OVERARCHING OBJECTIVE in Slovenian translation

• glavni cilj
• splošni cilj
• krovni cilj
• najpomembnejši cilj
• poglavitni cilj
• vseobsegajoč cilj
• splošen cilj
• splošnim ciljem
• glavnim ciljem
• prevladujoči cilj

Examples of using Overarching objective in English and their translations into Slovenian

An overarching objective is to provide for a clear,
Glavni cilj je zagotoviti jasen,

This is why the overarching objective for the future CAP should be sustainable competitiveness to achieve an economically viable food production sector, in tandem with sustainable management of the EU's natural land-based resources.
Zato mora biti splošni cilj prihodnje SKP zagotavljanje trajnostne konkurenčnosti za vzpostavitev donosnega sektorja proizvodnje hrane skupaj s trajnostnim upravljanjem naravnih zemeljskih virov EU.

The overarching objective of the directive is to increase the transparency
Glavni cilj direktive je povečati preglednost

As we emphasise in the opinion of the Committee on International Trade, the overarching objective of the'Innovation Union' must be long-term development
Kot poudarjamo v mnenju Odbora za mednarodno trgovino, mora biti poglavitni cilj"Unije inovacij" dolgoročni razvoj

The overarching objective is to increase the transparency
Glavni cilj direktive je povečati preglednost

The overarching objective of this revision is therefore to simplify
Poglavitni cilj te revizije je torej poenostaviti

Sustainable development is an overarching objective for the EU, which is committed to a‘high level of protection
Trajnostni razvoj je vseobsegajoč cilj EU, ki si prizadeva za„visoko raven varstva

the Committee welcomes the overarching objective by the Commission to strengthen the external dimension of the EU's overall energy policy.
Odbor pozdravlja splošni cilj Komisije o okrepitvi zunanje razsežnosti splošne energetske politike EU.

I should also mention the overarching objective of seeking to ensure better integration of health concerns into all our policy initiatives,
Omeniti je treba tudi glavni cilj, ki je zagotoviti boljše vključevanje zdravstvenih vidikov v naše politične pobude,

Insists that the primary and overarching objective of EU development cooperation therefore be the eradication of poverty in the context of sustainable development,
Vztraja, da bi moral biti zato prvenstveni in vseobsegajoč cilj razvojnega sodelovanja EU izkoreninjenje revščine v kontekstu trajnostnega razvoja,

Such overarching objective also fits into the broader pictures of the Lisbon agenda given its contribution to the development of a competitive European Defence Technological
Takšen splošen cilj je v širšem smislu skladen tudi z lizbonsko agendo, saj prispeva k razvoju konkurenčne evropske obrambne tehnološke

Taking into account that environmental protection is an overarching objective of organic production,
Glede na to, da je varstvo okolja je splošen cilj ekološke pridelave,

The essence of the European Union is to work for sustainable development as an overarching objective that aims at meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Bistvo Evropske unije je, da si prizadeva za trajnostni razvoj, ki je kot vseobsegajoči cilj usmerjen v zadovoljevanje potreb sedanjosti, ne da bi pri tem ogrozil možnosti prihodnjih generacij za zadovoljevanje njihovih potreb.

To achieve this objective, the Development Cooperation Instrument(DCI) Regulation was established for the 2007-2013 period with the primary and overarching objective of eradicating poverty in partner countries and regions.
Za dosego tega cilja je bila za obdobje 2007- 2013 sprejeta uredba o instrumentu za razvojno sodelovanje z glavnim in krovnim ciljem odpraviti revščino v partnerskih državah in regijah.

The restoration of financial stability has been the overarching objective of the Commission, whilst ensuring that State aid and distortions of competition between banks and across Member States are kept to the minimum.
Kot odziv na zadnjo finančno krizo je Evropska komisija finančno stabilnost določila za splošni cilj, pri čemer si prizadeva za čim večjo omejitev državne pomoči ter izkrivljanja konkurence med bankami v državah članicah.

The overarching objective is both to encourage a sense of belonging to the European project by fostering one of its most basic values,
Glavni cilj je okrepiti občutek pripadnosti evropskemu projektu s spodbujanjem ene njegovih najbolj temeljnih vrednot,

Against this background, the overarching objective of the current proposal to revise the Shareholder Rights Directive is to contribute to the long-term sustainability of EU companies, to create an
Zato je glavni cilj tega predloga za revizijo direktive o pravicah delničarjev prispevati k dolgoročni vzdržnosti podjetij v EU, ustvariti privlačno okolje za delničarje

Whereas the overarching objective of ETC is to lessen the influence of national borders in order to reduce disparities between regions,
Ker je splošni cilj evropskega teritorialnega sodelovanja zmanjšati vpliv nacionalnih meja,

Taking into account that the overarching objective of the securitisation package is to contribute to generating an adequate flow of funding to support EU economic growth
Glede na to, da je glavni cilj svežnja o listinjenju prispevati k ustvarjanju ustreznega toka financiranja za podporo gospodarski rasti v EU

As defined in the MFF Communication, the overarching objective of the CEF is to accelerate the infrastructure development that the EU needs to reach the EU 2020 Strategy associated energy
Kot je opredeljeno v sporočilu o večletnem finančnem okviru, je splošni cilj IPE pospeševanje razvoja infrastrukture, ki jo EU potrebuje za uresničitev ciljev strategije EU 2020 v zvezi z energetiko