Examples of using
Overall objective
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
The overall objective of the Phare programme is to help candidate countries prepare for EU membership.
Καθολικό στόχο του προγράμματος Phare αποτελεί η παροχή βοήθειας στις υποψήφιες χώρες για την προετοιμασία της προσχώρησής τους στην ΕΕ.
This policy is related to the overall objective for social cohesion
Η πολιτική αυτή σχετίζεται με τον γενικό στόχο για κοινωνική συνοχή
The overall objective is to support strategic cross-border co-operation for a more prosperous
Ο συνολικός στόχος του προγράμματος είναι η υποστήριξη της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας
It should be emphasised that OLAF's overall objective is the protection of the financial interests of the EU.
Πρέπει να τονιστεί ότι γενικός στόχος της OLAF είναι η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ.
The Council confirms an overall objective for investment of 3% of GDP by 2010.
Το Συμβούλιο επιβεβαιώνει έναν γενικό στόχο για επίπεδο επενδύσεων 3 % επί του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος έως το 2010.
The CAP will play a key part in achieving the overall objective of promoting smart,
Η ΚΓΠ θα συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη του συνολικού στόχου προώθησης βιώσιμης, έξυπνης
The overall objective of the project was the promote energy efficiency
Ο συνολικός στόχος του έργου ήταν η προώθηση της ενεργειακής απόδοσης
The overall objective of ECO TEX project is the design
Ο γενικός στόχος του προγράμματος ECO TEX είναι ο σχεδιασμός
also real progress achieved towards the overall objective of helping Member States address radicalisation that leads to terrorism.
την πραγματική πρόοδο προς την επίτευξη του γενικού στόχου της παροχής βοήθειας στα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στην τρομοκρατία.
They are the same in their overall objective that is to decouple the fast computer from the slow mechanics of the hard disk.
Είναι οι ίδιοι στο γενικό στόχο τους που είναι να αποσυνδεθεί ο γρήγορος υπολογιστής από τους αργούς μηχανικούς του σκληρού δίσκου.
The CAP will play a key part in achieving the overall objective of promoting smart,
Η ΚΓΠ θα συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη του συνολικού στόχου προώθησης βιώσιμης, έξυπνης
The draft says the EU's overall objective is"to preserve its interests,
Όπως υποστηρίζεται, συνολικός στόχος της ΕΕ θα είναι«να προστατέψει τα συμφέροντά της,
The overall objective was to assess whether the Commission's procedures ensure effective management of State aid control.
Ο γενικός στόχος ήταν να αξιολογηθεί κατά πόσο οι διαδικασίες της Επιτροπής διασφαλίζουν την αποτελεσματική διαχείριση του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων.
The CAP will play a key part in achieving the overall objective of promoting smart,
Η ΚΑΠ θα διαδραματίσει καίριο ρόλο στην επίτευξη του γενικού στόχου της προώθησης της έξυπνης,
The proposal is, therefore, consistent with the overall objective of the Union bank resolution framework to reduce taxpayers' support in bank resolution.
Ως εκ τούτου, η πρόταση είναι συνεπής με τον γενικό στόχο του ενωσιακού πλαισίου εξυγίανσης των τραπεζών, τουτέστιν να μειωθεί η στήριξη που παρέχεται από τους φορολογουμένους για την εξυγίανση των τραπεζών.
This initiative is part of the EU's overall objective of cutting greenhouse gas emissions by 80-95% in 2050 compared to 1990 levels.
Η εν λόγω πρωτοβουλία αποτελεί μέρος του συνολικού στόχου της ΕΕ περί μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 80-95 % έως το 2050 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990.
the Commission also supports the overall objective of the committee, although it may have some reservations about the precise wording of the proposals.
η Επιτροπή υποστηρίζει επίσης τον γενικότερο στόχο της επιτροπής, αν και διατηρεί ορισμένες επιφυλάξεις σχετικά με την ακριβή διατύπωση των προτάσεων.
The overall objective of the programme is to support strategic cross-border co-operation between Greece
Ο συνολικός στόχος του προγράμματος είναι η υποστήριξη της διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας
The overall objective of the cohesion policy is to enhance economic
Ο γενικός στόχος της πολιτικής τής συνοχής είναι να αυξηθεί η οικονομική
Aquaculture can contribute to the overall objective of filling the gap between EU consumption
Η υδατοκαλλιέργεια μπορεί να συμβάλει στον συνολικό στόχο της συμπλήρωσης του κενού μεταξύ της κατανάλωσης
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文