OBJECTIVE in Slovak translation

• cieľ
• objektívny
• účel
• zámer
• cieľom
• objektívne
• zámerom
• cieľa
• objektívnych
• objektívna
• cieľu
• účelom
• účelu
• zámeru

Examples of using Objective in English and their translations into Slovak

Governmental strategic objective to place Slovakia in a favourable position in fulfilling the Lisbon goals;
Vládneho strategického zámeru umiestnenia Slovenska do priaznivej pozície pri napĺňaní Lisabonských cieľov;

EIA consists of elaborating an Objective/ascertaining execution/
EIA pozostáva z vypracovania Zámeru(zisťovacie konanie)

only partially achieved their main objective of alleviating pressure on Greece and Italy.
len čiastočne dosiahli hlavný zámer, ktorým bolo zmiernenie tlaku na Grécko a Taliansko.

the Council whether they believe the objective of prevention has been achieved.
Rady, či veria, že bol dosiahnutý zámer prevencie.

for this is not My objective, although this is pleasing to Me.
lebo to nie je môj zámer, aj keď by Mi to spôsobilo radosť.

The only way to get closer to an objective understanding of reality is to drop the blinders
Jediný spôsob, ako sa priblížiť k objektívnemu pochopeniu reality, je upustiť slepcov a vždy pamätať,

Relevant area is objective 17"Eliminate all forms of discrimination and promote evidence-based public
CIEĽ 17: Odstrániť všetky formy diskriminácie a podporiť verejnú diskusiu založenú na dôkazoch,

Objective 13: Use immigration detention only as a measure of last resort and work towards alternatives.
CIEĽ 13: Použitie prisťahovaleckej väzby len ako poslednej možnosti a pracovať na alternatívach.

Sub-total for specific objective N°4 Provide integrated
KONKRÉTNY CIEĽ č. 4 Poskytovať integrovanú

Objective 10: Acting to prevent,
CIEĽ 10: Predchádzať obchodovaniu s ľuďmi,

Naryshkin added:“Due to the objective strengthening of multipolarity, the monopoly position of the dollar in international economic relations becomes anachronistic.
Naryshkin dodal:„Vzhľadom k objektívnemu posilneniu multipolarity sa monopolné postavenie dolára v medzinárodných ekonomických vzťahoch stáva anachronickým.

In this way, we will not only be objective but we will encourage changes for the better to a faster and greater extent.
Týmto spôsobom nebudeme len objektívni, budeme aj aktívnejšie a do väčšej miery podporovať zmeny k lepšiemu.

Objective no. 10:
CIEĽ 10: Predchádzať obchodovaniu s ľuďmi,

Objective 13: Using immigration detention only as a measure of last resort, and working towards alternatives.
CIEĽ 13: Použitie prisťahovaleckej väzby len ako poslednej možnosti a pracovať na alternatívach.

Looking back, a man really has a more objective feeling about himself as a child than he has about his father or mother.
Pri pohľade späť má muž skutočne objektívnejší pocit voči sebe samému ako dieťaťu než voči svojmu otcovi či matke.

Objective 21: Cooperate in facilitating safe
CIEĽ 21: Spolupracovať na uľahčení bezpečného

We tried to be objective and not to affiliate ourselves with an opinion,
Usilovali sme sa byť objektívni a nepripojiť sa k žiadnemu názoru,

Objective 6: Facilitate fair
CIEĽ 6: Uľahčiť spravodlivé

Objective 19: Creating conditions for migrants
CIEĽ 19: Vytvoriť podmienky pre to, aby migranti

Assessment of benefits and costs of the minimum wage law would be a way more objective if discussion was framed in accordance with these three points.
Hodnotenie prínosov a nákladov verejnej politiky minimálnej mzdy by bolo objektívnejšie, ak by sa podarilo v týchto troch oblastiach zmeniť rámce slovenskej diskusie o jej zvyšovaní.