OBJECTIVES in Hungarian translation

• célkitűzések
• célok
• célkitűzései
• célkitűzéseit
• célkitűzéseinek
• célokat
• céljait
• céljai

Examples of using Objectives in English and their translations into Hungarian

Students prepare a statement in which they list their educational objectives and explain how a particular combination of minors will help them to achieve them.
A diákok nyilatkozatot készítenek, amelyben felsorolják az oktatási célokat, és elmagyarázzák, hogy a kiskorúak egy bizonyos kombinációja segít nekik elérni őket.

The purpose of the pitch is to reveal the business objectives and how funding would aid to expand it
A pálya célja, hogy feltárja az üzleti célokat, és hogyan segítené a finanszírozás annak kiterjesztését

The EESC is of the opinion that such objectives are to be applied in a more flexible manner to take due account of the varying density of the rail and inland waterway networks throughout the EU.
Az EGSZB szerint az ilyen célkitűzéseket rugalmasabban kellene alkalmazni, hogy megfelelően figyelembe lehessen venni a vasúti és belvízi hálózatok tagállamonként eltérő sűrűségét.

This involves identifying the different services and mechanisms necessary to build a secure operational computer system that is aligned with the organization's objectives.
Ez magában foglalja a szervezeti célkitűzésekhez igazodó biztonságos működőképes számítógépes rendszer kiépítéséhez szükséges különböző szolgáltatások és mechanizmusok azonosítását.

Teamwork is informing our co-workers and sharing objectives to be reached
A csapatmunka azt jelenti, hogy a munkatársainkat tájékoztatjuk, és megosztjuk velük az elérendő célkitűzéseket és a csoport által elért eredményeket,

We will understand your business objectives, map your sites
Megismerjük az üzleti célkitűzéseket, feltérképezzük a telephelyeket

The Commission acknowledges that the Programme Statements are not structured in such a way as to clearly link specific objectives to the general objective..
A Bizottság elismeri, hogy a programindokolások felépítésükből adódóan nem kapcsolják hozzá egyértelműen az egyedi célkitűzéseket az általános célkitűzéshez..

thereby directly contributing to the Barcelona objectives.
ezáltal közvetlenül hozzájárul a barcelonai célkitűzésekhez.

exercise regimen to choose from depending on your health objectives and fitness goals.
a testmozgás séma közül választhat attól függően, hogy az egészségügyi célkitűzéseket és fitness céljait.

must provide context that echoes business objectives.
olyan kontextust kell biztosítania, amely visszhangozza az üzleti célokat.

better‑quality services and to wider consumer choice and will thus contribute to the Lisbon objectives.
szélesebb fogyasztói választékhoz fog vezetni, és ezáltal hozzájárul a lisszaboni célkitűzésekhez.

actions to be supported, specific objectives, anticipated results as well as indicative amounts.
amelyekben megállapítja támogatandó kiemelt intézkedéseket, az adott célokat, a várt eredményeket, illetve az indikatív összegeket.

we found that these actions were not clearly linked to the objectives and/or did not sufficiently focus on results46.
hogy ezek a fellépések nem kapcsolódtak világosan a célkitűzésekhez és/vagy nem összpontosultak kellőképpen az eredményekre46.

Corrective: When objectives for food safety have been established by Codex or national risk managers, these can be adopted by the industry.
Korrektív: Amikor a Codex vagy a nemzetközi kockázatkezelők meghatározták az élelmiszer-biztonsági célokat, ezeket az iparban is bevezethetik.

meet with our expected objectives by our campaign, our target audience should meet with our advertisement on several occasions.
hogy kampányunk teljesítse az elvárt célkitűzéseket, célközönségünknek több alkalommal kell találkoznia a hirdetésünkkel.

Understand the advantages of digital marketing strategies to enhance business objectives through information technologies focusing on new digital users, applying cutting-edge tools and methodologies.-.
Ismerje meg a digitális marketing stratégiák előnyeit, hogy az információs technológiákon keresztül erősítse az üzleti célokat, alkalmazza az élvonalbeli eszközöket és módszertanokat.

we would love to accompany you on this journey to help you to realize your health objectives.
hogy elkíséri az úton, hogy segítsen elérni az egészségügyi célok.

should help company executives achieve their business objectives Program taught in: French.
segítenie kell a vállalat vezetői elérjék az üzleti célokat Program oktatási nyelve: Francia.

Corrective: When objectives for food safety have been established by Codex or national risk managers, these can be adopted by the industry.
Amikor a Codex vagy a nemzetközi kockázatkezelők meghatározták az élelmiszer-biztonsági célokat, ezeket az iparban is bevezethetik.

Award criteria used in the second phase The selection committee reviews the funding proposals resulting from the work of the internal evaluation panel on the basis of the overall CEF-T funding objectives, priorities and policy issues.
A második szakaszban alkalmazott odaítélési kritériumok A kiválasztási bizottság az általános CEF-T finanszírozási célkitűzések, prioritások és politikai kérdések alapján felülvizsgálja a finanszírozási javaslatokat(vagyis a belső értékelő testület munkájának eredményét).