OVERALL AMOUNT in Hungarian translation

• teljes összeg
• teljes összege
• teljes mennyisége
• összmennyiségében
• teljes összegét
• teljes összeget
• teljes mennyiségét
• egy keretösszegen

Examples of using Overall amount in English and their translations into Hungarian

At the same time, the overall amount of the bonus will depend on the website that you sign up with.
Ugyanakkor a bónusz teljes összegét a honlapján, hogy iratkozzon fel a függ.

The overall amount recoverable by the Passenger from the aforementioned persons may not exceed the amount of the Airline's liability.
A fent említett személyektől behajtható teljes összeg nem haladhatja meg a Fuvarozó felelőssége szerinti összeget..

It's very effective at combating side effects by reducing the overall amount of estrogen in the body.
Nagyon hatékony a mellékhatások elleni küzdelemben azáltal, hogy csökkenti az ösztrogén teljes mennyiségét a szervezetben.

The overall amount of support granted to an operation by the Fund and by other aids granted by the Community budget may not exceed 90% of the public expenditure allocated assistance to the operation.
Az Alapból és a közösségi költségvetési egyéb támogatásaiból egy művelethez nyújtott támogatások teljes összege nem lépheti túl a művelethez nyújtott támogatás 90%-át.

Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations, which shall not supplant direct funding in the form of grants.
A munkaprogram adott esetben meghatározza a vegyesfinanszírozási műveletekre fenntartott teljes összeget, amely nem haladhatja meg a vissza nem térítendő támogatás címén nyújtott közvetlen finanszírozást.

The overall amount of EU co-financing is then reimbursed from the EU budget to the Member State.
Az uniós társfinanszírozás teljes összegét ezután az uniós költségvetésből megtérítik a tagállamoknak.

This concerns for instance the overall amount for cohesion policy in 2007-2013 which will be decided at a later stage.
Ilyen például a kohéziós politikára 2007 és 2013 között rendelkezésre álló teljes összeg, melyről egy későbbi időpontban születik majd döntés.

Children under two years of age do not seem to be swayed by portion size, and the overall amount they eat tends to be dictated by their energy requirements.
A kétéves kor alatti gyerekeket, úgy tűnik nem lehet befolyásolni az adagnagysággal, és az általuk elfogyasztott étel teljes mennyiségét leginkább energiaszükségletük határozza meg.

This report will also include the overall amount and the breakdown of the funds transferred to the financial instruments managed by the EIB Group.
E jelentés magában foglalja az EBB csoport által kezelt pénzügyi eszközök részére átutalt pénzeszközök teljes összegét és bontását.

including the overall amount for research and innovation.
innovációra fordítható teljes összeget is érinti.

(b) the amount intended for the financing of those campaigns in each of those Member States, the overall amount being allocated with due regard to the value of production in the Member State concerned.
Az e kampányok finanszírozására szánt összeg a fenti tagállamok mindegyikében, a felosztásra kerülő teljes összeg, különös tekintettel az érintett tagállam termelésének értékére.

the Fund's proposed financial contribution and the overall amount of public or private co‑financing;
javasolt pénzügyi hozzájárulást és az állami vagy magánforrásból származó társfinanszírozás teljes összegét;

The overall amount foreseen for the framework programme Security and Protection of Liberties is 745 million euro for the period 2007-2013(in current prices).
A Biztonság és a szabadságjogok védelmezése elnevezésű keretprogramra a 2007-2013 közötti időszakra előirányzott teljes összeg 745 millió euro(jelenlegi árakon).

documents referred to in Article 44(2) of Regulation(EC) No 1257/1999 shall determine the overall amount of Community support.
1257/1999/EK rendelet 44. cikke(2) bekezdésében említett jóváhagyásakor meg kell határozni a közösségi támogatás teljes összegét.

Recommendation 2.3 Present annually to the budgetary authority the overall amount and the breakdown of funds transferred from the EU budget for financial instruments managed by the EIB Group.
Ajánlás A Bizottság évente mutassa be a költségvetési hatóságnak az uniós költségvetésből az EBB által irányított pénzügyi eszközökre átcsoportosított források teljes összegét és lebontását.

For the purposes set out in this Agreement, the overall amount of the Community's financial assistance and the detailed terms and conditions of financing are provided for in the Annexes to this Agreement.
(1) Az e megállapodásban meghatározott célokra a Közösség pénzügyi támogatásának teljes összegére, valamint a finanszírozás részletes feltételrendszerére vonatkozó rendelkezéseket a megállapodás melléklete írja elő.

Notes that the overall amount mobilised for migration and asylum was not reported
Tudomásul veszi, hogy a menekültügyi és migrációs célra mozgósított források teljes összegéről a Bizottság 2016-ban nem számolt be,

Additionally, sterols are known to block cholesterol absorption sites in the human intestine thus helping to reduce the overall amount absorbed in the body.
Továbbá, a szterolok blokkolják az emberi bélben a koleszterin felszívódását helyeket így segíthetve a testben felszívódott teljes mennyiséget.

Though trees are made of carbon, if at least one is planted for every one cut down then the overall amount of carbon in the atmosphere should remain roughly neutral.
Noha a fák szénből készülnek, ha minden kivágotthoz legalább egyet ültetnek, akkor a légkörben a szén teljes mennyiségének nagyjából semlegesnek kell maradnia.

An estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of plant protection products used;
A statisztikák által lefedett növények viszonylagos jelentőségének becslése a felhasznált növényvédő szerek teljes mennyiségére vonatkoztatva;