OVERALL OBJECTIVES in Hungarian translation

• átfogó célkitűzései
• általános célkitűzései
• átfogó céljai
• általános céljai
• átfogó célkitűzéseinek
• általános célkitűzéseit
• általános célkitűzéseivel
• átfogó célkitűzése
• általános célkitűzéseire
• átfogó céljait
• átfogó célkitűzéseivel
• átfogó céljaival
• átfogó célokat
• általános célok
• általános céljaival

Examples of using Overall objectives in English and their translations into Hungarian

I think also that this debate underlines that the overall objectives that the Barroso Commission has set itself remain valid and urgent.
Úgy gondolom, hogy ez a vita jól mutatja azt, hogy a Barroso Bizottság átfogó célkitűzései továbbra is érvényesek és sürgősek.

When making these strategic product development decisions, the overall objectives of the firm should be the determining factor.
A stratégiai termékfejlesztési döntések meghozatalakor a vállalat általános célkitűzései a meghatározó tényezőnek kell lenniük.

AUDITING 1 2 ISA 200, Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing, paragraph 5.
A 200. témaszámú, A független könyvvizsgáló átfogó céljai és a könyvvizsgálatnak a nemzetközi könyvvizsgálati standardokkal összhangban történő végrehajtása című nemzetközi könyvvizsgálati standard 5. bekezdése.

The EU-Ukraine Association Agenda provides a practical framework through which the overall objectives of political association and economic integration can be achieved.
A menetrend olyan gyakorlati keretet hoz létre, amelynek révén megvalósíthatók a politikai társulás és a gazdasági integráció átfogó célkitűzései.

Project Charter- Before you start a project it is important to know the overall objectives of the project, the scope,
Projektalapító okirat(Project Charter)- Mielőtt hozzálátnánk egy projekt megvalósításának, fontos a projekt átfogó célkitűzéseinek, terjedelmének,

EU action is able to complement national action to attain the overall objectives of the Union, reflecting the transnational character of the economic crisis and of the challenge of energy security.
Az EU-fellépés képes oly módon kiegészíteni a nemzeti fellépést, hogy megvalósuljanak az Unió átfogó céljai, hiszen mind a gazdasági válság, mind az energiaellátás biztonságával összefüggő kihívások transznacionális jellegűek.

The Council's position confirms the overall objectives and structure of the Fund, including the intention to invest in disruptive technologies.
Az uniós szakminiszterek tanácsa egyetértett a bizottsági javaslattal, megerősítette az alap általános célkitűzéseit és szerkezetét, ideértve az új technológiákba való beruházás szándékát is.

The following paragraphs assess to what extent these instruments have been used successfully in order to achieve the overall objectives of the strategy.
A következő bekezdések azt értékelik, hogy mennyire alkalmazták sikerrel ezeket az eszközöket a stratégia átfogó célkitűzéseinek elérése érdekében.

The overall objectives of the EEA and Norway Grants are reduction of economic
Az EGT és Norvég Alap átfogó céljai a gazdasági és társadalmi egyenlőtlenségek csökkentése,

The overall objectives of the programme have not been translated into specific,
A program általános célkitűzéseit sem a Bizottság, sem a tagállamok nem bontották le konkrét,

The common commercial policy must be consistent with the European Union's overall objectives and not merely serve the short-term interests of major economic operators.
A közös kereskedelmi politika összhangban kell, hogy legyen az Európai Unió általános célkitűzéseivel, és nem szolgálhatja egyszerűen a jelentős gazdasági szereplők rövidtávú érdekeit.

Given the different starting positions of each Member State each plan is expected to focus on different aspects of the overall objectives of the partnership;
Mivel az egyes tagállamok helyzete jelenleg különböző, ezek a tervek várhatóan a partnerség átfogó célkitűzéseinek különböző aspektusaira fognak összpontosítani;

The two overall objectives- reducing economic
Az EGT és Norvég Alapok átfogó céljai- gazdasági

But the overall objectives of transport policy have remained unchanged:
A közlekedéspolitika átfogó célkitűzése azonban változatlanul a személyek és az áruk versenyképes,

would therefore be in line with the overall objectives of the review.
ily módon összhangban lenne a felülvizsgálat általános célkitűzéseivel.

Flagship Project Leaders, translating the overall objectives of a Priority Area into concrete activities with an appointed leader
A helyszíni gyakorlati végrehajtásért a kiemelt projektek vezetői felelősek, akik egy adott kiemelt terület általános célkitűzéseit kijelölt vezetővel és időperspektívával rendelkező konkrét

reporting on the contribution of the EU budget to the EU's overall objectives and to the Europe 2020 strategy in particular.
hogy az EU költségvetése hogyan járul hozzá az EU átfogó célkitűzéseinek, ezen belül különösen az Európa 2020 stratégia megvalósulásához.

The overall objectives of transport policy remain the same:
A közlekedéspolitika átfogó célkitűzése továbbra is a személyek és az áruk versenyképes,

The expert group focussed on the overall objectives and functions of the EQF
A szakértői csoport az EKKR általános célkitűzéseire és funkcióira összpontosított,

which are in line with the overall objectives of the Convention.
amely összhangban van az egyezmény általános célkitűzéseivel.