budget allocated by the Commission's project effectively represents a freeze
V súvislosti s rozpočtom EHSV poukazuje na to, že s ohľadom na ambiciózne ciele predstavuje rozpočet pridelený v návrhu Komisie prakticky stagnáciu

In order to respond to the European Union's ambitious objectives in terms of sustainable development and combating climate change,
Ak chceme reagovať na ambiciózne ciele Európskej únie v oblasti udržateľného rozvoja

he would nevertheless like to stress the necessity to secure the budget allocated to Digital Europe, considering its ambitious objectives.
napriek tomu by chcel zdôrazniť potrebu zabezpečiť rozpočet pridelený programu Digitálna Európa vzhľadom na jeho ambiciózne ciele.