DIFFERENT OBJECTIVES in Slovenian translation

• različne cilje
• drugačne cilje
• različne namene
• različnih ciljev
• različnimi cilji
• različnim ciljem

Examples of using Different objectives in English and their translations into Slovenian

the various Directorates-General which are currently involved with climate protection are working on scenarios with different objectives for 2050.
se različni generalni direktorati, ki se zdaj ukvarjajo z varstvom podnebja, posvečajo scenarijem z različnimi cilji za leto 2050.

recognising that the same action can and should pursue different objectives at once.
je isti ukrep lahko in mora biti namenjen več različnim ciljem hkrati.

the Rapporteur believes that introducing minimum percentages should help ensure that all Member State fulfil their obligations towards each of the different objectives of the Fund.
bi morala uvedba minimalnega deleža pomagati zagotoviti, da vse države članice izpolnjujejo svoje obveznosti glede vsakega od različnih ciljev sklada.

yet they have different objectives, paths, requirements and benefits.
imata trenutno različne cilje, poti, zahteve in koristi.

making trade-offs between different objectives.
izoliranemu delovanju ter kompromisom med različnimi cilji.

cluster munitions are an effective weapon against many different objectives.
kasetno strelivo je učinkovito orožje proti mnogim različnim ciljem.

The type of influence will very much depend on the type of project since projects have different objectives and different expected impacts.
Vrsta vpliva bo v veliki meri odvisna od vrste projekta, saj imajo projekti različne cilje in različne pričakovane učinke.

with a reasonable balance between its different objectives.
ob razumnem ravnotežju med različnimi cilji.

Different objectives and communication problems lead to the fact that the partners just drift apart.
Različni cilji in težave s komunikacijo vodijo do tega, da se partnerji med seboj odmikajo.

It was also clear that the different objectives and roles cannot be considered wholly in isolation
Prav tako je bilo jasno, da se različni cilji in vloge ne morejo obravnavati popolnoma ločeno

These are two different objectives relating to biodiversity justifying two different sets of rules and checks.
To sta različna cilja, ki sta povezana z biotsko raznovrstnostjo in utemeljujeta različna sklopa pravil in preverjanj.

ICT PSP programmes contribute to different objectives with different timelines
PPP IKT prispevata k različnim ciljem z različnimi časovnicami

Innovation Fund have different objectives set up by their legal basis,
imata Obzorje 2020 in sklad za inovacije različne cilje, ki jih določata njuni pravni podlagi

since those two elements pursue different objectives.
si ta dva elementa prizadevata za različne cilje.

by killing and destroying different objectives.
tudi skozi ubijanje ter uničevanje različnih Objectives nadgraditi.

On the other hand, if you have different objectives and are seeking a cutting agent,
Na različnih drugi strani pa, če imajo različne cilje in iščejo reprezentativni kos, potem vam bo

pursue different objectives and use different tools
zastavljajo različne cilje ter uporabljajo različne instrumente

Notes the different objectives of the European Structural and Investment Funds(ESIFs) compared to EFSI and therefore likewise the continued importance of ESIFs, including to support sustainable structural reforms;
Je seznanjen, da imajo evropski strukturni in investicijski skladi v primerjavi z EFSI drugačne cilje in da so zato še vedno zelo pomembni, tudi za podporo trajnostnim strukturnim reformam;

The design and implementation of policy instruments for different objectives both at EU and national levels must not result in price distortions that imply disproportionately higher relative prices for these inputs.
Oblikovanje in izvajanje političnih instrumentov za različne cilje na ravni EU in na nacionalni ravni ne sme povzročiti izkrivljanj cen, ki pomenijo nesorazmerno višje relativne cene za te vložke.

copyright protection, on the other, pursue different objectives and are subject to distinct rules.
avtorskopravno varstvo na drugi strani zasledujeta popolnoma drugačne cilje in sta predmet ločenih ureditev.