OVERALL OBJECTIVES in Polish translation

• ogólne cele
• celem nadrzędnym
• ogólnych celów
• ogólnymi celami
• ogólnym celem

Examples of using Overall objectives in English and their translations into Polish

EU action is able to complement national action to attain the overall objectives of the Union, reflecting the transnational character of the economic crisis
Działanie UE może stanowić uzupełnienie krajowych działań zmierzających do osiągnięcia ogólnych celów Unii i jest wyrazem międzynarodowego charakteru kryzysu gospodarczego

The overall objectives defined for social policy within the Lisbon Strategy are still valid, with only some small modifications.
Nadal ważne są(abstrahując od niewielkich zmian) ogólne cele polityki społecznej sformułowane w ramach Strategii Lizbońskiej.

The EESC agrees with the overall objectives of Commission policy over the next five years
EKES zgadza się z ogólnymi celami polityki Komisji na kolejnych pięć lat

It refers to the overall objectives of the national development plan, but does not set
Znajdują się w'niej odniesienia do ogólnych celów krajowego planu rozwoju,

A programme is an EU instrument that provides financial support to projects to meet the overall objectives of that programme.
Program jest narzędziem UE, poprzez który udziela się wsparcia finansowego projektom spełniającym ogólne cele danego programu.

Whether they agree with the overall objectives for the Commission's policy over the next five years;
Czy zgadzają się z ogólnymi celami polityki Komisji na następne pięć lat;

the submissions showed wide support for the overall objectives, but the opinions expressed were more nuanced with respect to the proposed means for achieving these objectives..
w złożonych dokumentach wyrażono szerokie poparcie dla ogólnych celów, jednak prezentowane opinie były bardziej zróżnicowane pod względem proponowanych środków do realizacji.

Keep track of your achievements on a map that shows you your upcoming as well as your overall objectives.
Śledzenie osiągnięć na mapie, które pokazują, jak również zbliżające się jako ogólne cele.

Whilst ensuring that such cross-border healthcare is compatible with the overall objectives of the Member States of ensuring accessibility,
Przy jednoczesnym zapewnieniu zgodności takiej transgranicznej opieki zdrowotnej z ogólnymi celami państw członkowskich w zakresie zagwarantowania dostępności,

Change the amount of the operational fund up to a maximum of 20% of the amount initially approved provided the overall objectives of the operational programme are maintained.
Zmianę kwoty funduszu operacyjnego do maksymalnie 20% kwoty początkowo zatwierdzonej, pod warunkiem zachowania ogólnych celów programu operacyjnego.

The common commercial policy must be consistent with the European Union's overall objectives and not merely serve the short-term interests of major economic operators.
Wspólna polityka handlowa musi pokrywać się z ogólnymi celami Unii Europejskiej i nie może służyć wyłącznie krótkoterminowym interesom dużych podmiotów gospodarczych.

The following three policy options have been identified that contribute to reaching the overall objectives and provide solutions to the identified shortcomings.
Określono trzy poniższe warianty polityczne, przyczyniające się do osiągnięcia ogólnych celów i zapewniające zaradzenie ustalonym niedociągnięciom.

The Parties undertake to intensify economic cooperation in their mutual interest and in accordance with the overall objectives of this Agreement.
Strony zobowiązują się zacieśniać współpracę gospodarczą we wspólnym interesie i zgodnie z ogólnymi celami niniejszego Układu.

gaps while maintaining the overall objectives of the legal framework.
luk przy zachowaniu ogólnych celów ram prawnych.

amend Directive 2001/83/EC and Regulation(EC) No 726/2004 are in line with the overall objectives of the Community pharmaceutical legislation.
nr 726/2004 są zgodne z ogólnymi celami prawodawstwa Wspólnoty w dziedzinie produktów farmaceutycznych.

thereby to contribute to achieving the overall objectives of the EFCP.
przez to do przyczyniania się do osiągania ogólnych celów programu„Europa dla Obywateli”.

No 726/2004 are in line with the overall objectives of the EU pharmaceutical legislation.
nr 726/2004 są zgodne z ogólnymi celami prawodawstwa farmaceutycznego UE.

including intermediate targets and benchmarks to achieve the overall objectives.
punktów odniesienia na potrzeby osiągnięcia ogólnych celów.

should be fully in line with the EU's overall objectives and strategy, particularly the revised Europe 2020 strategy.
powinna ona być całkowicie zgodna z ogólnymi celami i strategią UE, zwłaszcza ze zmienioną strategią„Europa 2020”.

One of the main conclusions is that the KPIs should be further developed to better measure and reflect Innovative Medicines Initiative's overall objectives.
Jeden z głównych wniosków dotyczy konieczności dalszego rozwijania kluczowych wskaźników skuteczności działania w celu lepszego pomiaru i odzwierciedlenia ogólnych celów wspólnego przedsiębiorstwa IMI.