OVERALL OBJECTIVE in Hungarian translation

• általános célkitűzés
• általános célja
• átfogó célja
• általános célkitűzése
• átfogó célkitűzése
• általános célját
• általános célkitűzését
• átfogó célt
• átfogó céljához
• általános célkitűzésének
• átfogó célkitűzés
• általános cél
• általános céljához
• átfogó céljának
• átfogó célkitűzéséhez
• átfogó célkitűzésével

Examples of using Overall objective in English and their translations into Hungarian

The EESC welcomes the overall objective of this proposal for a directive, i.e. to ensure
Az EGSZB üdvözli az irányelvjavaslat általános célkitűzését, amely egységesen magas szintű hálózat-

The overall objective to develop a European financial center of expertise has been met with two complementary centers of expertise having emerged.
A pénzügyi szakértelem európai központjának létrehozására irányuló általános célkitűzés a két kiegészítő szakértői központ létrejöttével teljesült.

It needs to be stressed that these voluntary agreements on trade in timber cannot undermine the EU's overall objective of combating climate change and must guarantee sustainable use of forests.
Hangsúlyozni kell, hogy ezek a fakereskedelemről szóló önkéntes megállapodások nem áshatják alá az EU éghajlatváltozás elleni küzdelmének általános célját és garantálniuk kell az erdők fenntartható használatát.

Therefore, ESCs must set an overall objective which drives their activities to make clear what they do
A gszt-knek ezért olyan átfogó célt kell kitűzniük maguk elé, amely irányt szab tevékenységeiknek, világossá téve,

This initiative is part of the EU's overall objective of cutting greenhouse gas emissions by 80-95% in 2050 compared to 1990 levels.
Ez a kezdeményezés része az Unió azon általános célkitűzésének, hogy 2050-re az 1990-es szinthez képest 80- 95%-kal csökkentse az üvegházhatású gázok kibocsátását.

Imperial Tobacco respects the WHOs overall objective of the attainment by all peoples of the highest possible level of health.
Az Imperial Tobacco tiszteletben tartja a WHO azon, általános célkitűzését, amely a lehető legmagasabb színvonalú egészség elérését irányozza elő az emberek számára.

support the ECB's efforts, already ongoing in 2015, to meet the overall objective of the SSM to apply consistent and high supervisory standards.
hogy elérje az SSM következetes és magas színvonalú felügyeleti standardok alkalmazására vonatkozó általános célját.

This represents more than one third of the overall objective of EUR 315 billion in new investments over three years.
Ez a 315 milliárd EUR összegű átfogó célkitűzés több mint egyharmadát teszi ki, amelynek célcsoportja az új beruházások finanszírozása az elkövetkező három évben.

The Commission proposes first of all that the overall objective should be to reduce administrative costs by 25% throughout the EU.
A Bizottság elsőként azt javasolja, hogy az EU egészére vonatkozóan határozzanak meg 25%-os átfogó célt az adminisztratív költségek csökkentésére.

While the very ambitious target for the number of reports was not met, the overall objective of 12- 15 special reports per year was exceeded and output was higher than in 2010.
Egyfelől nem teljesült a jelentések számára vonatkozó nagyralátó cél, másfelől viszont az évi 12- 15 külön jelentés általános célját sikerült túlteljesíteni, és több jelentés jelent meg, mint 2010-ben.

Overall objective: To contribute to the better functioning of the B2C Internal Market
Általános cél: A belső fogyasztói piac megfelelőbb működéséhez való hozzájárulás,

The effort to achieve this overall objective has been shared between members on the basis of their GDP, with each told
Ezen általános cél elérésére irányuló erõfeszítéseket megosztották az Unió tagjai között, minden országnak bruttó hazai terméke(GDP)

This would increase the resilience of the banking sector against future crises and contribute to the overall objective of financial stability which underpins the economic
Ez növelné a bankrendszer ellenálló képességét a jövőbeni válságokkal szemben, és hozzájárulna a pénzügyi stabilitás általános céljához, amely az Unió gazdasági

The Impact Centre works as part of DS Smith's overall objective, to help customers generate more sales
A hatásvizsgálati központ a DS Smith átfogó céljának részeként azért működik, hogy segítsen a

The proposal will contribute to the overall objective of the CFP, namely sustainable exploitation of living aquatic resources.
A javaslat hozzájárul majd a közös halászati politika átfogó célkitűzéséhez, nevezetesen az élő vízi erőforrások fenntartható kiaknázásához.

It also identifies spatial and temporal controls as part of a spectrum of measures needed to attain the overall objective of good environmental status28.
A jó környezetvédelmi állapot átfogó céljának eléréséhez szükséges intézkedések skálájának elemeként területi és időbeni ellenőrzéseket is meghatároz28.

In line with the previous objective is the overall objective of the Treaty of the European Union, which controls all the policies and activities of the Union.
Az előző célkitűzés összhangban van az Európai Uniónak a Szerződésben foglalt átfogó célkitűzésével, amely az Unió összes politikáját és fellépését irányítja.

Investigating how a certain policy contributes to the overall objective of establishing an Area of Freedom, Security and Justice;
Megvizsgálják, hogy egy bizonyos politika hogyan járul hozzá a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség létrehozásának átfogó célkitűzéséhez;

The overall objective should be to have a growing bi-directional capacity
Átfogó célként a kétirányú kapacitások bővítését kell kitűzni,

the Commission also supports the overall objective of the committee, although it may have some reservations about the precise wording of the proposals.
támogatja a bizottság átfogó célját, noha esetleg fenntartásai vannak a javaslatok pontos megfogalmazásával kapcsolatban.