GENERAL AND SPECIFIC OBJECTIVES in Slovenian translation

• splošni in posebni cilji
• splošni in specifični cilji
• splošne in posebne cilje
• splošnih in posebnih ciljev
• splošnimi in posebnimi cilji
• splošnimi in specifičnimi cilji
• splošnih in specifičnih ciljev
• splošne in specifične cilje

Examples of using General and specific objectives in English and their translations into Slovenian

Three policy options have been considered for meeting the general and specific objectives of the initiative.
Preučene so bile tri možne politike za uresničitev splošnih in posebnih ciljev pobude.

The evaluations will also contribute to the assessment of the programme's EU added value and contribution towards the general and specific objectives.
Ocene bodo prispevale tudi k oceni dodane vrednosti EU, ki jo ima program, in prispevka k uresničevanju splošnih in posebnih ciljev.

Each case study briefly describes its target population and sets out the general and specific objectives of the project.
Vsaka študija na kratko opiše ciljno skupino in izrazi splošne in specifične cilje projekta.

The evaluations should also contribute to the assessment of the programme's EU added value and contribution towards the general and specific objectives.
Ocene morajo tudi prispevati k oceni dodane vrednosti EU programa in prispevka k splošnim in posebnim ciljem.

The full version of the impact assessment provides a list of possible indicators to measure progress on the general and specific objectives.
Popolna različica ocene učinka vsebuje seznam možnih kazalcev za merjenje napredka pri splošnih in posebnih ciljih.

The actions implementing the general and specific objectives of the programme Programme support small-scale projects promoting the active participation of young people.
Dejavnosti, ki se izvajajo za izpolnitev splošnih in posebnih ciljev programaPrograma, podpirajo projekte omejenega obsega, ki spodbujajo aktivno sodelovanje mladih.

all of which contribute to all of the Programme's general and specific objectives.
vsi skupaj prispevajo k vsem splošnim in specifičnim ciljem Programa.

Each case study briefly describes its target population and sets out the general and specific objectives of the project.
Vsaka študija primera na kratko opiše ciljno populacijo in določi splošne ter specifične cilje projekta.

The general and specific objectives and corresponding policy priorities and actions of the Programme, as well as the allocated budget per action,
V letnem programu dela se natančno določijo splošni in posebni cilji ter ustrezne prednostne naloge politike

However, due to the overall lack of clarity regarding what the general and specific objectives of the CAP are expected to achieve, it is inherently difficult to assess,
Vendar je zaradi splošnega pomanjkanja jasnosti glede tega, kaj naj bi splošni in specifični cilji SKP dosegli, na podlagi kazalnikov smotrnosti poslovanja težko oceniti,

The EESC believes that the general and specific objectives of the Year as well as the chosen activity themes seek to achieve a new balance between the social requirement to be economically active and the individual's need for security.
EESO meni, da splošni in posebni cilji evropskega leta ter izbrane teme za dejavnosti skušajo doseči novo ravnovesje med socialno zahtevo po gospodarski aktivnosti in potrebo posameznika po varnosti.

The general and specific objectives define the scope of the programme(policy areas),
Splošni in specifični cilji določajo obseg programa(področja politike),

Even though these quantitative indicators are useful they do not fully measure“the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”, notably the specific objectives,
Čeprav so ti kvantitativni kazalniki koristni, pa z njimi ni mogoče v celoti meriti, v kakšnem obsegu so doseženi splošni in posebni cilji programa, zlasti posebni cilji programa,

lays down its scope, the EU's general and specific objectives for the action and, if necessary,
določi njegovo področje uporabe, splošne in posebne cilje EU za ta ukrep

The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved
Program se bo spremljal na podlagi sklopa kvalitativnih in kvantitativnih kazalnikov, namenjenih merjenju obsega, v katerem so bili doseženi splošni in specifični cilji programa, z namenom zmanjšanja upravnih bremen

certain key areas so as to measure the extent to which general and specific objectives are being met.
bo mogoče meriti, v kolikšni meri so bili doseženi splošni in posebni cilji.

All specific proposals presented by the Commission to the Legislative Authority define general and specific objectives whose achievement will contribute to sustain the EU added value of the financial instruments proposed.
Vsi posamezni predlogi, ki jih Komisija predstavi zakonodajnemu organu, opredeljujejo splošne in posebne cilje, katerih izpolnitev bo prispevala k doseganju dodane vrednosti EU pri predlaganih finanč nih instrumentih.

relevant”25 and“intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”26.
merljivi in relevantni25, namenjeni pa so merjenju doseganja splošnih in posebnih ciljev programa26.

Annex I foresees“The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Program se bo spremljal na podlagi sklopa kazalnikov, namenjenih merjenju obsega, v katerem so bili doseženi splošni in specifični cilji programa, z namenom zmanjšanja upravnih bremen in stroškov.

The work programme should set out the measures needed for their implementation in line with the general and specific objectives of the ESVS, the selection
V delovnem programu bi morali biti predstavljeni izvedbeni ukrepi, potrebni za njihovo izvajanje v skladu s splošnimi in posebnimi cilji evropske solidarnostne enote,