KEY OBJECTIVE in Polish translation

• kluczowym celem
• głównym celem
• najważniejszym celem
• podstawowym celem
• zasadniczym celem
• priorytetowym celem
• kluczowy cel
• główny cel
• kluczowego celu

Examples of using Key objective in English and their translations into Polish

Facilitating access of SMEs to these programmes is a key objective of the European Commission's new SME policy, published in December 2005.
Ułatwienie MŚP dostępu do tych programów jest priorytetowym celem nowej polityki Komisji Europejskiej dotyczącej małych i średnichprzedsię- biorstw, opublikowanej w grudniu 2005 r.

The key objective is to review the health rules on ABPs taking into account the experience gained in applying Regulation 1774/2002.
Podstawowym celem jest dokonanie przeglądu zasad ochrony zdrowia dotyczących produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, z uwzględnieniem doświadczeń zdobytych podczas stosowania rozporządzenia 1774/2002.

Biodiversity conservation is a key objective of the SDS and 6th Environment Action Programme(6th EAP)16.
Ochrona różnorodności biologicznej jest kluczowym celem SDS oraz szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego(EAP)16.

In making such interventions the promotion of resource efficiency should always be a key objective.
Podczas tego rodzaju interwencji głównym celem powinno być w każdym przypadku wydajne wykorzystanie zasobów.

The key objective of the medium-term fiscal strategy defined in the programme is the approximation to a cyclically balanced general government budget.
Najważniejszym celem przedstawionej w programie średniookresowej strategii finansowej jest zbliżenie się do strukturalnego zrównoważenia budżetu sektora general government.

The key objective is to update the current rules on general food
Podstawowym celem jest aktualizacja zasad ogólnego oznakowania żywności

Bridging the digital gap should remain a key objective for a cohesive Europe as not having access to internet today constitutes a major handicap for accessing essential services.
Niwelowanie przepaści cyfrowej powinno pozostać kluczowym celem spójnej Europy, jako że brak dostępu do internetu stanowi obecnie istotne utrudnienie w dostępie do niezbędnych usług.

Intercultural dialogue is a key objective of the European Agenda for Culture;
Dialog międzykulturowy jest głównym celem Europejskiej agendy kultury;

A key objective for the HRC will be the renewal of the important mandate of the Special Rapporteur on this issue.
Najważniejszym celem Rady Praw Człowieka będzie odnowienie istotnego mandatu specjalnego sprawozdawcy ds.

In its initial funding to victims of terrorism, the Commission identified the key objective to mobilise the public against terrorism in all its forms.
W ramach początkowego finansowania na rzecz ofiar terroryzmu Komisja jako kluczowy cel określiła mobilizację opinii publicznej przeciwko terroryzmowi we wszelkich jego formach.

The key objective of this directive is to remove the existing inconsistencies in previous legislation by bringing the technical requirements into line with international regulations on the transport of dangerous goods.
Podstawowym celem przedmiotowej dyrektywy jest usunięcie niespójności występujących we wcześniejszym prawodawstwie poprzez poprzez dostosowanie wymogów technicznych do obowiązujących międzynarodowych przepisów w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych.

In this context the further diversification of the EU's natural gas supply remains a key objective, particularly as domestic production in the EU will continue to decline in coming decades.
W tym kontekście dalsza dywersyfikacja dostaw gazu ziemnego dla UE pozostaje kluczowym celem, zwłaszcza że produkcja krajowa w UE będzie się nadal zmniejszać w nadchodzących dziesięcioleciach.

Key objective of the Orient Golf is always providing professional services for the Golf players,
Głównym celem Orient Golf zawsze jest dostarczanie profesjonalnych usług dla golfistów,

efficiency of intermodal transport is a key objective.
wydajności transportu intermodalnego jest najważniejszym celem.

That is the key objective of this report and I therefore believe that it is extraordinarily appropriate.
Taki jest główny cel niniejszego sprawozdania i dlatego uważam, że jest ono niesłychanie właściwe.

The Commission communication and European Council conclusions have identified adaptation of forestry to climate change as a key objective.
W Komunikacie Komisji i konkluzjach Rady dostosowanie leśnictwa do zmian klimatu określa się jako kluczowy cel.

First, the key objective of the presidency in the recent dispute has been an immediate resumption of gas supplies in the contracted amounts.
Po pierwsze, podstawowym celem prezydencji w ostatnim sporze było natychmiastowe wznowienie przepływu gazu w zakontraktowanych ilościach.

Indeed, that must be the key objective of the EU 2020 strategy because Europe needs social progress.
Jest rzeczą oczywistą, że to powinno być kluczowym celem strategii"UE 2020”, Europa potrzebuje bowiem postępu społecznego.

The key objective of the Innovative Economy Operational Programme is development of the Polish economy driven by innovation-seeking companies.
Głównym celem PO IG jest rozwój polskiej gospodarki w oparciu o innowacyjne przedsiębiorstwa.

because it is a key objective of EU capital.
jest to główny cel kapitału unijnego.