GENERAL OBJECTIVE in Hungarian translation

• általános célkitűzés
• általános cél
• általános célkitűzése
• általános célja
• átfogó célja
• általános célkitűzésül
• általános célkitűzését
• általános célkitűzéséhez
• általános célját
• általános célt

Examples of using General objective in English and their translations into Hungarian

General Objective: To train human resources of the highest quality
Általános cél: A legmagasabb minőségű emberi erőforrások kiképzése,

The general objective to develop solidarity among young people aims to promote tolerance and thus reinforce social
A fiatalok közötti szolidaritás fejlesztésére vonatkozó általános célkitűzés két egyedi cél megvalósításán keresztül a tolerancia előmozdítására

(2) The general objective of the proposal is to amend the Schengen Convention to improve co-operation between Member States
(2) A Schengeni Megállapodás módosítására irányuló javaslat átfogó célja a tagállamok közötti együttműködés javítása

General Objective: To train researchers who are capable of producing original knowledge about educational realities
Általános cél: Olyan kutatók képzése, akik képesek az eredeti ismeretek megszerzésére az oktatási realitásokról,

The general objective of this proposal, i.e. to ensure security
E javaslat általános célkitűzését- a kritikus informatikai infrastruktúrák biztonságának

The general objective that we must set ourselves is for automatic information exchange on a global and multilateral scale, but this must, obviously, start within the European Union.
A meghatározandó általános célkitűzés a globális és többoldalú automatikus információcsere, de ezt, természetesen, az Európai Unión belül kell elkezdeni.

A general objective of the project is the provision of knowledge concerning the interrelations between imbalanced sex ratios in early adulthood and socioeconomic development of certain regions.
A projekt átfogó célja az összefüggések feltárása a korai felnőttkorban jellemző kiegyensúlyozatlan nemi arányok és a társadalmi-gazdasági fejlődés között egyes régiókban.

The general objective is to prevent
Általános cél az emberi megbetegedések

The EESC supports the general objective of combating climate change and supports action by the EU in this respect.
Az EGSZB támogatja az éghajlatváltozás elleni küzdelem általános célkitűzését, valamint az EU erre irányuló intézkedéseit.

The general objective to promote European cooperation in the youth field takes due account of local
Az ifjúságpolitika terén megvalósuló európai együttműködés előmozdítására vonatkozó általános célkitűzés keretében a program,

provided that they are related to the general objective of this Regulation.
amennyiben e rendelet általános célkitűzéséhez kapcsolódnak.

The PhD Program in Environmental and Fundamental Chemistry is an official university degree whose general objective is to train doctors in Chemistry with orientations both tow…+.
A Doktori Program Környezeti Kémia és alapvető hivatalos egyetemi, amelynek átfogó célja, hogy a vonat az orvosok Kémia iránymutatást mind a környezetvédelem terén felé szinté…+.

Although the general objective of transition to a low carbon economy is widely accepted the speed of transition
Bár az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás általános célját széles körben elfogadják,

General Objective: To train highly qualified personnel in the areas of chemistry,
Általános cél: magasan képzett személyzet képzése a kémia,

A thorough ex-post evaluation of how the Programme has assisted structural reforms in Member States is a necessary part of that general objective.
Ezen általános célkitűzés szükséges része annak alapos utólagos értékelése, hogy a program hogyan támogatta a tagállami strukturális reformokat.

These examples show that it is necessary to assess situations case-by-case while bearing in mind the Regulation's general objective to combat discrimination.
Ezek a példák rámutatnak arra, hogy minden esetet külön-külön kell megvizsgálni, a rendelet általános célkitűzését, vagyis a hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelmet tartva szem előtt.

Especially worthy of note is the combining of this facility with the general objective of support for entrepreneurship.
Különösen érdemes megemlíteni, hogy ez az eszköz kapcsolódik a vállalkozói hajlandóság támogatásának általános célkitűzéséhez.

The general objective of this Regulation is to address specific issues relating to cross-border parcel delivery services;
E rendelet általános célját a határokon átnyúló csomagkézbesítési szolgáltatásokhoz kapcsolódó konkrét kérdések jelentik; kiegészíti

General Objective: To train human resources of the highest quality
Általános cél: A legmagasabb minőségű emberi erőforrások kiképzése,

The general objective justifying the EU action is the review of the scope of the directive and the compliance with the rules.
Az uniós cselekvést az irányelv alkalmazási körének felülvizsgálatára és a szabályok betartására irányuló általános célkitűzés indokolja.