DIFFERENT OBJECTIVES in Finnish translation

• eri tavoitteiden
• erilaisia tavoitteita
• erilaiset tavoitteet
• eri tavoitteita
• eri tavoitteisiin
• eri tavoitteet

Examples of using Different objectives in English and their translations into Finnish

The Council takes note with interest that the Commission has undertaken a series of experimentations concerning the different objectives on which it will report to the Council before the end of 1998.
Neuvosto panee kiinnostuneena merkille, että komissio on aloittanut eri tavoitteita koskevia kokeiluja, joista se antaa neuvostolle kertomuksen ennen vuoden 1998 loppua.

awareness campaigns are focused on different objectives.
jossa hyväntekeväisyysjärjestöt ja tiedotuskampanjoita keskittyvät eri tavoitteisiin.

Furthermore, as there are slightly different objectives for traineeships within the study course and those after graduation, also the set of rules should differ.
Koska opintojen aikana ja valmistumisen jälkeen suoritetuilla harjoitteluilla on lisäksi hieman erilaiset tavoitteet, myös sääntöjen tulisi erota toisistaan.

strategically achieve different objectives.
strategisesti saavuttaa erilaisia tavoitteita.

We need to break our old habit of having different countries saying different things and seeking different objectives.
Meidän on päästävä eroon entisestä tavastamme, jossa eri maat sanovat eri asioita ja niillä on erilaiset tavoitteet.

Balancing different objectives is a key element for sustainable development,
Tasapainon löytäminen erilaisten tavoitteiden välillä on kestävän kehityksen avaintekijä,

the investigation of company concentrations are two different objectives requiring the use of different means.
yrityskeskittymien seuranta ovat kaksi eri tavoitetta, jotka edellyttävät erilaisia voimavaroja.

The Commission is firmly convinced that any other criterion used by the States to justify different objectives must be equivalent to the those laid down in the directive.
Komissio on täysin vakuuttunut siitä, että valtioiden poikkeaville tavoitteilleen perusteluksi esittämien muiden tekijöiden on vastattava direktiivissä esitettyjä tekijöitä.

Of course there are some differences between them, since they all have different objectives; after all nobody wants a'Big Brother' attitude in Europe.
niiden välillä on eroja, sillä niillä on myös eri tarkoitukset; kukaanhan ei halua" Isonveljen Eurooppaa.

Following the adoption of most programmes and other forms of assistance in 1994, actual implementation for most assistance, i.e. programmes(CSFs and SPDs) under the different Objectives, took place in 1995.
Vuonna 1995 suurin osa tukitoimenpiteistä toisin sanoen eri tavoitteiden mukaiset ohjelmat(yhteisön tukikehykset ja yhtenäiset ohjelma-asiakirjat) voitiin toteuttaa konkreettisesti, koska useimmat ohjelmat ja muut tukimuodot oli hyväksytty vuoden 1994 aikana.

the solutions that should be adopted should take into account the context and relations between different objectives, the importance of the issue in question
myös selviin tapauksiin liittyvissä ratkaisussa on otettava huomioon asiayhteys ja eri tavoitteiden väliset suhteet,

the Recommendation enumerates different objectives to be fulfilled by(i)
edistämiseksi suosituksessa luetellaan eri tavoitteita, jotka olisi saavutettava(i)

the technical file serve different objectives- one signifies the responsibility of the manufacturer who places the product on the market,
asiakirjoilla pyritään eri tavoitteisiin: toisen avulla toteutetaan sen valmistajan vastuu, joka saattaa tuotteen markkinoille;

pursue different objectives and use different tools
pyrkivät eri tavoitteisiin ja käyttävät eri välineitä

Directive 91/628 pursue different objectives and that a regulation cannot thus refer in global terms to a directive which is, moreover,‘regrettably vague.
direktiivillä 91/628 pyritään erilaisiin tavoitteisiin ja ettei asetuksessa siten voida kokonaisvaltaisesti ja lisäksi”valitettavan epätäsmällisesti” viitata johonkin direktiiviin.

The proposal has indeed a twofold component as it simultaneously pursues two different objectives(the ban on intra-Community trade
Ehdotuksella pyritään siis samanaikaisesti kahteen eri tavoitteeseen(yhteisön sisäistä kauppaa koskevaan kieltoon

the difficulties of managing an instrument with two very different objectives are considered a serious handicap.
sen vakava puute on se, että välineen hallinnointi kahdella hyvin erilaisella tavoitteella on vaikeaa.

Of all of them, I would like to highlight the one relating to the reasons for which a Member State can have different objectives to those in question and I would respectfully ask the Commission to verify compliance with this Article 4 of the directive.
Kaikista tarkistuksista haluan korostaa sitä, jossa mainitaan syyt, joiden takia tietyllä jäsenvaltioilla voi olla poikkeavat tavoitteet. Pyytäisinkin komissiota ystävällisesti varmistamaan, että direktiivin 4 artiklaa noudatetaan.

particularly if the policy instruments serve different objectives, which is the case.
etenkin siksi, että nämä politiikan työkalut palvelevat eri tarkoituksia.

The main reasons can be summarised as the different objectives of Infrastructure Managers, the resulting different
Pääasialliset syyt tähän ovat lyhyesti seuraavat: infrastruktuurin hallintojen erilaiset tavoitteet ja tästä seuraavat erilaiset maksujärjestelmät,