CLEAR OBJECTIVES in Polish translation

• jasnych celów
• wyraźne cele
• jasne cele
• jasnymi celami
• wyraźnych celów

Examples of using Clear objectives in English and their translations into Polish

For the first time, it established principles and set clear objectives for advancing the EU's security interests on the basis of the Union's core values.
Po raz pierwszy ustalono w niej zasady i określono wyraźne cele w zakresie realizacji interesów bezpieczeństwa UE na podstawie naszych podstawowych wartości.

We must seize this moment to create a vision and some clear objectives concerning biodiversity
Musimy wykorzystać tę chwilę do wypracowania wizji i pewnych jasnych celów dotyczących różnorodności biologicznej

We should agree clear objectives for the Council between now and the review by
Powinniśmy uzgodnić jasne cele dla Rady na okres pomiędzy chwilą obecną

Without clear objectives at European level,
Bez jasnych celów na poziomie europejskim,

In particular, the European Council identified clear objectives and a clear timeframe for Serbia and for Montenegro.
Rada Europejska wyznaczyła zwłaszcza jasne cele i jasny harmonogram dla Serbii oraz Czarnogóry.

It lays down a set of clear objectives, including ensuring the functioning of the single energy market,
Ustanawia on szereg jasnych celów, w tym zapewnienie funkcjonowania jednolitego rynku energii,

The proposal adopted by the Commission last November sets some clear objectives for improving integrity,
Wniosek przyjęty przez Komisję w listopadzie ubiegłego roku wyznacza pewne jasne cele w zakresie większej rzetelności,

The first step towards"speaking with one voice" is to set out clear objectives, and the means to coordinate effectively.
Pierwszym krokiem w kierunku przyjęcia wspólnego stanowiska jest określenie jasnych celów oraz wdrożenie skutecznych środków koordynacji.

We must define clear objectives in ecotourism and we should find better ways to connect culture and tourism.
Musimy ustalić jasne cele ekoturystyki, powinniśmy też znaleźć lepsze sposoby łączenia turystyki i kultury.

Using a bottom-up approach, extensive consultations of stakeholders were therefore conducted to identify clear objectives specific to the Region.
Dlatego przy zastosowaniu podejścia oddolnego przeprowadzono szeroko zakrojone konsultacje z zainteresowanymi stronami w celu ustalenia jasnych celów specyficznych dla tego regionu.

If, in contrast, clear objectives are identified, and the needed actions to reach objectives..">
Jeśli, dla kontrastu, określone zostaną jasne cele, a niezbędne czynności do osiągnięcia tych celów zostaną określone

Starting with broad visions and general objectives allows more space for negotiation, but clear objectives must be specified in order to be useful for drafting, implementing and monitoring a plan.
Wyjście od rozległej koncepcji i ogólnych celów pozwala uzyskać szersze pole negocjacji, jednak sporządzenie, wykonanie i monitorowanie planu wymaga określenia jasnych celów.

The clear objectives of BEREC make this proposal highly synergetic with the other initiatives included in the DSM Strategy.
Jasne cele postawione przed BEREC sprawiają, że występuje wyraźny efekt synergii pomiędzy niniejszym wnioskiem a pozostałymi inicjatywami wchodzącymi w zakres strategii j.r.c.

revised strategy lacks clear objectives and does not identify necessary policy instruments.
opinii Komitet wyraża żal, iż nowa strategia nie ma jasnych celów i że nie określa niezbędnych instrumentów politycznych.

Only such projects should be financed where there are clear objectives which are shared by the Commission and the beneficiaries.
Finansowaniem powinny być objęte wyłącznie projekty posiadające jasne cele, wspólne dla Komisji i beneficjentów.

In the case of buildings with a net energy consumption close to zero, Member States will set clear objectives and devise action plans,
W odniesieniu do budynków o niemal zerowym zużyciu energii netto państwa członkowskie muszą określić jasne cele i opracować plany działania,

it must take account of all interests and set out clear objectives.
trzeba uwzględnić wszystkie interesy oraz wyznaczać jasne cele.

mainly military methods of conquest and clear objectives.
głównie wojskowe metody podboju i jasne cele.

These goals should foster the definition of national sustainable development strategies that include a monitoring mechanism based on clear objectives.
Cele te powinny sprzyjać określeniu krajowych strategii zrównoważonego rozwoju z uwzględnieniem mechanizmu monitorowania opartego na jasnych celach.

simplification and clear objectives.
uproszczeniu i jasnych celach.