OVERARCHING OBJECTIVE in Slovak translation

• hlavným cieľom
• celkovým cieľom
• všeobecným cieľom
• zastrešujúcim cieľom
• základným cieľom
• ústredným cieľom
• preklenovacím cieľom
• spoločným cieľom
• hlavný cieľ
• celkový cieľ
• všeobecný cieľ

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Slovak

will aim to safeguard the resilience of the banking system while taking into account the overarching objective of supporting jobs
budú zamerané na zabezpečenie odolnosti bankového systému, pričom sa zohľadní celkový cieľ, ktorým je podpora zamestnanosti

They set an overarching objective for the EU to respect its rich cultural diversity
V zmluvách sa stanovuje základný cieľ EÚ rešpektovať bohatú kultúrnu rozmanitosť

The rule of law is both a fundamental principle and an overarching objective of the EU in cooperation with Eastern Partners.
Právny štát predstavuje základný princíp a ústredný cieľ EÚ v spolupráci s východnými partnermi.

There will be no weakening of the EU's overarching objective of poverty elimination in the context of sustainable development,
Nedôjde k oslabeniu zastrešujúceho cieľa EÚ, ktorým je odstránenie chudoby v kontexte udržateľného rozvoja,

It defines sustainable development as the"overarching objective" and sees the Lisbon strategy as the"motor of a more dynamic economy".
Definuje stratégiu TUR ako„preklenujúci cieľ“ a vidí lisabonskú stratégiu ako„motor dynemickej ekonomiky“.

sustainable path should be our overarching objective.
trvalo udržateľného rozvoja by malo byť naším zjednocujúcim cieľom.

pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.
Turecko má aj naďalej európsku integráciu ako dominantný cieľ.

this measure is part of Axis 2 of the EU rural development policy relating to the overarching objective of sustainable use of agricultural land.
toto opatrenie je súčasťou osi 2 politiky rozvoja vidieka EÚ týkajúcej sa všeobecného cieľa udržateľného využívania poľnohospodárskej pôdy.

Box 7 The Netherlands- targeting one specific population group The overarching objective of the programme is to reduce the social exclusion of elderly people in the Netherlands with a low disposable income.
Rámček 7 Holandsko- zameranie sa na jednu konkrétnu skupinu obyvateľstva Hlavným cieľom programu je zmenšiť sociálne vylúčenie starších osôb v Holandsku s nízkym disponibilným dôchodkom.

As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the'Innovation Union' must be long-term development
Ako zdôrazňujeme v stanovisku Výboru pre medzinárodný obchod, hlavným cieľom Únie inovácií musí byť dlhodobý rozvoj

The overarching objective is to use the full portfolio of funding options under the EU budget to support EU Member States- with maximum flexibility,
Všeobecným cieľom je využiť celé portfólio možností financovania v rámci rozpočtu EÚ na podporu členských štátov EÚ

In this context it must be mentioned that since the overarching objective is to support social enterprises to fulfil their mission,
V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že keďže hlavným cieľom je podporovať sociálne podniky v plnení ich poslania,

Sustainable development is an overarching objective for the EU, which is committed to a‘high level of protection
Udržateľný rozvoj je zastrešujúcim cieľom EÚ, ktorá sa zasadzuje za„vysokú úroveň ochrany

The overarching objective of the Visa Code was to ensure that the common visa policy would become truly common
Všeobecným cieľom vízového kódexu bolo zabezpečiť, aby sa spoločná vízová politika stala skutočne spoločnou

In the field of Culture, the overarching objective for the EU, as set in the Treaty,
Základným cieľom EÚ v oblasti kultúry, stanoveným v Zmluve,

The overarching objective of the directive is to increase the transparency
Hlavným cieľom smernice je zvýšiť transparentnosť,

The overarching objective of the EIR initiative is to support the delivery of the objectives of existing environmental policies
Zastrešujúcim cieľom uvedenej iniciatívy preskúmavania vykonávania environmentálnych politík(Environmental Implementation Review,

To achieve this objective, the Development Cooperation Instrument(DCI) Regulation was established for the 2007-2013 period with the primary and overarching objective of eradicating poverty in partner countries and regions.
Na dosiahnutie tohto cieľa sa zaviedlo nariadenie o nástroji rozvojovej spolupráce na obdobie rokov 2007 až 2013, ktorého hlavným a všeobecným cieľom je odstránenie chudoby v partnerských krajinách a regiónoch.

The concepts and provisions contained in this proposal remain within the overarching objective of the EGF of showing solidarity towards workers who are adversely affected by changes in the global economy.
Pojmy a ustanovenia obsiahnuté v tomto návrhu sú aj naďalej v súlade s ústredným cieľom EGF, a to prejaviť solidaritu voči pracovníkom, ktorí sú nepriaznivo postihnutí zmenami vo svetovom hospodárstve.

The overarching objective is to increase the transparency
Hlavným cieľom smernice je zvýšiť transparentnosť,