GENERAL OBJECTIVE in Polish translation

• ogólny cel
• ogólnym celem
• głównym celem
• ogólnego celu
• ogólnemu celowi

Examples of using General objective in English and their translations into Polish

The Commission's general objective is to establish an open
Celem ogólnym Komisji jest ustanowienie otwartego

The Commission's general objective is to establish an open
Celem ogólnym Komisji jest ustanowienie otwartego

The general objective of the Fund is to contribute to.
Celem ogólnym funduszu jest przyczynienie się do.

In order to contribute to the general objective, PRIMA shall fulfil the following specific objectives..
Aby przyczynić się do realizacji celu ogólnego, program PRIMA osiąga następujące cele szczegółowe.

Contribute to the general objective of the project;
Przyczynienie się do realizacji ogólnego celu projektu.

The general objective is to eliminate internal market barriers in the skies.
Podstawowym celem jest wyeliminowanie przeszkód utrudniających funkcjonowanie rynku wewnętrznego w przestrzeni powietrznej.

All three options could contribute to progress towards the general objective.
Wszystkie trzy warianty mogłyby przyczynić się do realizacji ogólnego celu.

Option 1 partially satisfies the general objective of the action.
Wariant 1 umożliwia częściową realizację celu ogólnego działania.

The general objective is to better achieve the targets on specific veterinary measures on Avian Influenza.
Ogólnym celem jest skuteczniejsze osiągnięcie celów w zakresie niektórych szczególnych środków weterynaryjnych dotyczących ptasiej grypy.

The general objective is to reduce systemic risk increasing the safety
Ogólnym celem jest ograniczenie ryzyka systemowego w celu zwiększenia bezpieczeństwa

The general objective is, through timely,
Głównym celem, poprzez terminową, przejrzystą,

The general objective of Community action is the achievement of a common cultural area through the development of cultural cooperation in Europe.
Ogólnym celem działań wspólnotowych jest realizacja wspólnej przestrzeni kulturalnej przez rozwój współpracy kulturalnej w Europie.

The general objective of the Commission's proposal is to establish clear guidelines at Community level concerning the manner in which technical investigations are carried out following maritime casualties and incidents.
Głównym celem wniosku Komisji jest poprawa stanu bezpieczeństwa morskiego poprzez opracowanie przejrzystych i obowiązujących na poziomie wspólnotowym wytycznych w sprawie prowadzenia dochodzeń technicznych po wypadkach na morzu.

The general objective of the proposed Programme is to provide adequate finances for further developing
Ogólny cel wnioskowanego programu polega na zapewnieniu odpowiednich środków finansowych na dalszy rozwój

The general objective of the preferred policy option is to reduce legal uncertainty for EU economic operators.
Ogólnym celem zalecanego wariantu strategicznego jest zmniejszenie niepewności prawnej podmiotów gospodarczych z UE.

The general objective of the proposal(Article 1)
Głównym celem wniosku(artykuł 1)

The general objective of this proposal, i.e. to ensure security
Ogólny cel proponowanych działań, czyli zapewnienie bezpieczeństwa

All options were analysed against the general objective to make the EURES network an effective instrument for any job seeker or employer interested in intra-EU labour mobility.
Wszystkie warianty zostały przeanalizowane pod kątem ogólnego celu, jakim jest uczynienie z sieci EURES efektywnego narzędzia dla osób poszukujących pracy i pracodawców zainteresowanych wewnątrzunijną mobilnością pracowników.

The general objective of the programme shall be to strengthen the internal market through an efficient
Ogólnym celem programu jest wzmocnienie rynku wewnętrznego poprzez efektywną

The general objective of the proposals is to contribute to faster growth of opportunities offered by creating a true Digital Single Market,
Głównym celem obu wniosków jest wspieranie szybszego rozwoju nowych możliwości poprzez utworzenie rzeczywistego jednolitego rynku cyfrowego z korzyścią