GENERAL OBJECTIVES in Slovak translation

• všeobecné ciele
• rámcové ciele
• celkové ciele
• základné ciele
• všeobecných cieľov
• všeobecnými cieľmi
• všeobecným cieľom

Examples of using General objectives in English and their translations into Slovak

This will include industrial aspects of more policies serving more general objectives such as education,
Tá bude zahŕňať priemyselné aspekty viacerých politík, ktoré slúžia na všeobecnejšie ciele, ako napríklad v oblasti vzdelávania,

Framework contract for the evaluation studies of CAP measures contributing to the general objectives of balanced territorial development.
Rámcová zmluva týkajúca sa štúdií hodnotenia opatrení spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktoré prispievajú k všeobecným cieľom vyváženého územného rozvoja.

Take 500 to 1,000 mg of acetyl-L-carnitine if you are using it for general objectives, advises the Linus Pauling Institute.
Vezmite si 500 až 1000 mg acetyl- L- karnitínu, ak ho používate pre všeobecné účely, odporúča Linus Pauling Institute.

Option 4 is also clearly the option which best responds to the general objectives indicated in Section 2.4 above.
Možnosť 4 zjavne predstavuje možnosť, ktorá najlepšie reaguje na všeobecné ciele uvedené v časti 2.4.

Belgium-Brussels: Framework contract for the evaluation studies of CAP measures contributing to the general objectives of balanced territorial development.
Belgicko-Brusel: Rámcová zmluva týkajúca sa štúdií hodnotenia opatrení spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktoré prispievajú k všeobecným cieľom vyváženého územného rozvoja.

the headline targets of the Europe 2020 strategy appear as impact indicators linked to the relevant general objectives.
hlavné ciele stratégie Európa 2020 sa objavujú v podobe ukazovateľov vplyvu súvisiacich s príslušnými všeobecnými cieľmi.

In implementing the Strategy, the EU will seek to work with other international organizations where such involvement would contribute to the general objectives of the EU and its Strategy.
EÚ sa bude snažiť spolupracovať s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami, pokiaľ by takáto širšia spolupráca prispela k všeobecným cieľom EÚ a tejto stratégie.

In addition, an efficient allocation of public resources for SGEIs contributes to the general objectives of increased competitiveness
Okrem toho, efektívne prideľovanie verejných prostriedkov na služby všeobecného hospodárskeho záujmu prispieva k všeobecným cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť

The Commission's long-term forecast, General Objectives 1985, drawn up in conjunction with producers,
Dlhodobá predpoveď Komisie, Všeobecné ciele r. 1985, vypracovaný v spolupráci s producentmi,

For the CAP post-2020 it proposed three general objectives and nine specific objectives as set out in Art. 5
Pre SPP po roku 2020 navrhla tri všeobecné ciele a deväť špecifických cieľov, ktoré sú stanovené v článkoch 5

The general objectives and impact indicators, taken together, are tools for Commission management-
Rámcové ciele a ukazovatele dosahu sú spoločne nástrojmi pre vedenie Komisie,

In the light of the general objectives above, the regulation aims at increasing the overall transparency of securities financing markets and rehypothecation,
Vzhľadom na uvedené všeobecné ciele je nariadenie zamerané na zvýšenie celkovej transparentnosti trhov s financovaním cenných papierov

However, the Court found that only general objectives were set,
Dvor audítorov však zistil, že boli splnené len rámcové ciele, z čoho nebolo zrejmé,

In order to ensure that policy options considered are the most appropriate for reaching the scheme's general objectives in a changing global economic environment,
S cieľom zabezpečiť, že zohľadnené možnosti politiky sú najvhodnejšie na dosiahnutie všeobecných cieľov systému v meniacom sa globálnom ekonomickom prostredí,

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of national integration policies in accordance with the Common Basic Principles,
Vzhľadom na všeobecné ciele fondu prispievať k implementácii vnútroštátnych integračných politík v súlade so spoločnými základnými princípmi,

However, the auditors found that only general objectives were set,
Audítori však zistili, že boli splnené len rámcové ciele, z čoho nebolo zrejmé,

In order to promote the general objectives of the ARGO programme it is appropriate to increase the number of actions to be proposed in the area of external borders
Na podporu všeobecných cieľov programu ARGO je vhodné zvýšiť počet akcií, ktoré treba navrhnúť v oblasti vonkajších hraníc,

At the macroeconomic level, consistent with the general objectives of improving the allocation of productive capital in the EU, evidence should be gathered on foreign direct investment flows directed to the EU
Na makroekonomickej úrovni v súlade s všeobecnými cieľmi zlepšiť prideľovanie produktívneho kapitálu v EÚ by sa dôkazy mali získavať na základe zahraničných priamych investičných tokov nasmerovaných do EÚ

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of return policies based on the concept of integrated return management,
Vzhľadom na všeobecné ciele fondu prispievať k implementácii politík návratov založených na koncepte integrovaného riadenia návratov,

there is no equivalent for the general objectives and impact indicators.
nie je tam ekvivalent pre rámcové ciele a ukazovatele dosahu.