DIFFERENT OBJECTIVES in Hungarian translation

• különböző célokat
• a különböző célkitűzések
• eltérő célkitűzést
• eltérő célokat
• különböző célok
• különböző céljai
• különböző cél

Examples of using Different objectives in English and their translations into Hungarian

In order to examine how the different objectives for tobacco taxation could be addressed, the Commission assessed four basic approaches.
A Bizottság négy megközelítést értékelt annak megvizsgálása érdekében, hogy milyen módon érhetők el a dohány adóztatásának különböző céljai.

the latter inside the EU, and they have different objectives.
a második pedig az Unión belül, és különböző célokat kell elérniük.

Or the fun game'Guinea Pop' in which with the swing of the snake you must launch the hamsters to achieve different objectives.
Vagy a"Guinea Pop" szórakoztató játék, amelyben a kígyó lendületével el kell indítania a hörcsögöket, hogy különböző célokat érjenek el.

Each game mode has different objectives which a team must complete
Minden játékmódnak különböző célja van, amelyet a csapatnak teljesítenie kell ahhoz,

Recognising that we have different objectives and values is the essence of negotiation as a route to manage conflict.
A tárgyalás esszenciája a felismerés, hogy különböző célokkal és értékekkel rendelkezünk és ezek jelentik az utat a konfliktus kezeléséhez.

The measure has two different objectives: to increase the competitiveness of highly productive areas;
Az intézkedésnek két eltérő célkitűzése van: a magas termelékenységű területek versenyképességének növelése,

However, since this Regulation and the TEN-E Regulation have different objectives, the size and composition of the regional groups have been altered.
Mivel azonban e rendelet és a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet különböző célokra irányulnak, a regionális csoportok méretét és összetételét a Bizottság megváltoztatta.

UNNECESSARY INCONSISTENCIES REDUCE EFFICIENCY 30. It is not always possible to ensure uniformity in implementation between programmes which might have different objectives.
A SZÜKSÉGTELEN KÖVETKEZETLENSÉGEK CSÖKKENTIK A HATÉKONYSÁGOT 30. A különböző célkitűzésekkel rendelkező programok esetében nem mindig biztosítható az egységes végrehajtás.

(23) The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency and with a reasonable balance between its different objectives.
(23) A programot az átláthatóság elve és a különböző célkitűzései közötti indokolt egyensúly teljes mértékű tiszteletben tartásával kell végrehajtani.

provided for in those provisions, pursue different objectives.
illetve„lakossági ügyféli” jogállás eltérő célokra irányul.

Funds could not be switched among Member States nor between progammes coming under different objectives. Nor could any part of the reserve be withheld further.
Az alapokat nem lehetett felcserélni a tagállamok és a külön célkitűzés alá tartozó programok között, és a tartalék egyetlen részét sem lehetett tovább visszatartani.

Because everyone has different objectives and requirements we produce each of our reviews based on a number of criteria including pricing
Mert mindenkinek más célok, követelmények gyártunk minden értékelés alapján több a kritériumok, beleértve az árképzést,

The different objectives of the Lisbon strategy, namely sustainable economic growth,
A lisszaboni stratégia különböző célkitűzéseit, azaz a fenntartható gazdasági fejlődést,

The EU often acts in a hypocritical way towards them in order to hide very different objectives.
Az EU- hogy a legkülönfélébb célkitűzéseit palástolni tudja- gyakran hipokrita módon jár el az emberi jogokkal kapcsolatban.

As players determine how to accomplish different objectives, the decisions made
Ahogy a játékosok meghatározzák, hogyan kell elérni a különböző célok, a döntések

statement remains fully active, although their achievement will require different objectives and lines of action that focus on new challenges and circumstances.
bár a fenti célok elérését lesz szükség a különböző célok és cselekvési irányokat, amelyek középpontjában az új kihívásokhoz és körülményekhez.

Or the fun game'Guinea Pop' in which with the swing of the snake you must launch the hamsters to achieve different objectives.
Vagy a szórakoztató játék Guinea Pop", amelyben a gördülő kígyó meg kell indítani a hörcsögök elérni a különböző célok.

Annex IX summarises how the different objectives of the audited priority axes are measured by result indicators.
A IX. melléklet összefoglalja, hogyan mérik az eredménymutatók az ellenőrzött prioritási tengelyek különböző célkitűzéseinek elérését.

The criteria for establishing annual work programmes77 say that there should be a balanced distribution of budgetary resources between the different objectives of the programme.
Az éves munkaprogramok kialakításával kapcsolatos kritériumok77 szerint a költségvetési forrásokat kiegyensúlyozottan kell elosztani a program különböző célkitűzései között.

This Directive is without prejudice to the competence of Member States to determine how the different objectives are reflected and weighted in their maritime spatial plan or plans.
(3) Ezen irányelv nem sérti a tagállamok annak meghatározására vonatkozó hatáskörét, hogy a különböző célok hogyan és milyen súllyal tükröződjenek tengeri területrendezési tervükben vagy terveikben.