OVERARCHING OBJECTIVE in Bulgarian translation

• основната цел
• всеобхватна цел
• първостепенната цел
• главната цел
• общата цел
• основна цел
• всеобхватната цел

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Bulgarian

We do this in good faith with the overarching objective of preserving the JCPoA
Ние правим това добросъвестно с основна цел за запазване на JCPoA

The European countries said in their statement they were acting“in good faith with the overarching objective of preserving the JCPoA
Европейските държави заявиха, че действат„добросъвестно с всеобхватната цел да запазят СВПД и с искрената надежда да намерят

In line with this overarching objective, the study seeks to prove empirically that such a reorientation in the pursued by the Union enlargement policy does indeed take place in practice as regards to the Western Balkans.
В съответствие с тази основна цел проведеното изследване се стреми да докаже по емпиричен път, че такава преориентация в провежданата политика на разширяване на Съюза действително протича на практика спрямо страните от Западните Балкани.

The European countries said in their statement they were acting“in good faith with the overarching objective of preserving the JCPoA
Европейските държави заявиха, че действат„добросъвестно с всеобхватната цел да запазят СВПД и с искрената надежда да намерят

In line with this overarching objective, the study seeks to prove empirically that such a reorientation in the pursued by the Union enlargement policy does indeed take place in practice as regards to the Western Balkans.
В съответствие с тази основна цел проведеното изследване се стреми да докаже по емпиричен път, че такава преориентация в провежданата политика на разширяване на Съюза протича на практика.

We do this in good faith with the overarching objective of preserving the JCPOA
Ние правим това добросъвестно с основна цел за запазване на JCPoA

We do this in good faith with the overarching objective of preserving the JCPOA
Ние правим това добросъвестно с основна цел за запазване на JCPoA

The overarching objective of the project is to enhance transparency,
Основната цел на проекта е повишаване на прозрачността,

The overarching objective is a measurable reduction of the availability of illicit drugs through the disruption of trafficking,
Първостепенната цел е да се постигне осезаемо намаляване на наличността на наркотици посредством прекъсването на трафика,

the Commission's approach does not adequately reflect the fact that the national development strategies of some countries have moved in recent years to growth-targeted approaches in order to achieve the overarching objective of poverty reduction.
не отразява адекватно факта, че националните стратегии за развитие на някои държави в последните години преминават към подходи, насочени към постигане на икономически растеж, за да постигнат основната цел за намаляване на бедността.

in the context of a wider security reform process and in line with the overarching objective of achieving sustainable development(new sub-paragraph to Article 1(2)).
в контекста на един по-широк процес на реформа в сектора за сигурност и в съответствие с първостепенната цел за постигане на устойчиво развитие(нова алинея в член 1, параграф 2).

REPLY OF THE COMMISSION Box 3- First paragraph The Commission would also like to point out that‘creat-ing new jobs' is only one of the concrete objectives linked to the implementation of Axis III where the overarching objective is to improve the quality of life in rural areas and to encourage diversification of economic activity.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Каре 3- Първи абзац Комисията също би желала да посочи, че„създаването на нови работни места“ е само една от конкретните цели, свързани с изпълнението на ос III, като основната цел е да се подобри качеството на живот в селските райони и да се насърчи диверсификацията на икономическите дейности.

which is its overarching objective.” stated Mr Jan Kinšt,
което е нейната основна цел“, заяви г-н Jan Kinšt,

in conclusion Marisa Lago practically repeated entirely the words of her colleague Lael Brainard:"Our overarching objective remains unchanged:
в заключение Мариса Лаго на практика повтори изцяло думите на своя колега Лаел Брейнард:"Нашата основна цел си остава непроменена:

development in third countries, in line with the overarching objective of achieving sustainable development.
развитието в трети държави в съответствие с първостепенната цел за постигане на устойчиво развитие.

The overarching objective of the project is to foster convergence in conducting the SREP for less significant institutions,
Главната цел на проекта е да стимулира сближаването при провеждането на ПНПО за по-малко значими институции,

trying to obtain legal certainty through formal State aid notifications on all major projects would conflict not only with the State Aid Modernisation process but also with the overarching objective of simplification and reduction of administrative burden of all stakeholders,
да се направи опит за постигане на правна сигурност чрез официални уведомления за държавна помощ по всички големи проекти би било в противоречие не само с процеса на модернизиране на държавната помощ, но и с главната цел за опростяване и намаляване на административната тежест за всички заинтересовани страни,

Against this background, the overarching objective of the current proposal to revise the Shareholder Rights Directive is to contribute to the long-term sustainability of EU companies,
Предвид това всеобхватната цел на настоящото предложение за преразглеждане на Директивата за правата на акционерите е да се допринесе за дългосрочната устойчивост на дружествата в ЕС,

Three overarching objectives are identified:
Три са основните цели на този празник: повишаване ангажираността

Specific and complementary actions to allow reaching those three overarching objectives are set out in the accompanying Communication on an EU strategy for connected
Конкретни и допълващи действия, които да позволят постигането на тези три всеобхватни цели, са изложени в придружаващото съобщение относно стратегия на ЕС за свързаната