DIFFERENT OBJECTIVES in Danish translation

• forskellige mål
• forskellige målsætninger
• forskellige formål

Examples of using Different objectives in English and their translations into Danish

Secondly, during 1997, the Commission will complete the mid-term review of progress under the different Objectives since 1994.
For det andet vil Kommissionen i løbet af 1997 afslutte midtvejsrevisionen af de opnåede fremskridt under de forskellige mål siden 1994.

Altogether, there were, by the end of the year, 1 104 programmes running to implement assistance from the Funds 605 under the different Objectives and 499 under the Community Initiatives.
Ved årets udgang var der iværksat i alt 1.104 strukturfondsprogrammer 605 under de forskellige mål og 499 under EF-initiativerne.

At federal level, until the September 1998 Bundestag elections, a prospective tax reform was blocked because of different objectives on the part of the federal government and the SPD-led Länder majority in the Bundesrat.
På forbundsniveau har en ønsket skattereform været blokeret indtil forbundsdagsvalgene i september 1998 på grund af divergerende målsætninger i forbundsregeringen og det SPD-dominerede Forbundsråd.

assessing the different objectives, strategies, results, political attitudes.
analyseres, og de forskellige mål. strategier, resultater og politiske holdninger evalueres.

Is there any reason why the external dimension of the CFP should be driven by different objectives?
Findes der argumenter for at lade den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension være styret af andre mål?

which nevertheless have different objectives.
der også har særskilte mål.

its shadow in Eastern Europe had different objectives than that of handing control back to the capitalist class.
dets skygge, i Østeuropa havde et andet formål end at give magten tilbage til kapitalistklassen.

which was a balanced process, cannot be recreated with different objectives.
Lissabon-processen- som var en afbalanceret proces- genskabes med nye mål.

Beyond the overall picture, considerable differences in implementation have persisted between the different objectives as well as between the Member States and the regions.
Bortset fra den generelle status, er der fortsat ganske betydelige forskelle mellem de forskellige mål og mellem medlemsstaterne og regionerne.

have different objectives or do not have any objectives at all
hvis de forfølger forskellige mål eller slet ikke har noget mål,

three different funds, six different objectives and a number of programmes that go from Community initiatives to Article 7 and Article 10 through to the main structural funding itself.
tre forskellige fonde, seks forskellige målsætninger og et antal programmer, der rækker fra fællesskabsinitiativer over artikel 7 og 10 til selve strukturfinansieringen.

OBJECTIVES& STARS Each Event includes different objectives to play for- they will push you that little bit harder if you're already winning,
Hver event indeholder forskellige mål, du skal gennemføre. De presser dig lidt mere, hvis du allerede er foran, eller giver dig nyt fokus,

Each Event includes different objectives to play for- they will push you that little bit harder if you're already winning,
Hver event indeholder forskellige mål, du skal gennemføre. De presser dig lidt mere, hvis du allerede er foran,

particularly if the policy instruments serve different objectives.
disse politiske midler tjener forskellige formål.

we believe there is a need for appropriate allocation of the various instruments to a range of different objectives.
der er behov for en hensigtsmæssig fordeling af de forskellige instrumenter til en række forskellige mål.

this explains why the sub-totals of certain tables corresponding to different objectives cannot be added together meaningfully.
samtidig(jf. s. 23-28 og projekt fortegnelsen), således at totalbeløbene for forskellige formål i visse tabeller ikke kan sammentælles.

dexterity are all surpassed when using this supplement indicates that it can be utilized by a variety of individuals, with different objectives, from bodybuilders to professional athletes to swimsuit versions.
smidighed er alle forbedret, når man bruger dette supplement betyder, at det kan blive udnyttet af en bred vifte af individer, med forskellige mål, fra bodybuildere til professionelle sportsfolk til badedragt versioner.

Here, the basic question to be answered is – in what order should jobs be assigned to facilities, bearing in mind that in different situations it may be necessary to achieve different objectives.
Her, den grundlæggende spørgsmål, der skal besvares, er â €“”i hvilken rækkefølge skal job tildeles faciliteter, i betragtning af at det i forskellige situationer kan være nødvendigt for at nå forskellige mål.

then you have to kind of set up rules on each one of those different objectives to sequence one back.
så er du nødt til at slags opstille regler for hver af disse forskellige mål, sekvens en tilbage.

The Council takes note with interest that the Commission has undertaken a series of experimentations concerning the different objectives on which it will report to the Council before the end of 1998.
Rådet konstaterer med interesse, at Kommissionen har påtaget sig en række forsøg vedrørende de forskellige mål, hvorom den vil aflægge rapport til Rådet inden udgangen af 1998.