GENERAL AND SPECIFIC OBJECTIVES in Hungarian translation

• általános és konkrét célkitűzéseit
• általános és egyedi célkitűzéseinek
• általános és specifikus célkitűzései
• általános és konkrét célkitűzései
• általános és konkrét célkitűzésekkel
• általános és konkrét célkitűzések
• általános és egyedi célkitűzéseit

Examples of using General and specific objectives in English and their translations into Hungarian

they do not address the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved 71.
a mutatók nem mérik, hogy az Erasmus+ program általános és a konkrét céljait milyen mértékben sikerült elérni 71.

The evaluations should also contribute to the assessment of the programme's EU added value and contribution towards the general and specific objectives.
Az értékeléseknek hozzá kell járulniuk a program uniós hozzáadott értékének és az általános és konkrét célkitűzésekhez való hozzájárulásnak a vizsgálatához is.

The evaluations will also contribute to the assessment of the programme's EU added value and contribution towards the general and specific objectives.
Az értékelések hozzájárulnak a programok uniós hozzáadott értékének meghatározásához, valamint az általános és egyedi célkitűzések megvalósításához.

Article 3 specifies the general and specific objectives and activities of the EuroHPC Joint Undertaking.
A 3. cikk az EuroHPC közös vállalkozás általános és konkrét céljait és tevékenységeit határozza meg.

Any measure(s) taken at EU level on the access to a lawyer should achieve the following general and specific objectives.
Az ügyvédi segítség igénybevételére vonatkozó bármely uniós szinten hozott intézkedésnek az alábbi általános és konkrét célokra kell irányulnia.

In 2013, the regulation establishing Horizon 2020 set priorities, general and specific objectives for the period 2014-2020.
Ban a Horizont 2020-at létrehozó rendelet meghatározta a 2014- 2020-as időszakra vonatkozó prioritásokat, valamint az általános és konkrét célkitűzéseket.

their capacity to achieve the general and specific objectives laid down in the programme.
azok alkalmasságát a programban megállapított általános és különleges célok elérésére.

relevant”25 and“intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”26.
céljuk annak mérése, hogy a program általános és konkrét célkitűzéseit milyen mértékben sikerült elérni26; Az 1. fő intézkedésre(Mobilitás) vonatkozó mutatókat a 9.

The general and specific objectives of the future programme should be revised to reflect developments since the last programme was designed,
Felül kell vizsgálni a jövőbeli program általános és konkrét célkitűzéseit a legutóbbi program kialakítása óta végbement változások tükrözése érdekében,

investigation if necessary to comply with the Instrument's general and specific objectives outlined in Article 3.
amennyiben az eszköz 3. cikkben rögzített általános és egyedi célkitűzéseinek való megfeleléshez erre szükség van.

The EESC believes that the general and specific objectives of the Year as well as the chosen activity themes seek to achieve a new balance between the social requirement to be economically active and the individual's need for security.
Az EGSZB úgy véli, hogy az európai év általános és specifikus célkitűzései, valamint a fellépések kiválasztott formái új egyensúlyra törekednek a gazdasági aktivitásra irányuló társadalmi elvárás és az egyéni biztonság iránti igény között.

They provide an opportunity for the Commission to translate the high-level general and specific objectives of Horizon 2020 into lower level objectives useful for operational performance management purposes.
mivel a Bizottság ezek révén tudja a Horizont 2020 magasabb szintű, általános és konkrét célkitűzéseit alacsonyabb szintű, az operatív teljesítménymenedzsment szempontjából hasznos célkitűzésekre lebontani.

some CUP indicators can also be used for measuring the achievement of the Programme's general and specific objectives.
a vámunió említett stratégiai célkitűzéseihez kapcsolódik, egyes mutatóival a program általános és egyedi célkitűzéseinek megvalósítása is mérhető.

Even though these quantitative indicators are useful they do not fully measure“the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”,
Ezek a mennyiségi mutatók hasznos információval szolgálnak ugyan, de nem mérik teljes mértékben„a program általános és konkrét célkitűzései megvalósítási szintjét”, különösen a konkrét célkitűzéseket,

In addition, Annex I foresees"The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Ezenkívül az I. melléklet kimondja, hogy:„Az igazgatási terhek és költségek csökkentése céljából a program szoros monitoringjára a program általános és konkrét célkitűzései megvalósítási szintjének mérésére irányuló mutatók alapján kerül sor. Ezért az alábbi mutatók tekintetében adatot kell gyűjteni.”.

we found that the indicators are not fully aligned with the general and specific objectives set out in the Regulation, making performance measurement difficult.
megállapításunk szerint a mutatók nincsenek teljesen összhangban a rendeletben meghatározott általános és konkrét célkitűzésekkel, ami megnehezíti a teljesítmény mérését.

(2) the framework describing the relationship between the general and specific objectives of the joint action plan,
(2) a közös cselekvési terv általános és konkrét célkitűzései, a kimenetek

A similar conclusion has been made recently by the IAS which reported that for some AARs there is incomplete information on the link between general and specific objectives defined in the management plan.
Hasonló követ keztetésre jutott nemrég a Belső Ellenőrzési Szolgálat(IAS) is, amely arról számolt be, hogy egyes éves tevékenységi jelen tések hiányosan tájékoztatnak az irányítási tervekben meghatá rozott általános és konkrét célkitűzések közötti összefüggések ről.

the operational objectives pursued, which shall be in accordance with the general and specific objectives laid down in Article 2,
amelyeknek összhangban kell állniuk a 2. cikkben rögzített általános és konkrét célkitűzésekkel, a várható eredményeket,

set of qualitative and quantitative indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved
az igazságszolgáltatási rendszerek hatékonyságának maximalizálása céljából a program ellenőrzésére a program általános és konkrét célkitűzései megvalósítási szintjének mérésére irányuló kvalitatív