CLEAR OBJECTIVES in Hungarian translation

• egyértelmű célokat
• világos célkitűzéseket
• világos célokat
• egyértelmű célkitűzéseket
• egyértelmű célkitűzések
• világos célok
• egyértelmű célok
• világos célkitűzésekkel
• világos célkitűzések
• egyértelmű célkitűzést

Examples of using Clear objectives in English and their translations into Hungarian

Therefore clear objectives are a prerequisite for an effective internal control process.
Ezért a célok világos meghatározása előfeltétele a hatékony belső kontroll folyamatnak.

The EESC considers that it is useful to draw up clear objectives and priorities for the CAP post-2013 in order to contribute to the discussions on the next financial perspectives.
Az EGSZB szerint hasznos lenne, ha egyértelmű célokat és kiemelt feladatokat fogalmaznának meg a 2013 utáni KAP-pal kapcsolatban, hogy ezzel is hozzájáruljanak a következő pénzügyi tervről folyó vitához.

They should include clear objectives, responsible persons,
Ezekben világos célkitűzéseket, felelős személyeket,

As this year's annual report underlines, it requires setting clear objectives and improving the capacity of systems to produce sufficient,
Amint az idei éves jelentés is hangsúlyozza, ehhez egyértelmű célokat kell kitűzni, valamint alkalmassá kell tenni a rendszereket arra,

This modern piece of EU legislation establishes clear objectives but allows Member States flexibility in how they are achieved.
Ez a modern EU jogszabály világos célokat határoz meg, de rugalmasságot biztosít a tagállamok számára abban, hogy ezt hogyan valósítják meg.

That is a point that concerns me greatly: we have to set clear objectives so that all the research and the industry as a whole comply with those objectives..
Ez a pont engem nagymértékben foglalkoztat: világos célkitűzéseket kell meghatároznunk, hogy az összes kutatás és az ipar egésze meg tudjon felelni ezeknek a célkitűzéseknek..

FOLLOW-UP RECOMMENDATION 7 Clear objectives for individual investigations should be systematically set
AJÁNLÁS Az egyedi vizsgálatok részére tűzzenek ki rendszeres és egyértelmű célokat, és frissítsék őket,

Clear objectives should be defined,
Egyértelmű célkitűzéseket kell meghatározni,

Within the context of our environmental management, we set ourselves clear objectives, thus enabling continual improvement of our environmental performance.
Környezetirányítási rendszerünk keretében világos célokat tűzünk ki magunk elé és ezáltal lehetővé tesszük környezetvédelmi teljesítményünk állandó javulását.

Often, interventions do not set sufficiently clear objectives and are sometimes overly ambitious,
Az uniós beavatkozások gyakran nem határoznak meg elég világos célkitűzéseket, időnként mégis túlméretezettek,

realistic and clear objectives involving political commitment for member states.
reális és egyértelmű célokat kell kitűzni, amelyek magukban foglalják a tagállamok politikai kötelezettségvállalását is.

This modern piece of EU legislation fixes clear objectives but leaves flexibility to Member States on means to achieve them.
Ez a modern EU jogszabály világos célokat határoz meg, de rugalmasságot biztosít a tagállamok számára abban, hogy ezt hogyan valósítják meg.

Unlike the earlier Monterrey Declarations, the Paris Declaration established clear objectives, translated into twelve actions
A korábbi monterrey-i nyilatkozatokkal ellentétben a párizsi nyilatkozat egyértelmű célkitűzéseket határozott meg,

In the case of buildings with a net energy consumption close to zero, Member States will set clear objectives and devise action plans,
A tagállamok a nullához közeli nettó energiafelhasználású épületek esetében világos célkitűzéseket határoznak meg

(d)“Forest certification schemes” are certification schemes for sustainable forest management, including clear objectives, measurable criteria,
Erdőtanúsítási rendszerek”: a fenntartható erdőgazdálkodásra vonatkozó, egyértelmű célokat, mérhető kritériumokat

The absence of an explicit intervention logic and clear objectives make it more difficult to develop performance indicators 30.
Explicit beavatkozási logika és egyértelmű célkitűzések hiányában nehezebb teljesítménymutatókat kidolgozni 30.

The plan should include clear objectives with a detailed description of the actions necessary for project completion,
A terv tűzzön ki világos célokat, részletezze, hogy milyen intézkedések szükségesek a projekt lebonyolításához,

This report examines whether the spending of both instruments had clear objectives and whether it had been effective and well coordinated.
Jelentésünkben megvizsgáltuk, hogy e két eszköz kiadásaihoz egyértelmű célkitűzéseket rendeltek-e, illetve hogy e kiadások eredményesek voltak-e és koordinációjuk megfelelő volt-e.

we would have liked the Commission to set out a definition and clear objectives rather than making very open remarks on the subject.
szerettük volna, ha a Bizottság gy definíciót és világos célkitűzéseket dolgoz ki ahelyett, hogy nyitott kérdéseket fogalmaz meg a témával kapcsolatban.

For the first time, it established principles and set clear objectives for advancing the EU's security interests based on our core values.
A stratégia- az alapértékeinkből kiindulva- az EU biztonsági érdekeinek előmozdítására vonatkozó alapelveket és egyértelmű célokat határozott meg.