GENERAL OBJECTIVES in Slovenian translation

• splošni cilji
• glavni cilji
• splošne cilje
• splošnih ciljev
• splošnimi cilji
• splo�nih ciljev
• splo�ni cilji

Examples of using General objectives in English and their translations into Slovenian

The CEF will address the following general objectives in the sectors of energy, transport and telecommunication.
IPE se nanaša na naslednje splošne cilje iz energetskega, prometnega in telekomunikacijskega sektorja.

Framework contract for the evaluation studies of CAP measures contributing to the general objectives of balanced territorial development.
Okvirno naročilo za ocenjevalne študije ukrepov SKP, ki prispevajo k splošnim ciljem uravnoteženega ozemeljskega razvoja.

(e) costs of the corporate communication of the political priorities of the European Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation.
(e) stroške obveščanja o političnih prednostnih nalogah Evropske unije, v kolikor so povezane s splošnimi cilji te uredbe.

the headline targets of the Europe 2020 strategy appear as impact indicators linked to the relevant general objectives.
so krovne ciljne vrednosti strategije Evropa 2020 prikazane kot kazalniki učinka, ki so povezani z ustreznimi splošnimi cilji.

In addition, an efficient allocation of public resources for SGEIs contributes to the general objectives of increased competitiveness
Poleg tega učinkovita razporeditev javnih sredstev za storitve splošnega gospodarskega pomena prispeva k splošnim ciljem glede povečane konkurenčnosti

having in particular three general objectives.
razvojne probleme v svetu s poudarkom na treh splošnih ciljih.

The promotion of language learning and linguistic diversity is also one of the general objectives of the lifelong learning programme.
Spodbujanje učenja jezika in jezikovna raznolikost sta del posebnih ciljev celotnega programa.

Communication activities shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union provided that they are related to the general objectives of this Regulation.
Dejavnosti obveščanja prispevajo tudi k obveščanju znotraj institucij o političnih prednostnih nalogah Unije, če so povezane s splošnimi cilji te uredbe.

In order to establish a sustainable management system for organic production, the following general objectives shall be pursued.
Vzpostavitev trajnostnega sistema ekološke pridelave se bo skušalo doseči z naslednjimi splošnimi cilji.

Four general objectives have been identified: ensuring the development of a digital single market;
Opredeljeni so bili štirje splošni cilji, in sicer zagotovitev razvoja enotnega digitalnega trga,

covers the thematic programmes, whose general objectives and reach will be coherent with the overall purpose
zajema tematske programe, katerih splošni cilji in obseg bodo skladni s splošnim namenom

The general objectives of the programme will contribute to the development
Splošni cilji programa bodo prispevali k razvoju

In particular, in implementing such actions, full coherence and complementarity should be sought with the principles and general objectives of the Union's external action
Pri izvajanju takih ukrepov bi bilo treba zlasti dosledno upoštevati načela in splošne cilje zunanjega delovanja

The general objectives are the following: i To improve the functioning of the retail internal market,
Splošni cilji so: i izboljšati delovanje maloprodajnega notranjega trga,

In order to ensure that policy options considered are the most appropriate for reaching the scheme's general objectives in a changing global economic environment,
Za zagotovitev, da so proučene možnosti politike najprimernejše za doseganje splošnih ciljev sheme v spreminjajočem se svetovnem gospodarskem okolju,

The Rapporteur strongly supports general objectives of the proposal which, by introducing changes to the Directive 2008/96/EC, aims at further reducing road fatalities
Poročevalka odločno podpira splošne cilje predloga, katerega namen je s spremembami Direktive 2008/96/ES dodatno zmanjšati število smrtnih žrtev

The general objectives of DPIP are to prevent
Splošni cilji programa PUDO so preprečevati

In order to meet the general objectives of increasing the consumption of F& V
Za dosego splošnih ciljev povečanja porabe sadja,

In particular, in implementing such actions, full coherence should be sought with the principles and general objectives of the Union's external action
Pri izvajanju takih ukrepov bi bilo treba zlasti dosledno upoštevati načela in splošne cilje zunanjega delovanja

At the macroeconomic level, consistent with the general objectives of improving the allocation of productive capital in the EU, evidence should be gathered on foreign direct investment
Na makroekonomski ravni je treba v skladu s splošnimi cilji izboljšanja razporeditve kapitala za proizvodnjo v EU zbrati dokaze o tokovih tujih neposrednih naložb,