OVERARCHING OBJECTIVE in Romanian translation

• obiectivul general
• obiectivul primordial
• obiectivul principal
• obiectivul global
• obiectivul fundamental
• obiectivul major

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Romanian

The overarching objective of the programme is to support the functioning of the Customs Union
Obiectivul global al programului este de a sprijini funcționarea uniunii vamale

The overarching objective of the directive is to increase the transparency and efficiency of trading and limit market volatility,
Obiectivul principal al directivei este creşterea gradului de transparenţă şi a eficienţei tranzacţiilor,

The overarching objective is to use the full portfolio of funding options under the EU budget to support EU Member States- with maximum flexibility,
Obiectivul general este de a utiliza întregul portofoliu de opțiuni de finanțare din cadrul bugetului UE pentru a sprijini statele membre ale UE- cu flexibilitate maximă,

enabling energy investments and Europe-wide systems- the overarching objective of efforts to build a European Energy Community.
sistemele paneuropene- obiectivul primordial al eforturilor depuse în vederea creării unei Comunităţi Europene a Energiei.

the Committee welcomes the overarching objective by the Commission to strengthen the external dimension of the EU's overall energy policy.
Comitetul salută obiectivul general al Comisiei de a consolida dimensiunea externă a politicii energetice generale a UE.

The concepts and provisions contained in this proposal remain within the overarching objective of the EGF of showing solidarity towards workers who are adversely affected by changes in the global economy.
Conceptele și prevederile cuprinse în prezenta propunere rămân în cadrul obiectivului general al FEG de a arăta solidaritate față de lucrătorii care sunt afectați negativ de modificările la nivelul economiei globale.

Such overarching objective also fits into the broader pictures of the Lisbon agenda given its contribution to the development of a competitive European Defence Technological and Industrial Base(EDTIB), which may in
Acest obiectiv general se înscrie, de asemenea, în contextul mai larg al strategiei de la Lisabona, prin contribuția sa la dezvoltarea unei baze industriale și tehnologice competitive de apărare europeană(EDTIB),

An overarching objective is to provide for a clear, simple
Unul dintre obiectivele generale constă în a furniza un cadru juridic clar,

An overarching objective is to provide for a clear, simple
Unul dintre obiectivele generale este furnizarea unui cadru juridic clar,

For instance, for the overarching objective for reducing and, in the long term,
De exemplu, pentru obiectivul general privind reducerea și, pe termen lung,

the Commission has identified key priority areas that could be contained in the post-2015 framework because of their key contribution to the overarching objective of poverty eradication
Comisia a identificat domeniile prioritare care ar putea fi incluse în cadrul pentru perioada de după 2015 datorită contribuțiilor lor esențiale la obiectivul general de eradicare a sărăciei

The overarching objective of the Visa Code was to ensure that the common visa policy would become truly common
Obiectivul primordial al Codului de vize a fost de a asigura faptul că politica comună în materie de vize

The overarching objective is to maintain the pivotal position of Customs as a modern, responsive partner to trade,
Obiectivul principal este acela de a menține poziția cheie a vămii ca partener modern

In the medium-to-long term, the overarching objective of the Commission's work should be to aim at exploring ways for introducing an appropriate EU framework for early intervention
Pe termen mediu şi lung, obiectivul primordial ale lucrărilor Comisiei ar trebui să vizeze examinarea modalităţilor de introducere a unui cadru UE adecvat pentru intervenţia timpurie

As defined in the MFF Communication, the overarching objective of the CEF is to accelerate the infrastructure development that the EU needs to reach the EU 2020 Strategy associated energy
După cum s-a formulat în comunicarea CFM, obiectivul principal al MCE este să accelereze dezvoltarea infrastructurii de care are nevoie UE pentru a realiza obiectivele energetice

Taking into account that the overarching objective of the securitisation package is to contribute to generating an adequate flow of funding to support EU economic growth
Ținând seama de faptul că obiectivul primordial al pachetului în materie de securitizare este de a contribui la generarea unui flux adecvat de finanțare pentru sprijinirea creșterii economice a UE

that ensuring respect for fundamental rights, as defined in the Charter, is an overarching objective of the Union and, on the other hand, that fundamental rights place limitations on the activity of the Union.
garantarea respectării drepturilor fundamentale definită în cartă reprezintă un obiectiv general al Uniunii și, pe de altă parte, că drepturile fundamentale limitează activitatea Uniunii.

In line with the overarching objective of improving the business environment for EU companies,
În conformitate cu obiectivul general de îmbunătățire a mediului de afaceri pentru societățile din UE,

Against this background, the overarching objective of the current proposal to revise the Shareholder Rights Directive is to contribute to the long-term sustainability of EU companies,
În acest context, obiectivul primordial al prezentei propuneri de revizuire a Directivei privind drepturile acționarilor este de a contribui la viabilitatea pe termen lung a întreprinderilor din UE,

stronger cohesion is an overarching objective and that the EIB should better anticipate structural challenges, notably those related to Europe's re-industrialisation
a unei coeziuni mai puternice reprezintă un obiectiv general și că BEI ar trebui să anticipeze mai bine provocările structurale, în special cele