KEY OBJECTIVE in Slovak translation

• kľúčový cieľ
• hlavný cieľ
• kľúčovým cieľom
• hlavným cieľom
• základným cieľom
• kľúčového cieľa
• hlavných cieľov
• základný cieľ
• kľúčovým zámerom
• kľúčovou úlohou

Examples of using Key objective in English and their translations into Slovak

which sets a key objective of making the justice systems more child-friendly.
ktorý stanovuje hlavný cieľ prispôsobiť súdne systémy vo väčšej miere deťom.

Although the Greek Roadmap47 identified SOPs as a key objective for all reception centres,
Napriek tomu, že v gréckom pláne47 sú SOP označené ako kľúčový cieľ pre všetky záchytné centrá,

European Council conclusions have identified adaptation of forestry to climate change as a key objective.
závery Európskej rady identifikovali adaptáciu lesníctva na klimatické zmeny ako kľúčový cieľ.

Spain has allocated a total of nearly 80 M€ under the 2007-2009 annual programmes to this key objective.
Španielsko vyčlenilo celkovo takmer 80 mil. EUR v rámci ročných programov v období 2007- 2009 na tento kľúčový cieľ.

Another key objective of this legislation is to ensure fair competition between EU companies
Ďalším z kľúčových cieľov tejto legislatívy je zabezpečiť spravodlivú hospodársku súťaž medzi spoločnosťami z EÚ

Boosting energy saving LED-based lighting is a key objective of the Digital Agenda for Europe(see IP/10/581,
Dosiahnuť rozmach osvetlenia na základe technológie LED je jedným z kľúčových cieľov Digitálnej agendy pre Európu(pozri IP/10/581,

The proposed approach will contribute to the key objective of simplifying instruments both in legal and management terms
Navrhovaný prístup prispeje k hlavnému cieľu, ktorým je zjednodušenie nástrojov z právneho hľadiska

Welcomes the fact that attainment of the SDGs is considered a key objective, but regrets the lack of concrete implementation measures in the proposed compacts;
Víta skutočnosť, že dosiahnutie cieľov trvalo udržateľného rozvoja sa považuje za kľúčový cieľ, no vyjadruje sa poľutovanie nad nedostatkom konkrétnych vykonávacích opatrení v navrhovaných paktoch;

One key objective of EU agricultural policy must be to maintain diversified agricultural production
Jedným z kľúčových cieľov poľnohospodárskej politiky EÚ musí byť zachovanie rôznorodej poľnohospodárskej výroby

Regulatory cooperation is a key objective for the EU which will be addressed in the ongoing negotiations for a new EU-Russia legal framework.
Spolupráca v oblasti predpisov je pre EÚ dôležitým cieľom, ktorý bude súčasťou prebiehajúcich rokovaní o novom právnom rámci pre vzťahy medzi EÚ a Ruskom.

Simplification has been defined as a key objective in the EU Budget Review Communication2,
Zjednodušenie sa stanovilo ako rozhodujúci cieľ oznámenia o preskúmaní rozpočtu EÚ, 2 programu inteligentnej regulácie3

A key objective of the CAP is to ensure a fair standard of living for the agricultural community(Article 39 TFEU).
Jedným z kľúčových cieľov SPP je zabezpečiť primeranú životnú úroveň poľnohospodárov(článok 39 ZFEÚ).

Although employability should be seen as a key objective of any re-think of education, it should not be interpreted too narrowly.
Zamestnateľnosť, ak sa v rámci prehodnotenia vzdelávania považuje za dôležitý cieľ, sa preto nesmie chápať v príliš úzkom zmysle.“.

Cost-effective deployment of renewable energy is one of the key objective criteria for assessing Member States' contributions.
Nákladovo efektívne využívanie energie z obnoviteľných zdrojov je jedným z kľúčových objektívnych kritérií na posúdenie príspevkov členských štátov.

asylum policy based on solidarity is a key objective for the European Union.
ktorá sa orientuje na budúcnosť a zakladá na solidarite, patrí medzi základné ciele Európskej únie.

Ensuring the free movement of persons within an enlarged Union is a key objective for the EU.
Zabezpečenie voľného pohybu osôb v rámci rozšírenej Únie je pre EÚ kľúčovým cieľom.

The Commission is of the opinion that the creation of a single Community patent continues to be a key objective for Europe.
Komisia zastáva názor, že vytvorenie jednotného patentu Spoločenstva naďalej zostáva pre Európu významným cieľom.

As the report makes clear, the key objective of Youth on the Move is to help young people in Europe to gain the skills
Ako zo správy jasne vyplýva, kľúčovým cieľom iniciatívy Mládež v pohybe je pomôcť mladým ľuďom v Európe získať zručnosti

Although the volume of financial assistance to the Russian Federation has been decreasing in the past years the key objective of most projects is to contribute to the development of laws,
Hoci objem finančnej pomoci určený Ruskej federácii sa v posledných rokoch znižoval, hlavným cieľom väčšiny projektov je prispieť k rozvoju právnych predpisov,

Adding a green component to the first pillar in conjunction with a stronger rural development policy is another key objective that will help to tackle climate change
Pridanie ekologického aspektu do prvého piliera v spojení so silnejšou politikou rozvoja vidieka je ďalším kľúčovým cieľom, ktorý pomôže v boji proti zmene klímy