OTHER OBJECTIVES in Hungarian translation

• egyéb célkitűzésektől
• egyéb célokat
• egyéb célok
• egyéb célkitűzések
• egyéb célkitűzéseivel

Examples of using Other objectives in English and their translations into Hungarian

However, well designed environmental policies can also contribute to other objectives of increasing competitiveness,
Egy jól megtervezett környezetvédelmi politika azonban egyéb célkitűzések megvalósításához is hozzájárulhat, így fokozva a versenyképességet, ösztönözve a gazdasági növekedést

That Regulation provides for the means of achieving that objective and other objectives in the field of civil aviation safety.
A rendelet eszközökkel szolgál ezen célkitűzés és más célkitűzések eléréséhez a polgári repülés biztonságának területén.

Other objectives would be to ensure equal access to healthcare
Az egyéb célkitűzések a következők lennének: az egészségügyi ellátáshoz való

So if you are going to meet other objectives, like fast sequestering of carbon
Ha más célokat is meg akarunk valósítani, mint a gyors szénmegkötés

It would again be helpful to clarify that these regions could also be eligible for support under the other objectives.
Ismét csak nem ártana tisztázni, hogy ezek a régiók a többi célkitűzés keretén belül is jogosultak támogatásra.

be independent of political, military or other objectives”.
katonai és más céloktól egyaránt függetleneknek kell lenniük”.

employment and other objectives.
a foglalkoztatást és más célkitűzéseket.

avoid any loss of face is so strong that it can override other objectives.
a harmónia fenntartásának igénye olyan erős, hogy könnyedén felülír egyéb prioritásokat.

Regarding Mr Zbořil's remark she underlined that energy security should remain the priority among other objectives of energy policy.
Josef Zbořil megjegyzésévek kapcsolatban hangsúlyozza, hogy az energiabiztonságnak továbbra is prioritást kell élveznie az energiapolitika többi célkitűzése között.

Other objectives set out in the Habitats Directive or the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) remain to be achieved.
Az élőhelyvédelmi irányelvben vagy a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezményben(CITES-egyezmény) kitűzött egyéb célokat még nem sikerült elérni.

Furthermore, growth must be coherent with other objectives enshrined in the Lisbon treaty, including people's well-being.
A növekedésnek ezenkívül összhangban kell lennie a Lisszaboni Szerződésben foglalt többi céllal, köztük az emberek jólétével.

Possible evidence that budget support contributed to DRM and other objectives should be analysed in a proper evaluation.
Annak esetleges bizonyítékait, hogy a költségvetés-támogatás hozzájárult a DRM-hez és az egyéb célkitűzésekhez, megfelelő értékelés keretében kell elemezni.

be independent of political, military or other objectives".
katonai és más céloktól egyaránt függetleneknek kell lenniük”.

are giving way to other objectives.
eltűnni és helyüket más célok veszik át.

in so far as these will not adversely effect the other objectives of management.
azzal a kikötéssel, hogy az nem lehet kihatással a további kezelési célokra.

be independent of political, military or other objectives.".
katonai és más céloktól egyaránt függetleneknek kell lenniük”.

defined in multiannual and annual programmes and other objectives relating to specific components such as cross-border cooperation.
éves programokban, és a konkrét összetevőkhöz, így a határokon átnyúló együttműködéshez kapcsolódó más célkitűzésekben kell meghatározni.

in so far as these will not adversely affect the other objectives of management.
azzal a kikötéssel, hogy az nem lehet kihatással a további kezelési célokra.

wholly- onto payments related to the other objectives.
egy átmeneti időszak után az egyéb célokkal kapcsolatos fizetésekre is.

military or other objectives, and serves to ensure that the sole purpose of humanitarian aid remains to relieve and prevent the suffering of victims of humanitarian crises.
katonai vagy egyéb célkitűzésektől, egyedüli céljuk a humanitárius válságok áldozatai szenvedésének enyhítése és megelőzése.